Дональд Соболь: Энциклопедия Браун выслеживает

— Будь ты неладен, Жучила, — выдохнула Салли, протирая глаза от грязи.

Жучила приблизился к Энциклопедии.

— Мы, «тигры», встанем здесь на часах, пока не подоспеют люди из ФБР, — провозгласил он. — А вы с мисс Грязнулей проваливайте отсюда, и немедля!

— Чтобы вы стибрили из подлодки все, что только сумеете? — отозвался Энциклопедия. — Ни за что!

— Ладно, мистер Длинный Нос, — прорычал Жучила. — Ты напрашивался все лето. И вокруг никого…

— Не смей! — крикнула Салли.

— А ты не вмешивайся, — ответствовал Жучила. — О тебя я и пачкаться не стану…

И презрительным щелчком сбросил комочек грязи со своих в общем-то чистых штанов.

Джесс решительно направился к Салли, с трудом карабкающейся вверх по скользкому склону. И ещё похвалился:

— С дамочкой мы с Немцем сами управимся…

Наклонился, хотел столкнуть её обратно вниз, но сразу же поскользнулся сам. Салли схватила Джесса за руку, рванула и, не дав опомниться, нанесла ему удар в солнечное сплетение. Один удар усмирил всех трёх «тигров». Джесс распластался в грязи с грохотом, словно рухнула железная крыша. Жучила и Немец выглядели так, будто крыша рухнула прямо на них.

— Д-Джесс! — заикаясь, позвал Немец. — Ты можешь дышать?

Ответ Джесса, если и был, утонул в вое полицейских сирен. Спустя минуту шесть полисменов во главе с шефом Брауном взяли упавшую подлодку в кольцо. Отец успел сообщить Энциклопедии, что произошло. Лодку везли на испытания на военно-морскую базу.

— Когда она сорвалась с подвески, — рассказал шеф Браун, — пилот радировал в управление полиции штата. Это секретная модель. Перед нами поставлена задача охранять её до прибытия морских пехотинцев.

— Вы появились вовремя, шеф, — вмешался Жучила. — ещё бы час, и подлодку раздели бы до нитки.

— Как тебя понять? — удивился шеф Браун.

— Противно говорить об этом, но ваш сынок со своей подружкой пытались проникнуть в лодку и похитить все ценное, что там есть.

— У нас и в мыслях не было ничего подобного! — вспылил Энциклопедия.

— Мы не просим награды, — заявил Жучила, — но должен вам сказать, что мы, «тигры», сделали все от нас зависящее, чтоб остановить их, не прибегая к насилию.

— Лжец! — вскричала Салли. — Да если б ты хоть притронулся ко мне, с тобой было бы то же, что с Джессом!

— Можешь болтать что угодно, — объявил Жучила. — Ты же прекрасно знаешь, что «тигры» не дерутся с девчонками.

— Ваш сын велел Салли открыть лодку, — вставил Джесс. — Жучила пробовал отговорить её, но она дала ему подножку, и он упал. Я тоже пробовал убедить её в том, что лезть внутрь она не имеет права. Она взбесилась, как дикая кошка, и меня тоже на землю повалила…

— Она уже почти вскрыла лодку, но тут приехали вы, шеф, — добавил Жучила.

Шеф Браун напустил на себя озабоченный вид.

— Обвинение серьёзное, Лерой, — обратился он к сыну. — Их слово против твоего…

— Не нужно тебе моего слова, папа, — произнёс Энциклопедия. — Довольно тебе взглянуть на…

НА ЧТО, ПО-ВАШЕМУ?

Был воскресный день. Энциклопедия читал газету, когда зазвонил телефон. Звонил Элмер Отис. Но говорил он так быстро, что Энциклопедия никак не поспевал за ним.

— Элмер! — воззвал он, наконец, в трубку. — Элмер, успокойся!

— Я спокоен, как улитка, — прозвучало в ответ. — Вызови полицию! Позови своего отца!

— Но что случилось?

— Я звоню из спортивного центра. Только что кто-то обчистил кассу боксёрской секции!

В кассе, о которой шла речь, никогда не набиралось больше трёх долларов. Сама касса представляла собой коробку из-под сигар и была нужна лишь для того, чтобы снабжать ребят мелочью на леденцы и содовую воду в торговых автоматах.

— Не уверен, что полиция станет заниматься такой ерундой, — сказал Энциклопедия.

— Но кто-то же должен этим заняться! — воскликнул Элмер. — Приезжай сюда сам, пока след не остыл…

Горячие следы всегда волновали Энциклопедию. Он вскочил на велосипед и покатил в спортивный центр. И был немало удивлён, увидев у входа сидящую праздно Салли.

— Уж эти мальчишки! — негодующе фыркнула она.

— Чем тебе насолили мальчишки? — удивился Энциклопедия.

— Только треплются, а драться всерьёз не хотят…

Вслед за тем она пояснила, что, хотя центр по воскресеньям обычно закрыт, для Элмера и двух его друзей, Пита и Оскара, согласились сделать исключение, чтобы дать им возможность потренироваться перед близким чемпионатом боксёров младшей возрастной группы.