Рэйчел Кейн - Морганвилльские вампиры 4. Праздник дураков (пер. notabenoid.com. Коорд. Gluck)

Она хотела бы узнать задело бы это его чувства.

Как насчёт того что бы начали раскладывать по полком некоторые из этих книг?сказала она.Это действительно становилось рискованно ,она спотыкалась об эти стопки многократно ,даже если не спешила.Мирнин однако состроил мину.

У меня есть только несколько часов при полной памяти ,уборка кажется плохим способом потратить их.

Хоорошо,что ты хочеш делать?

Я думаю что мы добтлиь великолепного результата с этой последней формулой,сказал он.Почему не посмотреть не можем ли мы дистилировать есенцию дальше?Усилить эффект?

Я думаю нам лучше зделать несколько химических анализов, узнать что случилось с твоей кровью,прежде чем мы продолжим.

Прежде чем она могла его остановитьон шагнул к столу поднял ржавый нож и вскрал свою руку.Она только что открыла свой рот что бы закричать .когда он схватил мензурку из подставки ,стоящей на столе и и подставил под струящуюся кровь ,рана зажила прежде чем он потерял больше чем пару чайных ложек.

Был и более лёгкий способ это сделать,произнесла она слабо.Мирнин протянул ей мензурку.Кровь выглядела темнее чем у обычного человека,и гуще, но она думала что так и должно быть , он не был теплокровным.Она старалась не думать о всех тех людях сдаюших кровь, но ничего не могла с собой поделать. Закончила ли кровь Шейна свой путь в венах Мирнина?И как в любом случае это работает?…Переваривают ли вампиры кровь, или просто каким то образом в целости передают её в свою кровеносную систему? Имет ли значение группа крови? Резус фактор? Как насчёт болезней крови ,

Было много вопросов требующих ответа.Она думала что Д—р Милсс будет на седьмомо небе от открывшихся перспектив.

Боль не имет большого значения,произнёс Мирнини натянув рукав на свою бледную без каких либо отметин руку,после того как стёр оставшиеся струйки крови.В конце концов учишся её не замечать.

Клер в этом сомневалась , но спорить не стала.Я отнесу част её назад в госпиталь,сказала она.Д—р Миллэ хочет получить образцы крови.У них там много крутого оборудования, он может предоставить нам детальную информацию ,которую здесь мы прлучить не можем.

Мирнин пожал плечами ,явно не заинтересованный в Д—р Миллсе и каком либо другом человеке ,кроме Клер.Делай как хочеш,произнёс он. Какого вида оборудование?

Ах,всякое.Спектометр масы, Анализатор химического состава крови—ну ты знаеш.

Нам надо получить эти вещи.

Почему?

Как мы можем работать как надо ,если у нас нет самого современого оборудования?

Клер заморгала.Мирнин у тебя здесь внизу, даже нет для него места.И я не думаю что твоя теперешняя маленькая энргетическая ситуация позволит тебе подключить электронный микроскоп.Ну в любом случае учёные так не работают.Оборудование слишком дорогое слишком хрупкое.Боль шие больницы и университеты покупают оборудование.Просто время от времени арендуем на нём время.

Сначало Мирнин выглядел удивлённым ,потом задумался.Арендное время?Но как ты можеш составить расписание если ты не знаеш что ищеш ,или как много в ремени это займёт?

Тебе надо научиться запланировать свои откровения . И быть терпеливым.

Это вызвало у него приступ смеха.Клер , я вампир.Мы ничего не знаем о терпении,ты знаеш.Твой Д—р Миллс— может мы задолжали ему визит .Я хотел бы встретить его.

Он —возможно хотел бы встретить вас тоже,медленно произенесла она.Она совсем была неуверенно что будет чувствовать насчёт этого Амелия,но она могла сказать если Мирнин что то вбил себе в голову он это зделает ,независимо пойдёт она с ним или нет.В следующий раз ,окей?

Они оба взглянули на часы обратного отсчёта.Да, произнёс Мирнин.В следующий раз.Ах, я хотел тебя спросить ,что ты слышала о Бишопе и его пригласительной вечеринке?

Не много.Я думаю пойдут Майкл с Евой .Шейн—Шейн говорит что он должен пойти.

С Исандрой?

Клер кивнула.Мирнин отвернулся от неё ,с неустанным энтузиазмом с пихнул одну стопку книг потом другую.Он громко вскрикнул от радости и перебрался через сброшенные в кучу тома книг,что бы достать одну , на взгляд Клер ничем не отличающуюся от других.

Он бросил её ей.Клер изловчилась помать её пока она не ударила её в грудь.Ау! Пожаловалась она , пожалуста не так сильно.

Прости.На самом деле ему не было жалко.В нём сегодня была некая разрушительная полоса.

В любом случае, что это?

Мирнин вернулся к ней взял книгу, открыл её, и перелистал страницы, Он остановился примерно на половине и подал ей её назад.