Cassandra Claire - Draco Sinister

василиска, пытался уничтожить моего потомка… — я думал, что будет справедливо, если он убьет

для меня мантикору.

Ненависть в его глазах поблекла, когда она перевел взгляд на Драко.

— Это правда, мальчик. Это была прекрасная работа. Благодарю.

Гарри ждал, что Драко нарушит повисшую тишину каким-нибудь изящным замечанием. Однако тот

заявил:

— Я только сделал то, что должен был сделать.

Гарри захлопал глазами, соображая, что же такое имел в виду Драко, но Слитерин не стал ломать

над этим голову, он подошел к Драко, и, как тогда, на кухне Висли, он коснулся рукой лица Гарри,

теперь он коснулся лица своего Наследника. Драко не вздрогнул, не отпрянул, не двинулся — он

вообще ничем не показал, что заметил этот жест.

Слитерин приподнял голову Драко, и его темные глаза пытливо вонзились в глаза Драко:

— Я твой предок, мальчик. Я горжусь тобой. Интересно, что бы сказали остальные, будь они

сейчас живы?

— Может, выпустишь меня из этой гробницы, здесь темновато? — предположил Драко.

Слитерин расхохотался. Гарри и представить не мог, что он умеет это делать.

— У него хорошее настроение из-за мантикоры, — понял он, и сердце упало. — Она нас

обхитрила, она постоянно дурачила нас — стражи, скорее всего, были посланы, чтобы убедить их

в том, что они и вправду убегают — тогда как они шли вглубь замка… Флёр никогда не проходила

через адмантиновую дверь — эта дорога была закрыта столетья назад, и мантикора охраняла ее.

Флёр просто обвела нас вокруг пальца. И мы на все это купились. Какие же мы дураки, просто

277

идиоты, — подумал Гарри.

— Ты заслужил награду. Пойдем, обсудим это, если ты, — добавил Слитерин, — согласен.

Последнее слово он подчеркнул — так, что оно приобрело совсем иное звучание: смерть…

выбор… последний шанс…

Драко поднял голову. Глаза его были темны, почти черны, впрочем, возможно, все дело было

в игре света и тени.

— Я устал бороться с тобой, — сказал он, — я убегал от тебя, проливал кровь, пил зелье, чтобы

спрятаться, даже умирал — а ты все не хочешь оставить меня в покое…

— Нет, — качнул головой Повелитель Змей, и рука его соскользнула с лица Драко, — я

не оставлю тебя.

Драко прикрыл глаза. Когда он снова открыл их, взгляд был решительным, словно он сделал свой

выбор.

— Освободи меня, — произнес он.

Слитерин взглянул на него.

— Освободи меня, — повторил Драко.

Слитерин бросил взгляд на Флёр, поднял руку и указал ей на Драко:

— Либерас, — наручники клацнули о мрамор пола и исчезли. Драко медленно протянул руки

вперед и начал растирать затекшие и потерявшие чувствительность запястья. Он поднял глаза

на Слитерина:

— Спасибо.

Гарри почувствовал, что у него внутри появилось ощущение какого-то странного холода.

— Ты мой Наследник, — пояснил Слитерин, — быть связанным недостойно тебя.

— О, я с этим с удовольствием соглашусь, — усмехнулся Драко в пространство. Сейчас он был

уже совсем другой, тело его напряглось, глаза горели гневом — он казался диким животным,

готовым укусить, если к нему попробуют приблизиться. — У меня есть еще один вопрос, — Драко

перекатился с пятки на носок, — меня ты освободил. А какие у тебя планы относительно Гарри?

И снова во взгляде, который Слитерин бросил на Гарри, вскипела холодным огнем ненависть.

Флёр не подняла глаз, она уткнулась в пол и что-то там старательно изучала.

— Наследник Гриффиндора исполнил свое предназначение. Без него ты бы не победил

мантикору. Однако теперь все кончено, сила вернулась ко мне, и мне теперь он нужен скорее

мертвый, чем живой. Стража, — губы Слитерина искривились в злобной усмешке, — взять

мальчишку.

Двое охранников отделились от группы, шагнули к Гарри и схватили его. Поскальзываясь на крови

мантикоры, он попытался сопротивляться — но бесполезно, они были куда сильнее его, а без своих

рук он был совершенно беспомощен. Они поволокли его вперед, пока он не оказался почти в футе

от Слитерина, лицом к лицу с Драко.

— Итак, — произнес Слитерин, переводя взгляд с Драко на Гарри и обратно. — Вот он —

Наследник Гриффиндора. Так что же мне сделать с ним?

Гарри видел, как Флёр недоверчиво взглянула на них, вскинув голову. Драко не шелохнулся. Он

стоял, вздернув голову, его серые глаза словно застыли — в этот момент, даже залитый кровью и

в разорванной и грязной одежде, он был больше похож на сына Люция Малфоя, чем когда бы то