Бретт Холлидей - Порочнее ада

— Пожалуйста, мистер Шейн. Умоляю вас, я не хотела…

Шейн подцепил ее концом туфли под подбородок, и девушка опрокинулась на спину.

— Если вы давно здесь, то слышали, что я говорила, — залопотала она. — Я умоляла. И согласилась, лишь когда мне пообещали, что мне не придется давать свидетельские показания на суде.

— Ничего, нам спешить некуда, — спокойно произнес Шейн. — Полиция не ворвется, пока к двери не подойдет мужчина, а я уже здесь. Подождем полчасика. За это время ты сможешь ответить на множество вопросов.

Она жалобно возвела к нему глаза.

— Я ничего не знаю.

Шейн снова замахнулся ногой, и Диди отшатнулась.

— Правда не знаю! Я не пытаюсь обмануть вас, поверьте.

Шейн содрал с кровати покрывало и швырнул ей.

— Набрось на себя.

Диди тяжело дышала, словно затравленный кролик.

— Вы будете бить меня?

— Возможно, — спокойно ответил Шейн.

Она встала, не спуская с сыщика глаз, потом внезапно решила сменить тактику. Глубоко вздохнув, втянула живот, расправила плечи и выставила вперед грудь. Потом медленно погладила бедра.

— Если у нас есть полчаса…

Шейн шагнул к стенному шкафу и извлек из него длинный хлыст.

— Я хотела сказать, что готова ответить на все ваши вопросы, — поспешно выпалила Диди.

Она набросила покрывало на плечи и запахнула его спереди.

— Господи, в жизни не видела настолько несексуальной вещи.

Скинув покрывало, она попробовала по-другому: перебросила один конец через плечо и обмоталась вокруг талии, оставив одно плечо и руку голыми. Так ей понравилось чуть больше, и она посмотрела на Шейна, чтобы узнать, какое впечатление ее костюм произвел на сыщика. То, что она увидела в его глазах, ей не понравилось.

— Мистер Шейн, — жалобно заныла она. — Если бы вы знали, что мне пришлось вынести, прежде чем я согласилась…

Шейн погрозил хлыстом.

— Отвечай на вопросы. Фамилия Джейка — Фитч?

Диди кивнула.

— Чем он зарабатывает на жизнь?

— Чем придется. Сейчас служит барменом.

— Кто ему заплатил за то, чтобы заманить меня в ловушку?

— Какая-то девица… довольно заносчивая.

— Кандида Морз?

— Да, точно. Блондинка. Жуткая воображала.

— Сколько посулили тебе?

— По словам Джейка — один кусок. Но я думаю, что больше. Ничего, потом узнаю.

— Ты что-нибудь слышала о документах на краску Т-239?

Диди помотала головой. Шейн ударил ее рукоятью хлыста, правда не очень сильно. Девушка упала на кровать, прикрыв лицо руками.

— Честное слово, мистер Шейн, никто даже не упоминал при мне никакую краску! Я еще учусь в школе! До сих пор мне всего двести монет заплатили. Какая еще краска? Джейк никогда не объясняет мне, что к чему, просто говорит: «сделай то-то и то-то».

— Знаешь человека по имени Холлэм?

Она помотала головой.

— Уолтера Лэнгорна?

— Нет.

— Кто такой Джоси?

— Мой приятель! Он платит за эту квартиру. Мы приходим с ним сюда каждую среду, вечером, когда его жена играет с матерью в бридж. Он — лапочка. Джейк сфотографировал нас пару раз…

В замке повернулся ключ. Шейн и Диди переглянулись. Шейн мгновенно развернулся. Когда дверь открылась, он уже стоял за ней, приподняв загипсованную руку и готовый к бою. Он не был уверен, что в таком состоянии сумеет справиться с двумя полицейскими.

Дверь закрылась. Шейн едва успел перехватить гипс правой рукой, прежде чем тот опустился на голову вошедшего. Им оказался вовсе не Вэнс Камильи, офицер полиции нравов. Нового гостя звали Джос Деспард.

Как всегда, одет он был с иголочки. В одной руке держал маленький столик, в другой — настольную лампу.

— Диди! — обрадованно воскликнул Деспард, увидев девушку. — Ты здесь! Какой приятный сюрприз!

Тут он краешком глаза заметил Шейна и резко повернулся.

— Шейн!

Судя по всему, второй сюрприз оказался уже не из приятных.

Больше он ничего произнести не успел. Шейн захлопнул дверь и задвинул засов. Когда ворвутся полицейские, ему с Диди надо быть где-то в другом месте. Он зацепил Деспарда крюком.

— Делайте то, что я вам скажу. Через минуту сюда нагрянет полиция.

— Какая полиция?!

Деспард невольно дернулся к двери.

— Они караулят возле лифта, — предупредил Шейн. — Первым делом они захотят выяснить, кто платит за это гнездышко. Скажите им правду. И больше на вопросы не отвечайте. Используйте свое влияние, надавите на них — и все будет в порядке.

Шейн подобрал с пола хлыст, который бросил, когда открылась дверь.

— Хлыст! — воскликнул Деспард. — Объясните, в чем дело, Шейн!