Картер Браун - Труп на сцене

- Если вы сейчас тихо и осторожно посмотрите в окно ванной...

- Окно? - тупо переспросил Лаверс. - Какое еще к черту окно...

- Надо делать все очень тихо, - холодно отрезал я, - а то я не смогу продемонстрировать вам, как все было.

- Хорошо! - Шериф заскрипел зубами. - Продолжай.

- Пожалуйста, внимание, - прошептал я.

Оба они повернули головы и с любопытством взглянули на окно. Я на цыпочках сделал три шага назад, потом резко захлопнул дверь в ванную и быстро закрыл ее на ключ.

Бросился к проигрывателю. На нем еще стояла пластинка, которую слушал Уэс. Я сделал достаточную громкость, чтобы заглушить Лаверса и Хэммонда, отчаянно барабанящих в дверь ванной. Проскользнув в спальню, схватил бумажник, ключи от машины, пушку из ящика стола, потом рванулся к выходу.

Распахнув дверь, я завопил:

- Лейтенант срочно требует вас обоих к себе! Быстро! На кухню!

Двое полицейских в форме, что стояли у дверей, рванули мимо меня внутрь квартиры.

Больше мне им объяснять было нечего. Я пулей вылетел из квартиры, пробежал по коридору и стремглав спустился по лестнице, перепрыгивая сразу через три ступеньки.

Я забрался в "хейли" и уже ехал на скорости в сорок миль, когда выехал на перекресток.

Глава 13

У моего ярко-красного спортивного автомобиля есть большой недостаток - он очень заметный. Ездить в нем - все равно что зажечь над башкой сверкающую неоновую надпись "Эл" голубыми буквами и ниже красными "Уиллер".

Оставив "хейли" на городской стоянке, я пешком прошел пару кварталов. Заглянув в забегаловку, зашел в телефонную будку.

Я звякнул в отдел, заявив, что у меня есть кое-какая весьма интересная информация. Рассказал почти ту же историю, что сорок минут назад Полуночной О'Хара. В "Золотой подкове" появился свеженький труп, и если они захотят заполучить его, то пусть приезжают и забирают. Сержант на другом конце все спрашивал, кто звонит, пока мое терпение не иссякло и я не повесил трубку.

- Окружной шериф Лаверс, - было моей последней фразой. Наверное, это была моя ошибка.

Я вышел из забегаловки и зашел в ближайший бар. Быстренько хлопнул парочку порций виски и вышел на улицу.

Через пятнадцать минут я был уже "Золотой подковы". Толпа зевак, скопившаяся у кабачка, стала рассасываться. У дверей стояли две патрульные машины. Первая уже отъезжала, когда я приблизился к толпе. Секунд через десять отъехала и вторая.

- Что тут происходит? - спросил я какого-то типа.

- Ничего! - с отвращением ответил тот. - Фараонам брякнули, что в этом гадюшнике появился еще один труп, вот они и прикатили со всеми своими мигалками и сиренами. Обшарили весь подвал. Я тут торчу уже минут двадцать, чтобы взглянуть на труп - и ничего!

- Ничего?

- Ложная тревога! - с сожалением констатировал тип. - Фараонам пора что-то делать с полоумными, звонящими им с разной ерундой. Принять против них закон! Месяцев на шесть запирать в каталажку или еще что-нибудь придумать!

- Так что, никакого трупа не было?

- Нет, - презрительно ответил прохожий. - Ни тела, ничего!

- Кисло!

- И вы мне говорите "кисло", - прорычал прохожий. - Двадцать минут я торчу здесь, и что видел?

- Ничего?

- Ничего!

- Никогда не знаешь, когда тебе повезет, - утешил я его. - По дороге домой вы наверняка увидите, как какую-нибудь старуху переедет автобус.

Я прошагал еще пару кварталов, перешел на другую сторону улицы и повернул назад. К этому времени почти вся толпа уже рассосалась. Я продолжал медленно идти, пока не дошел до конца квартала, потом снова повернул назад.

Минут через десять стало темнеть, и еще через десять минут зажглась неоновая вывеска.

Я взглянул на часы. Половина седьмого. Пять с половиной часов до полуночи и "Полуночной в полночь".

Стоя у закрытого уже магазинчика, я закурил сигарету. Дверь "Золотой подковы" открылась, и на улицу вышла сама Полуночная О'Хара. Прошла ярдов двадцать до темного "седана", припаркованного у обочины, и забралась в него. Я смотрел, как "седан" скрылся в темноте.

Я простоял еще минут пятнадцать. Если полиция тоже наблюдает за заведением Полуночной, то это очень ловко у них получается, следов их слежки я так и не смог обнаружить. А может, они никого не оставили наблюдать за домом. Лаверс и Хэммонд наверняка решили, что эта история с трупом - сплошная фальшивка, придуманная мной. Сейчас их больше беспокоит поиск доказательств вины Уэса Стюарта и розыск одного лейтенанта полиции, заперевшего их в ванной.

Я перешел улицу, проследовал мимо "Золотой подковы" и свернул в темную аллею. Дошел до служебного входа и открыл дверь ключами, которые мне дала Полуночная прошлой ночью.