Peter James: Tan Muerto Como Tú

– Eso no te lo crees ni tú.

– Sí, sí que me lo creo. Soy realista. -Se dio una palmadita en el vientre-. Dentro de unos cuatro meses nacerá nuestro pequeño bultito. Yo me fío de ti, y sé que harás que el mundo sea más seguro para él… o para ella.

La besó.

– Siempre quedarán tipos malos en el mundo.

– ¡Y chicas malas!

– También. El mundo es un lugar peligroso. Nunca conseguiremos encerrarlos a todos. Siempre habrá gente malvada que se salga con la suya.

– ¿Y gente buena que acabe entre rejas?

– Los límites son siempre difusos. Hay mucha gente buena y mucha gente mala. La vida no es diáfana, y pocas veces es justa. No quiero que nuestro hijo crezca creyendo que sí lo es. A veces llegan días de mierda.

– «Llegaban» días de mierda -replicó Cleo, sondándole- Dejaron de llegar el día en que te conocí. ¡Eres el mejor!

Roy también sonrió.

– Cariño, eres estupenda. A veces me pregunto por qué me quieres.

– ¿De verdad, superintendente Grace? Yo no. No, hasta el momento. Y no creo que me lo pregunte nunca. Me haces sentir segura. Lo has hecho desde el día en que te conocí, y siempre lo harás.

– Qué fácil es contentarte -dijo él, sonriente.

– Sí, y salgo baratita. Ni siquiera tengo unos zapatos de diseño.

– ¿Quieres que te compre un par?

Ella se lo quedó mirando, socarrona.

Él le devolvió la mirada y sonrió abiertamente:

– ¡Para usarlos como se debe, claro!

Las violaciones a cargo de extraños son, en realidad, muy poco frecuentes. Por fortuna, en Sussex, el condado donde se desarrolla Tan muerto como tú, las agresiones como las descritas en la obra son muy raras. De hecho, la triste realidad es que prácticamente todas las violaciones son obra de hombres que conocían a la víctima. La gran mayoría de las supervivientes de violaciones explican que han sido atacadas por algún amigo o por alguien con quien tenían una relación larga. Ello supone que sienten traicionada su confianza, lo que puede socavar su capacidad para establecer nuevas relaciones a partir de entonces.

Es imposible generalizar a la hora de hablar de las reacciones de las víctimas de una violación, porque no existe una reacción «normal» a un acto tan anormal. El trauma se puede manifestar de muchos modos diferentes y existen organizaciones especializadas, como Rape Crisis, creadas específicamente para dar apoyo a las víctimas. En Sussex hay una, The Lifecentre, que busca la «reconstrucción» de las supervivientes a una violación. He decidido apoyarlos porque tengo la sensación de que aportan un servicio esencial que, por increíble que parezca, no está subvencionado por el Gobierno, así que agradecen cualquier donativo. Quien desee contribuir puede visitar su página web: www.lifecentre.uk.com. Gracias.

Como siempre, hay mucha gente a la que tengo que dar las gracias por ayudarme en mi investigación para esta novela.

Mi primer agradecimiento es para Martin Richards, comandante de Policía en Sussex, que me ha dado acceso al mundo del cuerpo, algo realmente impagable.

Mi buen amigo, el ex superintendente David Gaylor, ha sido, como siempre, una piedra angular, una fuente de sabiduría, y algunas veces me ha controlado más incluso que mis editores, ayudándome así a cumplir los plazos.

Como siempre, son muchos los agentes de la Policía de Sussex que me han brindado su tiempo y su sabiduría y han soportado mi presencia, respondiendo a mis interminables preguntas. Me es casi imposible mencionarlos a todos, pero voy a intentarlo, y espero que me perdonen cualquier omisión: el superintendente en jefe Kevin Moore; el superintendente en jefe Graham Barlett; el superintendente en jefe Chris Ambler; el inspector jefe Trevor Bowles, que ha sido un pilar y una luz de guía; el inspector jefe Stephen Curry; inspector jefe Paul Furnell; Brian Cook, director de la División de Apoyo Científico; Stuart Leonard; Tony Case; el inspector William Warner; el inspector jefe Nick Sloan; el inspector Jason Tingley; el inspector jefe Steve Brookman; el inspector Andrew Kundert; el inspector Roy Apps; el sargento Phil Taylor; Ray Packham y Dave Reed, de la Unidad de Delitos Tecnológicos; Lex Westwood; el sargento James Bowes; la agente Georgie Edge; el inspector Rob Leet; el inspector Phil Clarke; el sargento Mel Doyle; el agente Tony Omotoso; el agente Ian Upperton; el agente Andrew King; el sargento Sean McDonald; el agente Steve Cheesman; el sargento Andy McMahon; el sargento Justin Hambloch; Chris Heaver; Martin Bloomfield; Ron King; Robin Wood; Sue Heard, jefa de prensa y relaciones públicas; Louise Leonard y James Gartrell.

