Джордж Хиггинс - Ремесло Когана

- Двадцать один, - подсказал Коган.

- Ну вот, я снял её на четырнадцать ночей, и мне это стоило три тысячи.

- Я бы никому столько не заплатил, - заметил Коган, - и плевать на то, что она умеет делать...

- Я тогда был ещё в профсоюзе, - объяснил Митч, - и ребята всегда были со мной более чем любезны. Никаких диких кошек мне не присылали. Нет, я в неё не влюблен, просто...

- Она по-прежнему классно выглядит, - заметил Коган.

- Точно. Ух, этот козел Сэмми! В чем она была, когда ты видел?

- По правде говоря, - признался Коган, - я и не заметил. Что-то желтое.

- Да, и наверняка открывало достаточно, чтобы насладиться зрелищем, добавил Митч. - Когда Сэмми появился, на ней было что-то серое, как мокрый шелк, с открытой спиной. Я здорово на неё запал. Мы провели все ночи вместе. Ну вот, а тут приходит Сэмми, я его представил, и вскоре мне приспичило выйти. Я там пробыл долго, ну, ты понимаешь, трудно было в таком возбужденном состоянии. Мне наплевать, что ты скажешь, но я пересмотрел здесь за это время все задницы.

- Ты их пересмотрел за эту неделю, - хмыкнул Коган.

- Но мне это нравится, - сказал Митч. - Это вроде хобби. Дома я ничего такого не делаю, но раз в году езжу на бега и там отрываюсь на всю катушку. Правда, в этом году я на бега не поеду.

- Я бы так не смог, - заметил Коган. - Я бы обессилел. А вот ты, похоже, в хорошей форме.

- В твоем возрасте я бы тоже так думал, - кивнул Митч.

- У меня работа, - добавил Коган.

- Когда-то и я так думал, - опять кивнул Митч. - А потом, сам не знаю, как это случилось и почему, но начал срываться с катушек. В первый раз, как я приезжал сюда, у меня были проблемы с Марджи. Она все узнала и устроила скандал, кричала, что из-за этого начала пить. Но вот что я тебе скажу нет ничего лучше задницы еврейской шлюхи.

- Я это запомню, - пообещал Коган.

- Та девчонка, - продолжал Митч, - ещё училась в колледже. А потом бросила. Что ты об этом думаешь?

- Ты придешь в себя к завтрашнему вечеру? - спросил Коган.

- Да я уже пришел в себя, - огрызнулся Митч. - Оставь меня в покое, а? Так вот, она бросила колледж и пошла на панель. Вот такие и работают, как надо. Они знают свое дело. А эта штучка, Санни, она вполовину моложе моей жены, а знает такое, о чем Марджи и не подозревала.

- Ну так вот, возвращаюсь я из сортира, а они там вдвоем, и Сэмми очень вежливо себя ведет, а потом он уходит, а мы идем в номер, и там, скажу я тебе... три сотни - это недешево, но оно того стоит.

- Митч, - сказал Коган.

- На следующий день я с утра пораньше опять её трахнул. Но это было на ходу - у меня был самолет в полпервого. Даже трахнуть Санни на ходу в сто раз лучше, чем провести весь день с кем-нибудь еще. А потом я отдал ей остальные деньги. Знаешь, обычно платишь половину, а в конце - остальное. И она ушла и провела с Сэмми следующие две недели, и он заплатил ей четыре сотни.

- Слушай, - сказал Коган, - мне надо встретиться с парнем, а тебя отвезет мой приятель.

- Я не могу уйти, - возразил Митч.

- Ты ведь приехал сюда, чтобы кое-что сделать, - напомнил Коган. - Вот для этого и выйдешь. Мне надо поговорить с ним, и если я останусь доволен, он сможет кое-что сделать без своего братца, который вечно рядом. Я приведу его сюда и смогу все обсудить с тобой.

- Со мной все в порядке.

- Рад это слышать. Но со мной не все в порядке. Потому что ты не сможешь нынче вечером сделать свое дело, а я не хочу, чтобы этот парень слишком долго думал, а то он расскажет братцу.

- Ладно, - фыркнул Митч, - где он там? Приводи.

- А ты, - сказал Коган, - отправишься спать.

- Я не устал, - запротестовал Митч.

- Ты выглядишь усталым. Иди спать, сейчас полтретьего. Я позвоню в полвосьмого и разбужу тебя, а если не проснешься, позвоню копам, и они приведут тебя туда, куда надо.

- Ага, - кивнул Митч.

- Никаких девок, - наставлял его Коган, - никакой выпивки. Прими душ и спать, а утром я позвоню.

- Я не подчиняюсь приказам всякого дерьма, - буркнул Митч.

Глава 16

Водитель серебристого "торнадо" заглушил мотор и подождал, пока Коган перейдет трамвайные пути. Когда Коган сел в машину, водитель заметил:

- Не хочу показаться невежливым, но было бы гораздо легче, если бы ты иногда пользовался телефоном. Сейчас полно платных автоматов, я даже могу дать тебе пару номеров; если захочешь позвонить мне и что-нибудь обсудить, все, что надо - просто набрать номер. Это метание взад-вперед выводит меня из себя. У меня все не так, работа горит, а я должен бегать за тобой. Только и делаю, что отменяю встречи и мчусь к тебе.