Роберт Стайн - Зов маски

Она изобразила рукой выстрел. Волки повернулись и потрусили в чащу.

Женщина-монстр поспешила за ними.

— Веселитесь в Волчьем Урочище! — крикнула она.

— Постойте! — крикнула я ей вдогонку. — Как нам выбраться отсюда?

Мне был слышен хруст ее шагов по ковру из опавших листьев. Но она не ответила.

— Что-то я нигде не вижу наших ребят, — сказала Сабрина, смахнув с волос зеленую гусеницу. — Вообще никаких ребят не вижу. Пойдем-ка отсюда.

— По-моему, мы шли тем путем, — показала я. Солнце заходило. По лесу тянулись длинные тени. Было трудно разглядеть, куда мы идем.

Некоторое время мы шли молча. С деревьев срывались гусеницы. Одну из этих липких тварей я сняла со лба. Еще двух гусениц я заметила на плечах у Сабрины, а еще одна копошилась у нее в волосах.

— А-а-а-й-й-й! — закричала я, почувствовав, как еще одна гусеница шмякнулась мне на спину.

— Нам давно пора найти тропу, — сказала Сабрина. — Только не говори мне, что мы заблудились в этом ужасном лесу.

— Постой-ка. Там вроде дома? — сказала я. — Должно быть, мы недалеко от выхода.

Мы пошли по узкой земляной тропинке, ведущей из леса. Я ошибалась. Это были не дома. Это были огромные металлические клетки.

Из клеток доносились стоны и глухое ворчание.

Мы с Сабриной робко подошли поближе.

— Это же… люди! — прошептала Сабрина.

В сером сумеречном свете я видела скорчившихся в клетках мужчин. Некоторые из них ухватились обеими руками за прутья и заворчали на нас.

Мужчины были одеты в просторные коричневые шорты. Ни рубашек, ни обуви. Их тела поросли черной щетиной. Их груди и спины… руки и ноги… даже ступни были покрыты густыми пучками волос.

— Актеры, — прошептала Сабрина. — Должно быть, работают в парке.

Я не разделяла ее уверенности.

Что в Кошмарии было реальным? Что заслуживало доверия, а что было обманом?

Один из мужчин откинул назад спутанную гриву волос и завыл волком. Остальные принялись колотить кулаками по прутьям.

Сложив ладони рупором, я прокричала:

— Не могли бы вы нам помочь? Мы никак не найдем выход!

Они выли и стучали кулаками. Один из мужчин упал на четвереньки и начал пускать слюни. Человек в ближайшей клетке, напротив, вскочил на ноги. Он приблизил лицо к прутьям. И тогда я увидела, что не лицо это — волчья морда.

Я завизжала.

Откинув голову назад, он расхохотался — диким, животным смехом.

От этого ужасного хохота меня мороз продрал по спине.

— Идем, — сказала Сабрина, потянув меня обеими руками. — Они пугают меня до ужаса.

Мы отвернулись от завывающих, ворчащих мужчин в клетках. Я посмотрела на темнеющее небо. Бледная полная луна поднималась над деревьями.

— Туда, — сказала я и потащила Сабрину к другой тропинке.

Не знаю, долго ли мы блуждали по лесу. Мне показалось, что часами.

Шагая по тропе, мы громко звали на помощь. Но никто не отзывался.

— Так не бывает, — бубнила Сабрина, снимая со щеки очередную гусеницу. — В этом чертовом парке вообще-то должно быть ВЕСЕЛО!

— Сабрина, смотри! — крикнула я. В конце тропы показалась высокая проволочная ограда.

Я потащила Сабрину вперед.

— Мы выбрались из леса. Смотри, ворота!

Сердце радостно застучало в груди. Я вытерла тыльной стороной ладони вспотевший лоб. Вот он, долгожданный выход! Я была на седьмом небе от счастья.

Мы бросились вперед по разрыхленной земле. Сабрина добежала до ворот первой. Она толкнула их. Толкнула сильнее. Потянула на себя.

И только теперь я увидела замок. Длинный серебряный замок.

— Ворота заперты, — со вздохом проговорила я, почувствовав внезапную слабость в коленях. — Мы… мы заперты.

В порыве гнева, я обеими руками вцепилась в ворота и яростно затрясла их. Но они, разумеется, не поддались.

— А-а-а-а-а-а-а! — закричала я от досады и отвернулась от них.

Полная луна стала теперь ярко-желтой. Волчий вой окружал нас со всех сторон.

— Надо поскорей найти другой выход, — проговорила Сабрина, не в силах сдержать дрожи в голосе. — Голоса у них жутко голодные. Я… боюсь, они настоящие! Мы… не сможем продержаться здесь всю ночь.

— Пойдем вдоль изгороди, — сказала я. — Она наверняка выведет нас наружу. Я…

Послышались торопливые шаги. Листья трещали и похрустывали. Шаги приближались.

А потом мы с Сабриной в ужасе завопили, когда из-за деревьев выскочил темный силуэт и с яростным воплем обрушился на нас.

Он теперь выступает в КОШМАРИИ?!