Мэри Кларк - Кто-то выслеживает. Не плачь, моя красавица

Когда Луфтсы уедут во Флориду… Когда Луфтсы уедут во Флориду… Шэрон не думает, что он уедет с ними, Шэрон думает, что ему надо взять их комнату себе.

— И я сейчас испугана, и мне неудобно лежать, и я очень бы хотела выбраться отсюда, но я рада, что ты со мной, и я расскажу твоему папе, как смело ты себя вел и как ты старался дышать медленно и не кашлять.

Тяжелый черный камень, который, казалось, всегда давил грудь Нийла, немножко сдвинулся. Вот так он раскачивал молочный зуб, перед тем как тот выпал. Голос Шэрон покачивал камень взад-вперед, взад-вперед. И вдруг Нийла сморил сон. Руки у него были связаны, но он мог шевелить пальцами и провести ими по руке Шэрон, пока не нашел того, что искал — край ее рукава, за который мог держаться. Зажав в пальцах мягкую шерстяную ткань, он уснул.

Тяжелое, хриплое дыхание обрело размеренность. Шэрон со страхом вслушивалась в хрипы, ощущала, как тяжело вздымается грудь Нийла. Комната была такой леденящей, такой сырой, а Нийл уже простужен! Но по крайне мере, лежа вплотную, они греются друг о дружку.

Который сейчас час? Сюда они попали сразу после половины восьмого. Этот человек… Лиса… провел с ними несколько часов. Давно он ушел? Наверное, уже полночь. И наступил вторник. Лиса сказал, что они пробудут тут до среды. Как Стив сможет за один день собрать восемьдесят две тысячи долларов? И почему такая дурацкая цифра? Попробует ли он связаться с ее родителями? Это будет нелегко, они же сейчас в Иране. Когда Нийл проснется, она расскажет ему про это и про то, что ее отец инженер.

«В среду утром мы с тобой уедем, и я оставлю сообщение, где найти мальчишку». Она проанализировала это обещание. Надо будет притворяться, что она хочет уехать с ним. Как только Нийл останется в безопасности и на вокзале она окажется с похитителем одна, можно начать кричать. И не важно, что он может с ней сделать, рискнуть необходимо.

Почему, во имя всего святого, он их похитил? И как странно он смотрит на Нийла. Словно ненавидит его и… и боится. Но это невозможно!

Он не снял повязку с глаз Нийла, потому что боится, как бы Нийл его не узнал. Может, он из Карли? Если это так, может ли он оставить Нийла в живых? Нийл увидел его, когда он ворвался в дом. Нийл уставился на него. Нийл узнает его, если снова увидит. Конечно! И он тоже должен это понимать. Решил ли он убить Нийла, едва получит деньги?

Да, решил.

Если он и выведет ее отсюда, для Нийла это будет поздно.

Страх и гнев заставили ее теснее прижаться к Нийлу, попытаться укрыть его женским изгибом своего тела.

Завтра. В среду.

Вот что, наверное, чувствует сейчас миссис Томпсон. Сию минуту. Эту ярость, страх, беспомощность. Извечное стремление защитить свое дитя, Нийл — сын Стива, а Стив уже столько страдал. Стив, наверное, вне себя от отчаяния. Он и миссис Томпсон терпят одинаковую муку.

Она не винила миссис Томпсон за ее вспышку. Она не верила в то, что говорила. Не могла верить. Рон виновен, и все могут думать только так. Вот чего не понимает миссис Томпсон: единственный способ спасти его был в массовых протестах против смертной казни вообще.

Во всяком случае, она, Шэрон, старалась ему помочь. Стив, о Стив, мысленно вскрикнула она, теперь ты понимаешь? Теперь ты видишь?

Она попробовала потереть руки о стену. Шлакоблоки были шершавыми, зазубренными, но веревки были завязаны так, что она только обдирала кожу с костяшек пальцев и боковой стороны ладони.

Когда вернется Лиса, она скажет, что ей нужно в уборную. Ему придется развязать ее. Ну и тогда… может быть…

Эти фотографии. Он убил этих женщин. Только маньяк способен фотографировать, убивая, а потом увеличить снимки до таких размеров.

И он сфотографировал ее!

Бомба! Что, если кто-то подойдет к двери? Если бомба взорвется, она, и Нийл, и сколько еще людей? Насколько она мощная?

Она попыталась молиться, но только повторяла: «Пожалуйста, пусть Стив найдет нас вовремя, пожалуйста, не отнимай у него сына».

Так, наверное, молится миссис Томпсон: «Пощади моего сына!»

«Ответственной за это я считаю вас, мисс Мартин!»

Время ползло мучительно. Боль в руках и ногах сменилась онемением. Какое чудо, что Нийл спит. Порой он стонал, у него прерывалось дыхание, он хрипел, но затем снова погружался в неспокойный сон.

Наверное, уже близко утро. Погромыхивание поездов слышалось чаще. В котором часу открывается вокзал? В пять? Значит, уже пять.

К восьми часам вокзал будет кишеть народом. Что, если бомба взорвется?