Мэри Кларк - Кто-то выслеживает. Не плачь, моя красавица

«Мне будет тебя не хватать», — сказал он.

«А мне — тебя».

«Я люблю тебя, Шэрон. Я люблю тебя, Шэрон. Я люблю тебя, Шэрон». Сказал ли он это тогда?

Он жадно выпил мартини, которое поставил перед ним бармен.

Он сидел в «Устричном баре», не прикасаясь к дымящейся, пузырящейся похлебке, а без пяти минут четыре он уплатил по счету и поднялся в верхний зал к поезду на Карли. Пробираясь в вагон для курящих, он не заметил, что мужчина на задней скамейке в том вагоне, в который он вошел, укрыл лицо за газетой. И только когда он прошел мимо, газета была чуть-чуть опущена и поблескивающие глаза следили, как он удаляется по проходу, держа тяжелый чемодан.

Тот же пассажир сошел на платформе Карли, однако выждал там, пока Стив не прошел на стоянку к своей машине и не уехал — в машине, в фарах и за зеркалом заднего вида которой теперь были спрятаны мощные камеры.

Гленда Перри спала до часа дня. Разбудил ее шум машины Мэриен, отъезжавшей от дома. Не открывая глаз, она лежала неподвижно и ждала. Но боль, которая часто сопровождала пробуждение, не возникла. Ночью было так плохо! Гораздо хуже, чем она призналась Роджеру. Только он, наверное, догадался, и она знала, что доктору не нравится ее кардиограмма.

Нет, в больницу она не ляжет! Они так напичкают ее транквилизаторами, что она ничего не будет соображать. Нет, этого она не допустит. И она знает, почему боли участились. Все этот мальчик, Рональд Томпсон. Он такой юный, а ее показания помогли вынести ему смертный приговор.

«Он сбил вас с ног, миссис Перри…»

«Да, он выбежал из дома».

«Было темно, миссис Перри. Вы уверены, что убегал именно он?»

«Абсолютно. Он задержался в дверях, перед тем как столкнуться со мной. В кухне горел свет…»

А теперь Нийл и Шэрон. О Господи, дай, дай мне вспомнить. Она закусила губу… кольнула боль… нет, не волнуйся. Это только помешает. Думай же. Бога ради, думай! Она сунула таблетку под язык. Уймет боль, прежде чем она станет сильной. Лиса. То, как он произнес это слово. С чем это ассоциируется? И ведь было недавно.

Дверь приоткрылась, и она увидела, что на нее смотрит Роджер.

— Входи, милый, я не сплю.

— Как ты себя чувствуешь? — Он подбежал к ней, взял за руку.

— Неплохо. Я долго спала?

— Больше четырех часов.

— А кто это сейчас уехал?

— Миссис Воглер.

— Я совсем забыла. Что она делала?

— Хлопотала в кухне. Залезла на стремянку, снимала вещи с верхних полок.

— Слава Богу. Я боялась тянуться туда, а они такие пыльные. Роджер, что-нибудь случилось? Стив говорил с… с Лисой?

Роджер объяснил:

— …так что они обменялись только двумя-тремя словами. Ты готова послушать?

— Да.

Четверть часа спустя, сидя на постели с чашкой чая в руке, Гленда увидела, как в комнату вошел Хью Тейлор.

— Вы очень добры, миссис Перри. Я понимаю, что вам это трудно.

Она отмахнулась.

— Мистер Тейлор, мне очень стыдно, что я проспала все утро. Включите, пожалуйста.

Она внимательно вслушивалась, когда Хью включил кассету.

— Так тихо! Невозможно ничего разобрать.

Напряженное ожидание исчезло с лица Хью. Он сказал ровным тоном:

— Что ж, большое спасибо, миссис Перри. Мы проанализируем запись, чтобы установить особенности голоса. Для суда это не доказательство, но когда мы арестуем похитителя, голос может помочь его опознанию.

Он взял диктофон.

— Нет… погодите! — Гленда протянула руку к аппарату. — Эта ваша собственная запись звонка?

— Нет, мы записывали и на пленку и на кассету.

— Вы мне ее не оставите?

— Зачем?

— Потому что я знаю того, с кем говорила вчера. Сейчас я собираюсь восстановить в памяти все до единого, что делала в последние недели. И может быть, вспомню. Ну и мне может понадобиться послушать запись еще раз.

— Миссис Перри, если бы вы сумели вспомнить… — Хью закусил губу, перехватив предостерегающий взгляд Роджера Перри.

Он быстро вышел из комнаты, и Роджер вышел за ним. Когда они спустились с лестницы, Роджер сказал:

— Почему вы хотели, чтобы миссис Воглер осталась здесь сегодня? Не подозреваете ли вы?..

— Нельзя игнорировать ни единой возможности. Но она, видимо, ни при чем. Хорошая репутация, хорошая семейная жизнь, пользуется общими симпатиями. Простое совпадение, что утром она заговорила про Нийла. А кроме того, у нее на прошлый вечер наиболее прочное алиби, чем у кого-либо. И у ее мужа тоже.

— Какое?

— Кассирша видела, как она входила в кино и выходила из него. Соседи видели его дома с детьми. А почти сразу после семи они были в полицейском участке — заявляли о краже их машины.