Cassandra Claire - Draco Sinister

тут же закатал рукава мантии и набросился с ней на дерево, невзирая на насмешливораздосадованный взгляд Лупина, наблюдавшего за ним со скрещенными на груди руками.

…Надо же — ему и в голову не пришло, что могли подумать добропорядочные жители городка,

увидев летящую над их головами лопату…

Зная манеру Сириуса со всем справляться самостоятельно, Лупин присел на ближайший пень и

смотрел, как его друг вгрызается в каменную землю. На землю полетела мантия, за ней последовал

свитер. В момент, когда Сириус был готов отправить в эту же кучу и рубашку, Лупин с трудом

удержался от язвительного замечания, что Кэрол, Эшли и Эми много потеряли, пропустив такое

зрелище.

О гусарском списке Сириуса ходили легенды. Лупин помнил, как после ежегодного командного

медосмотра, где все взвешивались, Амос Диггори вышел с хитрым лицом и провозгласил: «Сириус

Блэк: 76 килограммов, из них 50 — записочки с адресами девчонок».

Однако Лупин промолчал и, вытащив из кармана Скрум-шоколадку, начал отстраненно ее

уничтожать: похоже, им предстояло тут задержаться.

293

***

Драко опустил занесенную над Флёр руку и медленно повернулся к Слитерину.

Повелитель Змей стоял в дверях и, судя по кровавой кайме на подоле его мантии, еще не сменил

одежду. Глаза его горели, щеки пламенели, но от этого его вид не стал более живым, хотя

покойником он уже тоже не казался… что-то среднее, какое-то ожившее отражение. Драко услышал,

что Флёр поднялась и встала рядом — тяжелый сладкий аромат, который источали ее волосы и

одежды, усилился, хотя, возможно, это было из-за близости огня. У него слегка закружилась голова.

— Господин… — Флёр склонила голову. Драко не двинулся. Слитерин сделал несколько шагов и

встал посреди комнаты.

— Мальчик, ты не хочешь поприветствовать меня?

— Я не буду звать тебя Господином, — спокойным голосом отрезал Драко.

Слитерин спокойно взглянул на него:

— Я и не требую этого от тебя.

— А как бы ты хотел, чтобы я тебя называл? — прищурился Драко.

— Иначе, — ответил Слитерин. — Ты будешь звать меня Отец.

— Ага, ты что — не знаешь, что это вызывает у меня не самые приятные ассоциации. Может, я

буду звать тебя как-нибудь по-другому? Ну, скажем… Джек… А что — вполне симпатично.

Слитерин улыбнулся.

— После нынешнего вечера ты можешь поменять свое решение. Ты знаешь, что я запланировал?

— Вообще-то я надеялся на покер, но, готов поклясться, что это не так. Что-то интересное?

Ритуальное убийство? Человеческое жертвоприношение? Репетиция фестиваля смерти? — Драко

пожал плечами. — На мой вкус, старомодно.

— Так, а что бы ты хотел? — поинтересовался Повелитель Змей.

— Признаться, я надеялся на что-нибудь попроще, — Драко с трудом удержался, чтобы

не хихикнуть. — О, идея: давай закажем суши и не заплатим.

Слитерин прищурился, Флёр позади Драко слабо пискнула.

— Я и не говорил, что это хорошая идея, — тут же добавил Драко.

Слитерин снова заулыбался — словно у него судорогой свело лицо, в этой улыбке не было

ни грамма смеха или удовольствия.

— За мной, — скомандовал он. — Оба.

И он вышел из комнаты. Флёр кинулась ему в след, Драко медленно пошел за ней.

Узкие коридоры перетекали один в другой и наконец привели их в огромную залу с круглыми

стенами, сложенными, как и все в этом замке, из неотесанного камня. В ней было пусто — только

круг, нарисованный мелом на полу, да какие-то затейливо украшенные нефритом, малахитом и

серебром просто изумительные щиты у дальней стены — кажется, они были из драконьей кости —

во всяком случае, по цвету они были значительно более белыми, чем слоновья кость.

Драко покосился на Флёр: она был бледна и, судя по виду, близка к тому, чтобы упасть без чувств.

Слитерин прошел в центр комнаты и, вступив в нарисованный круг, протянул свою левую руку

Драко:

— Иди сюда.

С большой неохотой Драко подчинился, и в тот миг, когда он пересек черту и встал рядом со

Слитерином, он почувствовал, что его пробила дрожь, — воздух внутри круга был градусов на десять

ниже, чем в остальной комнате. Драко затрясло — казалось, холод идет откуда-то изнутри.

— Так, а теперь, — продолжил Повелитель Змей, — скажи, как ты предпочитаешь страдать: стоя

или на коленях?

Драко не мог поверить своим ушам:

— Страдать?

— Это твой выбор, я верю только добровольным поступкам, — произнес Слитерин, голос его был