Моника Кристенсен - Угольная крошка

Кристиан с Ларсом Уве съехали с крутого склона горы Хекла чуть быстрее, чем планировали. Но груз на санях был примотан на совесть, так что при спуске ничего не выпало. Они ввалились в ветхую избушку на негнущихся ногах, измотанные до основания долгой поездкой. Воздух в помещении с порога обдавал жаром. Оттого, что одно окно в комнате заколотили досками, а оставшееся выходило на север, внутри царил полумрак. Единственным источником света были тлеющие угли буржуйки, видные сквозь приоткрытую задвижку.

– Етить-колотить, да тут баба? – шепнул Ларс Уве Кристиану и застыл посреди комнаты.

Кристиан бросил на товарища быстрый взгляд.

– А то. Сам понимаешь, лов на севере длится не один месяц, – он ухмыльнулся и подтолкнул Ларса Уве в спину.

– Так она еще и иностранка! – Ларс Уве изумленно уставился на черную до пояса косу.

Капитан встал из-за стола и подошел к шахтерам.

– Долго ехали?

– Не то слово. Как подумаю, что еще возвращаться… – Кристиан протянул капитану пластиковый пакет, который он достал из снегоходной сумки. – Но, может, мы сперва передохнем чуток?

– Я так полагаю, это не весь груз? Остальное в санях? – Капитан засунул руку в пакет и достал оттуда обернутый в пленку кусок оленьего мяса, несколько упаковок табака для самокруток и две бутылки коньяка.

Кристиан стянул с себя комбинезон и плюхнулся на лавку.

– Мясо, табак, спиртное. Все распаковано по ящикам. Лежит, дожидается в санях. По моим прикидкам, в Тромсё за это должны отвалить штук восемьсот – девятьсот. Тридцать процентов вам, семьдесят – нам.

– А мы разве не пятьдесят на пятьдесят договаривались? – вмешался штурман.

– Нетушки, – Кристиан улыбнулся. Все это было частью игры. – Все расходы ложатся на нас. И рискуем мы тоже больше.

Ларс Уве сидел на лавке в полудреме, пот ручьями тек у него по спине. Дым из печи густым облаком висел под потолком. На сковородке скворчало мясо. Готовкой занималась женщина. Он прищурил глаза и замечтался. Пахнуло чем-то сладким и незнакомым, когда она приблизилась, чтобы бросить кусок мяса ему на тарелку.

– Хлопни-ка ее по заду, – вполголоса посоветовал Кристиан, – она будет не против.

Капитан издал короткий сухой смешок. Остальные сидели с застывшими лицами и молча следили за происходящим.

– Думаешь, стоит? Она вроде как чужая собственность, нет? – Ларс Уве выглядел неуверенно.

Капитан снова прыснул, а женщина, прежде чем отвернуться, взглянула на Ларса Уве с непонятным выражением. Он быстро вытянул руку и ущипнул зад в зеленых спортивных штанах.

– Ты чего творишь, отморозок херов! – обладательница черной косы мгновенно обернулась, сверкая глазами. – Тебе что, жить надоело, ушлепок? Не терпится люлей отхватить?

Она говорила с непонятным акцентом, но к подбору слов нельзя было придраться. Ларса Уве еще никто никогда так не припечатывал. Ее нецензурная тирада растянулась на несколько минут, прерываемая лишь взрывами хохота команды «Исхавстрола». Ржал и Кристиан.

– Это жена капитана, – всхлипывал он. – Легендарная личность в наших краях. Неужто ни разу про нее не слыхал? Она с Филиппин. До встречи с Харальдом десять лет отпахала в Финнмарке на рыбопереработке. И она всегда с ним, когда он уходит на лов к Шпицбергену.

– Даже несмотря на то, что женщина на корабле – к несчастью, – усмехнулся кок и тут же отхватил шутливый подзатыльник от капитана.

Хьелль Лоде позвонил губернатору и рассказал о телефонном разговоре, но выдал его за анонимный донос.

– Думаете, нам следует выслать на север вертолет для проверки? – неуверенно поинтересовалась Анна Лиза. Она всего несколько недель занимала эту должность и боялась допустить ошибку.

Она позвонила своему заместителю Тому Андреассену, чтобы посоветоваться. Потом дежурному «Эйрлифта». И под конец – на домашний Эрику Хансейду. Именно ему выпало счастье немного поработать сверхурочно, потому как дело происходило в выходные. К тому же ему не помешало бы получше познакомиться с географией северных районов. Ведь, судя по всему, он планировал задержаться на этой работе.

Тем временем над ледниками Северной Гренландии собирал силы циклон. Спустя пару часов ему предстояло начать переменчивое движение на север и на запад. Дежурный метеоролог Гидрометцентра Северной Норвегии только покачал головой, когда увидел карту погоды:

– Боже правый. Ну и потреплет же нынче наших рыбаков, – сказал он и перевел задумчивый взгляд на коллегу. – Не пора ли нам объявить штормовое предупреждение?