Джордж Хиггинс: Ремесло Когана

- Джон, - вздохнул Фрэнки, - дело не в работе. Не это дело и не следующее меня беспокоит. Не знаю, как объяснить. Не люблю, когда за мной охотятся. Неважно, на кого они работают, просто не люблю.

Глава 15

Стройная чернокожая девушка закинула руки за спину и застегнула лифчик.

- Эта? - спросил Митч. - Она не слишком хороша, хотя сойдет.

- Ну, - Коган развел руками, - слишком мало было времени.

Девица поправила лифчик, подошла к сидевшему в кресле Когану и коснулась его плеча.

- Мое платье, милый, ты на нем сидишь, - пояснила она. Коган, не поворачивая головы, подался вперед. Девица вытащила из-под него белое платье и надела его.

- Ну и ну, - вздохнул Митч. - Вечно одно и то же. Никто теперь не умеет толком обслужить.

Коган рассмеялся.

- Да я серьезно, - продолжал Митч и заглянул в стакан. - Пусто. Может, закажем?

- Для меня слишком рано, - отказался Коган.

- Рано? - удивился Митч. - Уже полдень.

- Все равно рано. Но ты пей, если хочешь.

- Ну и выпью, - буркнул Митч и пошел в ванную.

Чернокожая девица попыталась застегнуть молнию на платье и вся выгнулась, но напрасно.

- Милый, - повернулась она к Когану, - ты мне не поможешь застегнуться?

- Нет, - буркнул тот.

Митч пустил в ванной воду.

- Трахаться - так трахаться! - пропел он.

- Ублюдок, - прошипела девица, глядя на Когана. - Я думала, ты шутишь.

- Я никогда не шучу, - кивнув он в сторону ванной. - Валяй.

Из ванной вышел Митч, неся стакан со скотчем и водой.

- Никто ничего не умеет, - жаловался он. - Просишь кого-то поработать, готов заплатить, все обещают, а делают лишь наполовину.

Девушка повернулась к нему спиной.

- Застегни мне платье, милый, - попросила она. - Твой дружок отказался.

Митч застегнул ей молнию.

- А сами, - продолжал он возмущаться, - только и знают , что требовать деньги. "Нет, сэр, не половину, все деньги." - Он вернулся к креслу, потягивая напиток. - За половину работы.

Девица села на кровать и надела красные туфли.

- Для парня, который три дня развлекается, - сказал Коган, - ты слишком много ноешь и брюзжишь.

- Я за это плачу, - ответил Митч. - Плачу сам, могу и побрюзжать. Ты знаешь эту девку, эту Полли?

Девица встала, поправила платье и взглянула на Митча.

- Милый?

- На столе, - буркнул Митч и выпил. - Бумажник на столе.

Девица прошлась по комнате, виляя бедрами.

- Все знают Полли, - сказал Коган.

Девица взяла бумажник.

- Там сто семьдесят три бакса, - заявил Митч. - Когда я встану, я хочу найти там сто сорок восемь, поняла?

- Ла-адно, - протянула девица, достала деньги, пересчитала и положила остаток обратно. Затем взяла свою красную сумочку и спрятала свою долю туда, предварительно уточнив. - А как насчет чаевых, милый?

- Обойдешься, - буркнул Митч.

- Ведь ты знаешь, милый, - продолжала она, - мне все прийдется отдать моему парню. А нужно что-то и себе оставить.

- Обойдешься, - повторил Митч.

- Ты оригинальный тип, - заметил Коган.

- Да пошла она, - буркнул Митч и снова выпил.

- Сам ты пошел, - ответила девица, закрывая за собой дверь.

- Она сказала, ей платят две-три сотни за ночь, за то, что она делает. Это правда? - спросил Митч.

- Полагаю, да, - кивнул Коган.

- Все вы дураки, с этими девицами, - сказал Митч и допил свой стакан. - Я не видел ни одной нормальной задницы ещё с Флориды.

- Та, другая, была недурна, - возразил Коган.

- Ее звали Санни, - сказал Митч. - И я полагаю, ты сам её трахнул, когда я ушел.

- Митч, - вздохнул Коган, - когда мы с Диллоном заявились сюда, она была с тобой. Когда мы ушли, она все ещё была с тобой, верно? Ты здесь сколько уже?

- Три недели.

- Три недели. Я же был здесь всего пять дней. И как я мог умудриться это сделать?

- Не знаю, - буркнул Митч. - Опять стакан пустой. А ты точно не хочешь присоединиться?

- Еще недостаточно поздно, - ответил Коган.

Митч пошел в ванную и бросил там лед в стакан.

- Сэмми это сделал, - крикнул он оттуда.

- А, тот востроглазый итальяшка из Детройта? - спросил Коган.

- Сэмми еврей, - поправил его Митч.

- Ладно, неважно.

- Да, он правда смахивает на макаронника, - признал Митч. Лучше бы он им и был.

Митч вышел из ванны с новой порцией.

- Я сам виноват, - сказал он. - В ночь перед отъездом мы ужинали, а он пришел, и я его всем представил. Не понимаю, почему это меня напрягает.

Он сел и поставил стакан на стол.

- Когда я там, она со мной. Когда я уезжаю, ты там, и она с тобой.

- Она не была со мной, - ответил Коган.

- Ну, я не тебя имею в виду. Любого. Она пойдет с любым. В прошлом году я провел там три недели - это сколько дней?