Пол Клеменс: Снятие с креста

– Хотя, впрочем, – задумался Франчишек и как-то мстительно посмотрел вслед уходящему боссу. – Ты ведь нам ничего не говорил, да?

Через несколько минут им надоело зубоскалить.

– Доброго чего-то хочется, – вздохнула Изабелла. – Умного, прекрасного.

– Давайте коноплю посадим, – предложил Франчишек.

Оба задумались. Он оставил персонажей погруженными в себя, вышел из беседки, прогулялся по аллейке, подошел к воротам. Выбрался через калитку и понял, что сделал это очень кстати. Со стороны Бруа кошачьей поступью приближалась Ирен Маклассар – в белоснежном одеянии, с распущенными волосами, с огнем коварного замысла в глазах. А справа, из нелепого нагромождения скал, медленно вырисовывался серый «Шевроле» Селин Шаветт – совладелицы охранного агентства «Голиаф». Вторая «непричастная и непострадавшая». «Интересно, – подумал Анджей, – кто успеет первым?»

Первой успела Селин. Трудно пешему тягаться с конным. Ирен смастерила разочарованную мордашку, остановилась, начала пятиться. Хлопнула дверца, вышла Селин. Она отлично выглядела – возможно, благодаря застенчивой полуулыбке, которая удачно сочеталась с пушистым беретом.

– Здравствуйте, месье, как вы себя чувствуете?

– Спасибо, – кивнул Анджей. – Вы же не просто так приехали, Селин?

По ее лицу пробежала едва заметная тень. Полуулыбка немного поблекла.

– Хотелось извиниться, месье, за причиненные неудобства. Я полностью в курсе полицейского отчета. Это очень занимательная, хотя и возмутительная история. Но я по другому поводу. Агентство «Голиаф» готово вновь принять на себя обязательства по охране галереи «Гвадалон». Месье Лаплат просит у вас прощения и…

– Спасибо, Селин, – повторил Анджей. – Боюсь, что поезд ушел. У меня уже есть охрана, которая достойно справляется с поставленной задачей. Передайте месье Лаплату мое искреннее почтение.

От улыбки не осталось и следа. Процесс пошел в обратную сторону – как температура, переходящая из «плюса» в «минус». Это было забавно наблюдать.

– Ну что ж, месье, очень жаль, – сказала она грустным голосом. – Надеюсь, мы останемся друзьями.

Она вздохнула, как-то виновато посмотрела на Анджея и двинулась к машине.

– Кстати, насчет остаться друзьями, – заметил Анджей. – Вы не будете возражать, если вечером я приглашу вас в хороший ресторан?

Девушка остановилась, задумалась, не ослышалась ли? Повернулась. Симпатичное личико вновь осветила робкая улыбка.

– Вы уверены, месье… Анджей, что правильно составили предложение?

– Ну, не век же дичать, – усмехнулся Анджей. – Что сегодня дают в «Буржуа»? Запеченную треску? Семгу в майонезе? Грибы портобелло? Нам давно пора узнать друг друга, Селин. Хотя, признаться, не такая уж я находка. Даже для шпиона.

– У вас есть вредные привычки? – насторожилась Селин.

– О, да. У меня все привычки вредные.

– Очаровательно, – она засмеялась. – Хорошо, месье, я заеду за вами часиков в восемь и выведу вас в ресторан. Смотрите, не вляпайтесь до вечера в новую историю.