La sargento Tracy Edwards ha sido de una ayuda increíble para que pudiera comprender la realidad del sufrimiento de las víctimas de violación, al igual que Maggie Ellis, de The Lifecentre, y los agentes Julie Murphy y Jonathan Jackson, de la Policía Metropolitana de Londres.

Eoin McLennan-Murray, ex director de la cárcel de Lewes, y el subdirector, Alan Setterington, me auxiliaron mucho a la hora de trazar el perfil psicológico de mis sospechosos, al igual que Jeanie Civil y Tara Lester, que me ayudaron mucho con el aspecto psicológico de los delincuentes, y el abogado Richard Cherrill. También fue de gran ayuda para entender la psicología de los criminales el doctor Dennis Friedman.

Un agradecimiento especial a Caroline Mayhew, y al equipo del Centro de Noche Saint Patrick's, en particular a Emma Harrington, Theo Abbs y Amanda Lane.

Y, como siempre, le debo un agradecimiento especial y enorme al fantástico equipo del Depósito de Cadáveres de Brighton y Hove: Sean Didcott y Victor Sindon. Y también al doctor Nigel Kirkham; a la arqueóloga forense Lucy Sibun; al doctor Jonathan Pash; al doctor Peter Dean, juez forense; al doctor Benjamín Swift, patólogo forense; al doctor Ben Sharp y a Marian Down.

Gracias a mis espléndidos asesores sobre autismo: Vicky Warren, a quien le debo gran parte de la inspiración para crear a Yac; Gareth Ransome; Tony Balazs; y tanto a la magnífica Sue Stopa, gerente de Hollyrood (residencia para auristas y bastión de la fundación Disabilities Trust) como a su personal y a sus residentes.

Gracias también a Peter Wingate Saúl; a Juliet Smith, magistrada jefa de Brighton y Hove; a Paul Grzegorzek; a Abigail Bradley y a Matt Greenhalgh, director de análisis forenses de Orchid Cellmark Forensics; a Tim Moore, a Anne Busbridge, directora general del Hilton Metropole Hotel de Brighton, a Michael Knox-Johnston, director general del Grand Hotel. ¡Y a Graham Lewis, mi especialista en garajes! Un agradecimiento especial a Josephine y Howard Belm, dueños del barco-vivienda Tom Newbound. Y muy especialmente a Steve Dudman, propietario de la cementera Oíd Cement Works, cuya amable oferta de enseñarme el recinto me dio la idea para la localización del desenlace. Gracias también a Andy Lang, de Languard Alarms. Y a Phil Mills. Y también a Anne Martin y a Peter Burgess, directora general e ingeniero en jefe del Brighton Pier, respectivamente.

Como siempre, gracias a Chris Webb, de MacService, por mantener vivo mi Mac a pesar de mis abusos. Un agradecimiento muy grande y especial a Anna-Lisa Lindeblad, que ha sido una vez más una incansable y maravillosa editora «no oficial» y que me ha brindado sus comentarios a lo largo de toda la serie de Roy Grace, y a Sue Ansell, cuya gran atención al detalle me ha evitado más de un momento de vergüenza, y a mi magnífica ayudante personal, Linda Buckley.

Profesionalmente, tengo que repetir que tengo un equipo de ensueño: la maravillosa Carole Blake como representante; mis increíbles publicistas, Tony Mulliken, Sophie Ransom y Claire Barnett, de Midas PR; y todo el personal de Macmillan, para el que no tengo espacio. Eso sí, tengo que mencionar a la que fue mi brillante editora, Maria Rejt, ahora directora de Colecciones; a mi editora, Susan Opie; y a mi correctora, Lesley Levene. Y una enorme bienvenida a mi nuevo editor, el magnífico Wayne Brookes.