Жорж Сименон - Мегрэ и 'Дело Наура'

- А приблизительно?

- Середина ночи...

- Благодарю вас, доктор...

Лапуэнт уже вышел из дома, и было слышно, как он заводил двигатель своей машины.

Двое мужчин внизу говорили на чужом языке, как потом понял Мегрэ, арабском. Он спустился по лестнице и встретился в коридоре с Уэни, беседовавшим с незнакомцем. Квартальный инспектор, наблюдавший за ними, не решался вмешаться.

Приехавший был похож на Феликса Наура, но выглядел старше, был выше и более худощав. Его темные волосы серебрились на висках.

- Господин Пьер Наур?

- Вы из полиции? - спросил его собеседник недоверчиво.

- Комиссар Мегрэ, начальник бригады уголовной полиции.

- Что случилось с моим братом? Где его тело?

- Он убит этой ночью выстрелом в горло, и его тело отправлено в судебно-медицинский институт...

- Я могу его видеть?

- Да, в скором времени.

- Почему не сейчас?

- Потому что идет вскрытие... Входите, господин Наур... Комиссар какое-то время колебался, приглашать ли Уэни в кабинет, но потом решил:

- Вы не подождете в своей комнате? Уэни и Наур посмотрели друг на друга, и Мегрэ не прочел в глазах брата убитого никакой симпатии к секретарю. Когда дверь закрылась, банкир из Женевы спросил:

- Это произошло здесь?

Комиссар указал на большое пятно крови на ковре, и его собеседник какое-то время хранил молчание, как если бы тело все еще находилось в комнате.

- Как это случилось?

- Пока ничего не известно. По-видимому, он ужинал в городе, и после этого его никто уже не видел.

- А Лина?

- Вы имеете в виду мадам Наур?.. Ее горничная утверждает, что она тоже не ужинала дома и что она не вернулась.

- Ее здесь нет?

- Ее постель не разобрана, и она забрала с собой вещи... Что касается Пьера Наура, то он не казался удивленным.

- А Уэни?

- Он был в игорном клубе на бульваре Сен-Мишель и якобы записывал там номера до часа ночи. Когда Уэни возвратился, то не пытался выяснить, дома ли его хозяин, а поднялся сразу в свою комнату, чтобы лечь спать... Он ничего не слышал...

Они сидели друг против друга. Банкир машинально вынул из кармана сигару, не решаясь закурить ее, возможно, из уважения к умершему, хотя тела здесь уже не было.

- Я обязан задать вам несколько вопросов, господин Наур, и прошу извинить меня за возможную бестактность. Вы были в хороших отношениях со своим братом?

- В очень хороших отношениях, хотя мы не часто виделись.

- Почему?

- Потому что я живу в Женеве, и если уезжаю, то чаще всего в Ливан... Что касается брата, то у него не было особых причин ездить в Женеву... У него не было там никаких дел.

- Уэни заявил, что у Феликса Наура не было никакой профессии...

- Это правда и в то же время неверно... Я полагаю, господин Мегрэ, что, не дожидаясь следующих вопросов, мне стоило бы сообщить некоторые сведения, которые позволят вам лучше понять ситуацию... Мой отец банкир в Бейруте... Вначале его дело было очень скромным и предназначалось, для финансирования импорта и экспорта - ведь именно через Бейрут проходит вся продукция для Ближнего Востока...

Он решился наконец раскурить сигару. Его руки выглядели такими же ухоженными, как у брата, и он тоже носил обручальное кольцо.

- Мы принадлежим к секте христиан-маронитов, что и объясняет выбор наших имен... С годами дело моего отца расширилось, и теперь он управляет одним из самых крупных частных банков Ливана... Я учился на юридическом факультете в Париже...

- Еще до приезда вашего брата?

- Он на пять лет моложе меня... Таким образом, я опередил его... Когда он приехал, я уже заканчивал учебу...

- Сразу же после этого вы обосновались в Женеве?

- Сначала я работал с отцом, затем мы решили открыть филиал в Швейцарии, "Ливанское отделение", которое я возглавляю... Это довольно скромное дело. В нашем бюро только пять сотрудников, оно расположено на авеню Дю Рон...

Теперь, когда перед ним был человек, который при разговоре излагал все достаточно ясно, Мегрэ пытался поставить каждое действующее лицо на свое место.

- У вас есть еще братья?

- Только сестра, ее муж; управляет таким же отделением, как и мое, но в Стамбуле...

- Таким образом, ваш отец, ваш зять и вы контролируете значительную часть торговли Ливана?

- Около четверти, или, более скромно, пятую часть...

- А ваш брат Феликс не участвовал в финансовой деятельности семьи?

- Он был самым младшим... Феликс также начал изучать право, но без рвения, его больше интересовали пивные в Латинском квартале... Он открыл для себя покер, в котором, как обнаружилось, был очень силен, и проводил за ним ночи напролет...