neutron - Draco Veritas.doc

заметил

дешь издеваться.

Джордж.

— Это ж я, Поттер, — я всегда издеваюсь.

— Ладно, — Чарли соскочил со стола. — Я пойду,

Гарри сжал губы:

что-нибудь приготовлю.

— Гермиона мне этого никогда не простит.

— Конечно, — одобрительно заметил Джордж. —

— А вот в этом ты не ошибаешься, — живо соглаЕсли волнуешься или сомневаешься — берись за повасился Драко.

рёшку.

— Не вижу причин, по которым ты считаешь, что

Гермиона, не выказывая никакого одобрения, провсё это очень забавно…

должала мрачно таращиться на стол.

— Это вовсе не забавно. Это до смерти смешно.

— Лучше б вы ничего мне про Пенси не говориГарри бросил на него яростный взгляд.

ли, — пробормотала она сквозь зубы.

— Да ладно, тебе, Поттер. Я в том смысле, что, с

— Эй, слушай, отвлекись на секундочку от Гарри и

учетом того, перед лицом чего мы сейчас с тобой окаМалфоя, ладно? — начал Джордж и осекся, потому что

зались, то, что ты кувыркался с каким-то сексуальным

Фред подтолкнул его локтем. — Что? Она же беспокоидемоном, выглядит несколько легкомысленным.

лась!

— Она могла сделать со мной что-то странное и не— И вот теперь она снова беспокоится, — отрезал

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

163

Фред, махнув рукой на Гермиону так, словно она была

что-то происходило. Я тогда подумал, что у тебя парастихийным бедствием, и ответственен за это был именнойя. Прости.

но Джордж.

Мистер Уизли взмахнул рукой:

В этот момент распахнулась дверь кухни, и вошли,

— Дело прошлое. Вопрос в том, что нам делать

кутаясь в зимние плащи, запорошенные снегом мистер

сейчас.

и миссис Уизли.

— Думаю, пока нам еще разрешено входить в Ми— Что-нибудь есть от Рона и Джинни? — тут же

нистерство, нам с Люпиным лучше туда и отправиться.

спросила миссис Уизли, скидывая тяжелый плащ и броХотя я боюсь, что, если я увижу Люциуса Малфоя, я не

сая перчатки на стол.

удержусь от того, чтобы скрутить его костлявую шею.

— Нет, мам, ни словечка, — тихо ответил Чарли. —

— А что он там нёс об опекунстве над Гарри, это

Но… — он махнул половником в сторону кухонных чачто, — правда? — внезапно встрял Джордж. — Он ведь

сов, где стрелки как Джинни, так и Рона стояли на отосужденный, объявленный сумасшедшим, как же может

метке «В пути». — С ними, по-видимому, всё в порядбыть так, что его назначили чьим-либо опекуном?

ке. — Уверен, умей они аппарировать, они бы верну— Дело в том, что Имение и Малфой Парк — это

лись домой раньше Фреда и Джорджа.

особая территория с особыми законами, что-то вроде

— Да-да, знаю… Ох, Гермиона, деточка, я тебя и не

средневекового удельного княжества или королевства,

заметила, — Гермиона почувствовала укол вины, когда

где Люциус осуществляет практически полный конмиссис Уизли накинулась на неё с объятиями и поцетроль над всем, что происходит в округе. Это очень

луями, а мистер Уизли по-отечески тряхнул её руку:

древняя, семейная магия — как магия домашних эльона понимала, что им бы хотелось, чтобы на её месте

фов; она связана с землями кровными узами и особыми

были бы Джинни, Рон или Гарри — они любили Гарри

заклинаниями. Но — да, увы, эти древние законы —

как своего собственного сына. Она был уверена, что

анахронизм, упущенный Министерством из вида.

они оба были страшно взволнованы, однако умело

— Каким Министерством? — робко поинтересовался

скрывали это. — С тобой все хорошо?

Артур Уизли.

— Да-да, все хорошо, — тихо кивнула Гермиона и

— Ну, вернее, — продолжил Люпин, — Люциус ниприсела, когда оба старших Уизли присоединились к

когда не пытался восстановить в Имении действие

своему выводку на кухне. Скоро все уже погрузились в

древних законов, особенно после появления Вольдефирменное блюдо Чарли — макароны с сыром и чесморта, потому что тогда Министерство непременно бы

ночным хлебом.

вмешалось. Поколения Малфоев демонстративно вели

Гермионе оно казалось немного странным, хотя все

себя так, словно старых законов больше нет, что они

же не таким специфическим, как вишневые тянучки

остались только номинально, на бумаге. А эти законы,

миссис Уизли, крошки от которых Гермиона в глубине

естественно, не подпадают под юрисдикцию Министердуши считала виновниками смерти Эррола, постигшей

ства, так что не имеет никакого значения, что Люциус