Эдриан Маккинти - Деньги на ветер

Джек торжественно кивнул. Бригс опустил ручищу ему на плечо.

При виде этого жеста у меня по спине от самой шеи до задницы поползли мурашки.

Похрустывая гравием, Бригс направился к воротам. Джек, махнув рукой, спросил:

— Эй, шериф, вы ведь в морской пехоте служили?

— Верно.

— Как думаете, мы не могли бы как-нибудь поговорить об этом? У меня сейчас роль офицера британской армии. Может, выпьем кофе, и вы мне что-нибудь посоветуете.

— Конечно. Давай встретимся. Позвоню тебе в понедельник.

Джек еще раз помахал на прощание и пошел в дом.

Кофе к его появлению на кухне уже был готов. Я налила ему чашку.

— Спасибо, — поблагодарил он.

Я выжидала. Прошло почти полминуты, и тут он наконец вспомнил:

— Господи, Мария, мне так стыдно за Бригса.

— Я так испугалась, — пожаловалась я, нисколько не кривя душой.

— Ничего, ничего, ничего.

Села к нему на колени, выпила кофе с черствым рогаликом. Он не пытался ничего объяснить и поглядывал на часы.

Я встала под душ и без жалости расходовала дорогое мыло из оливкового масла.

Оделась во вчерашнюю одежду, которая делает меня невидимой. Ни помады, ни другой косметики. Натянула шерстяную шапочку по самые глаза.

Вышла в спальню. Джек разговаривал по телефону. Положил трубку, на лице расплылась широченная улыбка.

— Мать вашу! Воскресный ленч у самого! Ты можешь поверить? Можешь? Бекхэм будет. Не говоря уж о Келли Престон и Кэти. Вашу мать, он не упомянул Траволту, но, поскольку Келли его жена… кто знает, верно? Я и мистер Иисус Христос! Надо сказать Полу и Дэнни.

— Потрясно, — произнесла я без особого энтузиазма.

— Надо же, запомнил меня. Я тебе говорил, мы с ним в третьей «Миссии» снимались?

— Говорил.

— Я тогда был, по сути, прославившимся статистом, но, должно быть, он меня запомнил. Видишь, как дела-то идут. Это все связи. И Пол прав. Снимись для маленькой независимой кинокомпании, пригласят сниматься в большую. Мне еще и тридцати нет — по документам, — а я уже смотри в какую категорию попал. Главная роль в «Орудийном металле», потом, возможно, роль второго плана в фильме Круза. Какого-нибудь странноватого лучшего друга. Сыграть мужскую роль второго плана в фильме Круза. Мать вашу! Она одна окупила бы бытовые расходы. Смотрела «Несколько хороших парней»? Да, этот парень умеет играть. Не то чтобы я низко ценил Траволту, нет, черт, ни в коем случае. «Криминальное чтиво» и «Лихорадка субботнего вечера» останутся классикой, конечно, на все времена.

Глаза его остекленели, он смотрел сквозь меня невидящим взором. Лицо утратило всякое выражение.

— Ох, дорогая, послушай, извини, забыл тебе сказать, приглашение на одно лицо. Погоди, послушай, знаешь, что тебе скажу, хочешь, позвоню и спрошу, может, они не возражали бы… — Он умолк, не договорив.

Я попыталась скрыть улыбку. Неужели он действительно позвонил бы, если б я попросила?

— Нет-нет, спасибо, Джек. У меня у самой куча дел.

Облегчение. Может быть, у Кэти или Келли есть сестра.

Поцеловала его в щеку. Он набирал номер Юкилиса. У меня возникло подозрение, что он даже не заметил, как я тихонько ушла.

Через пять минут я уже спускалась вниз по склону холма к перекрестку.

В городе я зашла в кофейню «Старбакс» и заказала эспрессо. Принесли огромную чашку. Даже с сахаром этот напиток так же сильно отличается от кубинского кофе, как то, что видит зритель в фильме «Несколько хороших парней», — от реальной картины военно-морской базы в заливе Гуантанамо. Эспрессо стоит доллар семьдесят пять центов, что превышает средний дневной заработок жителя Гаваны. Заставить себя допить эту бурду я не смогла.

Вскинула на плечо рюкзачок, пошла дальше. Мимо магазинов для трофейных жен, магазина лыжного снаряжения, магазина деликатесов. Поднялась на холм Потная Спина.

У мотеля стояла полицейская патрульная машина.

Может быть, это был всего лишь помощник шерифа, приехавший вовсе не за мной и вне всякой связи с автосервисом, но я не могла рисковать. Еще одна встреча с этим психопатом Бригсом — благодарю покорно! Я свернула с дороги в лес, прошлась по сосновым шишкам и опавшей хвое, присела на поваленный ствол.

Среди деревьев журчал ручеек. Его блестящая гладь напомнила мне неторопливые воды реки Хайманитас в предместьях Гаваны.

Пора подумать о подозреваемых, о том, сколько времени осталось в моем распоряжении.

Подозреваемые. Из разговора Джека с шерифом очевидно, что Эстебан в общем-то ни при чем. Бригс считает, что Эстебан может шантажировать его в связи с аварией, следовательно, за рулем сидел не Эстебан. Так я и думала. И Рики считает, что водитель, сбивший человека, не станет полгода ездить на помятой машине. Все же надо бы напоследок расспросить Эстебана про того оленя.