Зигмунт Милошевский - Безцінний

Покопирсалась у налаштуваннях, і зображення змінилося на краєвид за вікном. Їхній газон, плавний закрут вузької дороги, парк Ричмонда і його котедж.

— Подивись уважніше, зараз буде той самий кадр.

Клікнула, й сіра пляма з кольоровими елементами повернулася. Тепер йому вдалося накласти це в уяві на знаний краєвид. Риски були десь у домі, а плями на деревах.

— Це тепловізія, вона відтворює інфрачервоне випромінювання, яке має геть усе, чия температура вища за абсолютний нуль. Це означає, що не потрібно ані крапельки світла, щоб використовувати тепловізію. Дуже зручно. Набагато зручніше, ніж нічне бачення, яке лише посилює слабке світло і в суцільній темряві, наприклад, у сейфі, неефективне. Тепер камера відрегульована так, щоб показувати все, що має температуру, вищу за 15 градусів Цельсія. Що ближче до цих п’ятнадцяти градусів, то холоднішим кольором буде представлене, що далі — то теплішим.

— Ясно. А навіщо в домі Ричмонда риски тепла? Це якась сигналізаційна установка?

— Боже…

— Труби центрального опалювання? — швидко додав Кароль, почуваючись як учень на повторному екзамені.

— Є надія. Термостат, скоріше за все, відрегульовано так, щоб підтримувати в домі за відсутності власника шістнадцять-сімнадцять градусів. Тепер температура впала, щойно увімкнулася піч, тож ми бачимо лише рисочки труб. За хвилину побачимо калорифери, а через якісь дві години — температурні містки на фрамугах.

— А цятки тепла на деревах — це птахи? — запитав, показуючи на зеленаві плямки між галуззям.

— Ти жартуєш?

Він засміявся.

— Моторчики камер охорони.

— Бінґо. Двадцять років праці, й хто зна, може, зробимо з тебе злодія. Моторчики звичайних камер, певно, із вмонтованим приладом нічного бачення, але звичайних. На відкритому просторі покажчики руху не мають сенсу, термопокажчики — теж, бо зовні температура змінюється надто швидко, щоб їх відрегулювати. Тривога спрацьовувала б кожні п’ять хвилин. І ось тобі перша помилка Ричмонда.

Кароль запитально подивився на Лізу, яка випромінювала ауру спортсмена перед змаганнями. Спокійна, зібрана, врівноважена — одначе блиск в очах виказував, що рівень адреналіну зростає. Чи тому робила те, що робила? Розуміла це як спорт, у якому кожен дім, музей і зібрання були черговими змаганнями, наступним рекордом, який треба побити?

— Яка?

— Цей дім мав бути для нього дуже важливим, що й не дивно, він справді гарний, тож вирішив, що посилена охорона у вигляді патрулів і постійного спостереження замінить мур та огорожу під напругою. І це було великою помилкою, оскільки людський фактор є завжди найслабшою ланкою.

Кароль скептично подивився на неї.

— Це ж не відміняє факту, що якісь типи ходять безперервно навколо або витріщаються в монітори, сподіваючись, що хтось їм дасть підставу для стрілянини, хіба не так? — останні слова вимовив, ліниво витягуючи закінчення, як це робив Домінґо Чавес.

— Відволікання уваги. Легко, — буркнула Ліза, заклопотана чимось іншим.

Швидко клікала по чергових віконцях, в одному було щось, що нагадувало консоль іншого комп’ютера, назви папок були шведською мовою. Усі програми, які відкривала, не були схожі на дружні до користувача, інтуїтивні аплікації. Білі літери на чорному тлі, рядки чисел, команди, що складалися зі скорочень, які ні про що не говорили Каролеві.

— Добре, це забере трохи часу, — Ліза відірвала руки від клавіатури й потягнулася.

— Що саме?

— Зламати алгоритм. Але якщо я маю рацію, це нам дуже полегшить справу.

Каролеві пригадалися всі переглянуті ним пригодницькі фільми про хакерів.

— Нас не запеленгують?

— Ти про що? — Ліза подивилася на нього, як на ідіота.

— Ну, розумієш, інтернет, таємні служби. — Відчував, що верзе дурниці, але не уявляв собі, як виплутатися.

І не подумала відповісти.

— Наймолодший мчить по китайську їжу. Я тим часом викупаюсь у всіх трьох ваннах. Приємна зміна після душів у Ґрудзьондзі.

Потягнулася за телефоном, перш ніж за Каролем зачинилися двері. Не за тим, який отримала вчора від Анатоля. Не дочекаються, щоб польський попкар контролював кожен її крок. Була переконана, що саме для цього вони отримали від Ґмітрука спеціальні мобілки.

Василій спочатку глянув на екран телефона, а потім в очі Володимира Путіна. У його щирі собачі очі, які мовчазно просили, щоб він просто був добрим росіянином, а решта якось уладнається. Василій любив ці очі, тому поряд із монітором комп’ютера, між чашкою чаю мате і дієтичним рисовим печивом, тримав у звичайній дерев’яній рамці фотографію президента. Завжди, коли в своєму житті опинявся на роздоріжжі, коли мав перед собою важкий моральний вибір, завжди запитував себе: що б на моєму місці зробив Володимир Путін?