Кэролайн Кин - Дело о танцующей кукле

–И если это произойдёт, – сказала Джорджи, –у нас будет одна подсказка.

Они с Нэнси сбежали вниз по лестнице и направились обратно в дом. Бесс была изумлена, услышав о том, чтообнаружили девушки, и пошла с ними на чердак.

–Как вы думаете, человек, бросивший пушечное ядро, связан с тайной куклы? – спросила она Нэнси.

–Я не могу сказать, – ответила Нэнси. –Нет ещё достаточного количества доказательств. Кстати, на случай, если злоумышленник здесь,давайте постараемся быть повнимательнее, чтобы избежать нового нападения.

Джорджи стояла на страже наверху лестницы, в то время как Бесс зорко следила, не скрывается ли кто-то на чердаке. Нэнси искала пушечное ядро.

– Оно исчезло! – вскричала она.

–Исчезло! –отозвались остальные эхом. Джорджи добавила: –Я думаю, что человек, бросивший его, достаточно умён, чтобы убрать любые доказательства, свидетельствующие против него.

– Ты права, – согласилась Нэнси. –Мы действительно должны быть начеку, чтобы поймать этого преступника!

Когда девушки собрались у вершины лестницы, она добавила шёпотом:

–Я предлагаю не возвращаться на сеновал, а о смотреть его сегодня вечером. Мы сможем узнать больше.

Нэнситакже предложила девушкам не говорить Спенсерам или кому-либо ещё о том, что они обнаружили на данный момент.

–Я хотела бы сначала собрать больше улик , – сказала она.

В полдень Спенсеры и Эммет Кэлхун появились для позднего завтрака. Марго оживлённо и с чувством юмора рассказывала со смехом о том, как она ведёт дом.

–Всё из консервной банки или морозильника, – сказала она. –Бумажные тарелки и чашки на все случаи жизни.Уборщица приходит каждый день, – пояснила она. – У нас слишком неопределённое расписание,чтобы держать постоянную горничную.

Нэнси улыбнулась.

–У вас хорошо укомплектованный холодильник и кладовая, – отметила она. –Никто и никогда не будет здесь голодать.

Она быстро порезала вкусный фруктовый салат, в то время как Бесс и Джорджи помогли Маргоподогреть томатный суп ипо жарить гамбургеры. На десерт был торт из пекарни Ривер-Хайтса.

Разговоры во время обеда были ограничены исключительно деятельностью театра. Троепрофес сиональных актёра смеялись и подшучивалидруг над другом, и, хотя девушки не понимали многих намёков, которые проскальзывали между Спенсерами и Эмметом Кэлхуном, они наслаждались тем, что мистер Спенсер называл «закулисными сплетнями» .

Старина Кэлли время от времени цитировал Шекспира. Часто он вставал из-за стола и начинал говорить с драматическими жестами. Однажды, когда разговор зашёл о том, что эта профессиональная труппа живёт на бывшей ферме, в месте, далёком от атмосферы бродвейского театра, он процитировал:

«И эта наша жизнь,

Свободная от суеты и шума,

Находит голоса в лесных деревьях

И книги в ручейках, и поученья

В громадных камнях, и добро во всём». [3]

Глаза Бесс расширились. Как ей было жаль, что она не может выступать так же драматично как Эммет Кэлхун! Она сказала ему об этом, добавив:

–Я очень стараюсь. Возможно, когда-нибудь у меня будет роль в спектакле.

Актёр был невероятно доволен её лестным замечанием.

–Я полагаю, вы, девочки, знаете, что эта цитата была из« Как вам это понравится», – произнёс он.

Мистер Спенсер рассмеялся.

–Не сильно-то поощряйте старину Кэлли. Я думаю, он знает каждую строчку во всех шекспировских пьесах, и если вы непо остережётесь, он прочитает их вам все !

Когдас едой было покончено, девушки предложили прибраться. Без колебаний Марго приняла их предложение.

– Мне действительно нужно поехать в город и сделать покупки, – сказала она. –С егодня нет выступления, как вы знаете, и это даст мневозможность закончить мои дела.

–Если вы, девушки, ищете себе занятие, – добавил мистер Спенсер, – тоесть несколько декораций, которые должны быть покрашенык нашему следующему спектаклю.

–Когда будет следующий спектакль? –спросила Бесс. Втайне она надеялась, что ей может достаться небольшая роль.

– Он должен стартовать через неделю , – ответил актёр, –но на репетициях дела идут не очень хорошо. Я не знаю, что происходит с «Быстроногими». Они выполняют очень хорошую работу в нынешнем представлении; но следующем… ни один из людей, выбранных на роли, не смог включиться в спектакль, кроме Тамми Уитлок.

–Я наблюдала за ней прошлым вечером, – заговорила Нэнси, радуясь возможности узнать подробности о б актрисе-любительнице. –Я думаю, она играла великолепно.