Жорж Сименон - Мегрэ и 'Дело Наура'

Ему совсем не хотелось идти домой. Выпив вторую кружку пива почти залпом, Мегрэ медленно направился на набережную Орфевр.

В этом году снег почти не выпал, погода стояла теплая. Чувствовалось, что весна наступает раньше срока, и солнце было таким ясным, что казалось вот-вот лопнут почки на деревьях.

Проходя в свой кабинет, комиссар открыл дверь в инспекторскую.

- Люка!.. Жанвье!.. Лапуэнт!..

Можно было подумать, что все трое его ждали.

- Одевайтесь и пойдем со мной...

Инспектора шли за ним, не спрашивая, куда он их ведет. Через несколько минут они оказались в пивной "Дофин".

- Ну, как с этим делом Наура, господин Мегрэ? - прокричал ее хозяин.

Он тут же пожалел, что задал этот вопрос, увидев, как комиссар взглянул на него, пожав плечами. И тогда он поторопился добавить:

- Знаете, сегодня у меня сосиски...

Влюбленная пара больше не помышляла ехать в Боготу. Да и потом, разве после этого заседания суда отношения между Линой и Алваредо могли остаться прежними?

"Дело Наура" вновь вернулось на первые страницы газет. Вечерние выпуски преподносили его уже как историю о любовном четырехугольнике.

Вынес бы суд оправдательный приговор, если бы в основе речи прокурора не лежал новый мотив преступления?

Пистолет так и не нашли, а обвинение было построено на свидетельских показаниях заинтересованных лиц.

На другой день Уэни получил десять лет заключения. После приговора Лина и Алваредо сели в "альфа-ромео" и умчались в неизвестном направлении.

Больше Мегрэ о них никогда не слышал.

- Я потерпел неудачу, - признался он Пардону, у которого обедал в очередной вторник.

- Возможно, если бы я не позвонил вам в ту ночь...

- События все равно следовали бы своим чередом, раЗве что с небольшой задержкой...

И Мегрэ добавил, протягивая руку к бокалу бургундского:

- А ведь, в сущности, Уэни выиграл...