Кэролайн Кин - Дело о танцующей кукле

Но внезапно Нэнси почувствовала себя слишком утомлённой, чтобы делать что-то большее, чем сидеть в зрительном зале.

«Так или иначе, –сказала она себе, –первая логическая часть расследования может состоять только в том, чтобы посмотреть вблизи на работу любителей».

В этот момент исполнитель главной роли, молодой Боб Симпсон, поднялся на сцену. Ему было около двадцати лет, он был очень высокий, темноволосый, с бегающим взглядом кокетливых глаз. Через некоторое времяк нему присоединилась Тамми Уитлок, которая выглядела очень симпатичной в своём опрятном, аккуратном корсаже, длинной юбке и шёлковойшляпке с оборками.

Когда Нэнси смотрела на сцену, одна мысль неожиданно пришла ей в голову. Персонажи разыгрывали любовную сцену, которую Боб Симпсон играл убедительно, но только как актёр. Тамми, со своей стороны, вложила очень многое в эту роль, и для Нэнси стало очевидным, что прима очень интересуется исполнителем главной роли.

«Я уверена, что это чувство не взаимно», – решила Нэнси, когда сцена сменилась.

Спектакль вскоре закончился, и восторженная публика много раз вызывала на поклон артистов-любителей.

Нэнси пробралась за кулисы. Она пришла как раз вовремя, чтобы встретиться с Бесс, которая прошептала:

–Как тебе Тамми в той любовной сцене? Она, конечно, переигрывала. Я рада, что Боб не влюблён в неё. Мне не нравится эта девушка, и я думаю, что мистеру Спенсеру тоже.

– Почему ты так говоришь? – с нетерпением спросила Нэнси.

Бесс сообщила, что, когда шоу закончилось, Тамми подкараулила Боба и шаловливо повторила некоторые строчки из любовной сцены. Боб покраснел, но прежде чем он успел ответить, мистер Спенсер подошёл к Тамми.

– Ух!Ну и наорал он нан её! –продолжала Бесс. –Он сказал Тамми, что она делает спектакль похожим на капустник в начальной школе!

Нэнси улыбалась,когда они с Бессвозвращались в дом. Один за другим актёры и актрисы, переодевшись и сняв грим, появлялись в зале. Многие из них направились прямиком на стоянку и уехали. Другие остались, чтобы поболтать. Боб Симпсон был одним из первых, кто уехал, возможно, для того, чтобы избежать Тамми.

Через полчаса все разошлись. Нэнси и её подруги взяли бутылки с содовой водой из холодильника и поднялись в комнату Нэнси.

– Ну, Джорджи, – произнесла Нэнси , – что ты расскажешь?

–Ничего , связанного с танцующей куклой, – ответила Джордж. –Но у меня есть несколько других интересных вещей, которые я хочу рассказать вам. Была очередная битва между Тамми и мистером Спенсером непосредственно перед тем, как вы, девочки, вошли в дом. Он сказал ей:«Юная леди, храните ваши личные чувства вне этого театра!»

– А что сказала Тамми? – быстро спросила Бесс .

Её кузина улыбнулась.

–На секунду я подумала, что она собирается ударить его, но всё, что она ответила мистеру Спенсеру:«А давайте , выбудете держаться подальше от моих личных дел! »

Бесс задумалась, а потом произнесла:

–Нэнси, возможно, чтоименно Тамми тот самый ревнивый человек. Я уверена, она слышала о тебе достаточно, чтобы испугаться, что ты составишь ей конкуренцию с Бобом Симпсоном, и именно поэтому она голосовалапротив вашего присоединения к «Быстроногим».

Джорджи рассмеялась.

–Бесс, никогда не говори это Неду Никерсону, – сказала она, упоминая о молодом человеке Нэнси.

Нэнси немного покраснела, а потом спросила Джорджи, что ещё произошло.

–Не знаю, имеет ли это какое-то значение, – ответила Джорджи, –но во время спектакля вышли две актрисы и направились в раздевалку. Довольно скоро я услышала, что одна из них плачет.

–О, какая жалость! –произнесла сочувственно Бесс. –Ты узнала почему?

Джорджи сказала, что плачущей девушкой была Кэти Кромвель.

– Она дублёрша Тамми , – сообщила Бесс остальным.

–Но у неё роль в этой пьесе, –сказала Нэнси. –И она тоже очень хороша.

–Да , – согласилась Бесс. –Но только в своей собственной роли. Каждый раз, когда она репетирует роль Тамми, она замирает или всё путает. Бедная Кэти! Она милая девушкаи совсем не похожа на Тамми. На самом деле, вне сцены она довольно застенчивая.

Нэнси напомнила Джорджи, что она ещё не рассказала им, почему Кэти плакала.

–Это имеет какое-то отношение Тамми? – спросила она.

– Не знаю. Может быть, –ответила Джорджи. –Единственное, что я рас слышала, – это то, как она произнесла: « Ябольше не могу выносить этого ни минуты!». Девушка, которая была с ней, сказала: «О, Кэти, пожалуйста, не поддавайся ей!».