Самюэль Давидкин - Выкуп первенцев

Еж в точности не знал, как Цельхаузену удалось арендовать у военного ведомства две бывшие арестантские камеры в здании Гауптвахты для проведения исследований по историческому проекту: видимо, доктор задействовал какие-то связи в Финляндии. Всего в здании находилось около двадцати одинаковых камер: расположение двух из них неожиданно оказалось очень удобным, поскольку копатели могли работать без помех.

Еж предполагал, что, помимо тщательно продуманных обоснований проекта, удаче доктора способствовали немалые денежные вознаграждения кому-то из военных чинов. Гауптвахта не считалась особенно ценным культурным объектом и не таила никаких военных секретов. Этот клочок земли рядом с Президентским дворцом имел лишь историческое и символическое значение: в здании Гауптвахты располагалось несколько офисных помещений, а в бывших камерах для арестантов размещались военнослужащие, дежурившие в карауле в южном дворе здания.

Двое помощников-немцев, нанятые Цельхаузеном в помощь Ежу, трудились на дне ямы. Еж по мере наполнения ведра темным грунтом поднимал его и высыпал в мешки, стоявшие вдоль стен камеры. Он пока не знал, смогут ли они в этом месте выкопать трехметровую яму и не помешает ли им скала или грунтовые воды — ведь с обеих сторон от раскопа совсем близко подступало море, а всего в каком-то десятке метров протекал канал Катаянокка.

Рабочий день Даниэля закончился, и он, погруженный в свои мысли, снова шел на юг по Унионинкату в сторону дома. Как случалось и раньше, по пути с работы Даниэль предавался мечтам, пытаясь представить себе, как все было бы, если бы у них с Ханной вскоре родился ребенок, — он подсчитывал, сколько лет ему будет, когда малыш пойдет в школу, когда достигнет возраста бар мицвы или бат мицвы, когда вырастет и уйдет из дома. Еще он размышлял о том, надо ли им с Ханной оставаться вместе, если у них так и не родятся дети. Эта мысль время от времени приходила ему в голову, но он не обсуждал ее с женой. Брак их был заключен в Амстердаме, в Эсноге — старой синагоге евреев-сефардов, бежавших от инквизиции из Испании и Португалии в XVI веке (родные Ханны были потомками беженцев). После переезда молодой женщине поначалу приходилось нелегко, но теперь она уже сносно говорила по-фински, изучала географию в университете и давала частные уроки нидерландского языка.

Даниэль свернул на Кирккокату и пошел мимо Свято-Троицкой церкви. Маленькая старая церковь среди лип одним своим видом внушала умиротворение. Наверное, она казалась более изящной в начале XIX века, когда ее только построили, теперь же терялась рядом с массивным зданием Банка Финляндии. Внезапно Даниэль заметил, как из строительной бытовки во дворе церкви вышел чернобородый мужчина в костюме и шляпе — должно быть, православный священник, заглянувший к рабочим на кофе, — пересек двор и вышел через ворота на Унионинкату. Через мгновение его уже не было видно, но Даниэль успел заметить, что из-под пиджака незнакомца свисали белые нити, подозрительно похожие на цицит — традиционный элемент одежды еврейского мужчины, напоминающий ему о предписаниях Торы.

«Должно быть, показалось», — подумал Даниэль. Православные священники тоже носят черные одежды и бороды. Однако встреченный мужчина не показался Даниэлю православным священником.

Он достал из кармана мобильный телефон, чтобы позвонить Аско.

— Даниэль, чем могу помочь?

— Я по поводу моей работы. Или, вернее сказать, насчет твоего расследования. Хотел обсудить пару моментов. Мы можем встретиться?

Аско ответил не сразу. В трубке слышался скрежет трамвая.

— Ясно. Сможешь подойти к памятнику Александру через четверть часа?

— Я как раз рядом с ним.

Даниэль сидел на скамейке под памятником. В городе стемнело. Множество людей спешили по своим делам, пересекая окружавшую памятник Сенатскую площадь. Интересно, почему каждый из них выбирает свой собственный маршрут, хоть немного отличающийся от других, ведь многие наверняка идут в одно и то же место — на ту же улицу или остановку трамвая? Не разумнее ли было бы всем идти друг за другом по самому прямому пути? Как глупо это выглядело бы, размышлял Даниэль. Такая у людей природа: они не хотят идти стадом, если их к этому не принуждают обстоятельства. Даниэль вспомнил, как в молодости встречал на этой площади Новый год с друзьями. Мэр города выступал с поздравительной речью, стоя перед лестницей, поднимающейся к Кафедральному собору, и отсчитывал секунды, оставшиеся до того момента, как один год сменит другой. Рюкзаки их были набиты фейерверками, которые они запускали в вечернее и ночное небо, сверкавшее от множества ракет.