Рэйчел Кейн - Морганвилльские вампиры 4. Праздник дураков (пер. notabenoid.com. Коорд. Gluck)

Исандра,произнёс он.

Книга была написана на Английском , но в восемнадцатом столетии, и не так легко было разобрать написанное из за грязных разводов на страницах.

Она была красоты столь неописуемой и чудесной,то её дед был ослеплён её и принял её за ангела посланного ему Богом в утешение на смертном одре.Чистые линии её красивого профиля,её восхитительные похожие на тёмные озёра глаза.Её благородный лоб прикрывали волосы блестящие как вороние крыло.её нежный рот ,общее впечатление от этой красоты на умы тех кто лицезрел её,была гдубокая меланхолия и сладострастие оставшиеся раз и навсегда.Высокая и стройная , но без илишнеё худобы присущей некоторым молодым девушкам,её движения имели такое гибкое небржное изящ

Фх , произнесла удивлённая Клер.Это была Исандра,он был прав.Она была—..

Очень знаменитая убийца.Она помогла своему мужу и кузенам убить короля сразу после смерти своего деда.Её в конце концов повесили, но это случилось после того как из неё сделали вампира.Удачный выбор времени, для неё.

Книга содержала ужасающийотчёт убийства царя и множества других людей.Клер передёрнуло и она закрыла книгу.Почему ты не это показываеш?

Я не хочу что бы ты делала то же что её дед—недооценивай её потому что она похожа на ангела.Изандра разрушила больше жизней чем ты можеш даже представить.начиная со своей собственной.Глаза Мирнина были темны и очень очень серьёзны.Если она хочет Шейна дай ей заполучить его.Она закончит с ним достаточно быстро.Амелия не разрешит ей его убить.

Я думаю что она хочет другого.,сказала Клер.

Ах.Тогда секса.или пару версий секса.Исандра всегда была немного с причудами.

Как мне её остановить?

Мирнин медленно покачал головой.Мне жаль.Я не могу тебе помочь.Моё единственное предложение—которое я вполне уверен тебе не понравиться—позволить ему самому разобраться с этим по своему.Она оставит его в живых и по большей части нетронутым, если он не будут ей сопротивляться.

Ты прав,не это не нравиться.

Жалуйся дирекции, моя дорогая.Его серьёзность прошла как туча от солнца. Тогда как насчёт партии в шахматы?

Как насчёт что бы проанализировать твою кровь?Потому что у нас только пара минут прежде чем я должна буду вернуть тебя назад в твою,ах , комнату.

Келью , поправил он.Всё в порядке так говорить.И ты работаеш так тяжело для того кто так молод.

Она работала так тяжело подумала она разочаровнно ,потому что кто то должен.Конечно не Мирнин.

К среде ,надвигающийся бал маскарад был у всех на языке в Морганвилле.Клер не могла избежать разговоров о нём.В университетском кафэ это было не возможно,люди расказывали в сдх самые странные по болбшей части пиватные вещи,как будто вокруг них была незримая стена неслышимости.Она слышала слишком много о сексуальной жизни сокурсников на протяжении последних парпару недель,очевидно был сезон спаривания, теперь когда все всё урегулировали на семестр.Девочки оценивали парней. Парни оценивали девочек.Обе стороны хотели того что не могли иметь,или имели т

Но когда Клер пила своё кофе и писала эссэ по механике теплового поля—что не имело ничего общего с автомагазинами погодой или сельским хозяйство —Она расслышала что то что заставило её ручку застыть н странице.

—приглашения,кто то произнёс.И этот кто то сидел у неё за спиной.Ты можеш в это поверить! Мой Бог,я действительно одно получил!Знаеш ,они сказали что в продаже было только три сотни приглашений.Это действительно будет замечательно.Я думаю идти переодевшись в Марию Антуанетту—что ты думаеш?

Они должны были говорить о бале —маскараде.Она немного подвинулась на своём стуле—она ничего не могла поделать—она всё ещё не могла видеть говорящего.

Ну ,я думаю что на самом деле ктонибудь мог её знать в старые деньки,сказала другая девушка.Так что может ты хотела бы пойти в чём нибудь безопасном,как например—Женщина—кошка.Могу поспорить никто из них не знает Женщину—кошку

Женщина—кошка это хорошо ,согласилась первая девушка.Облегающая чёрная кожа никогда не выходит из моды.Как Женщина —кошка ,я буду выглядеть действительно горячей штучкой.

Клер более или менее нарочно пролила своё кофе, и вскочила что бы набрать горсть салфеток из кофейного автомата.По пути назад ей удалось взглянуть на двоих говоривших.

Джина и Дженивер ,вечо присутствующие подруги Моники.Только на этот раз не было видно Моники.Интересно.

Дженифер посмотрела на неё.На что уставилась недотёпа?