Робин Хоудон - Большой Мак

Идут к входной двери. Мэнди открывает ее и видит перед собой Терри. Тот как раз собирался постучать в дверь. Входит.

ТЕРРИ. Слушай, я… (Видит Лэрри.) А это тот самый, из ванной?

МЭНДИ. Да.

ТЕРРИ. Он кто?

МЭНДИ. Не твое дело.

ТЕРРИ. Понял. Хочу поговорить насчет конверта.

МЭНДИ. Не здесь. Большой Мак рядом.

ЛЭРРИ. Тогда я пошел. (Направляется к двери.)

МЭНДИ (Терри) . А где Таня?

ТЕРРИ. У лифта стоит, ждет своего парня.

Лэрри тут же разворачивается.

ЛЭРРИ. Пожалуй, попозже.

ТЕРРИ. Она не хочет, чтоб он Большому Маку на глаза попался.

МЭНДИ. Еще бы.

ТЕРРИ. У него с наличкой проблемы?

МЭНДИ. Нет, личностные. Большой Мак думает, что ты — это он.

ТЕРРИ. Ого. Здорово.

Звонит мобильник Лэрри.

МЭНДИ. Ш-ш-ш!

Тот отвечает на звонок.

ЛЭРРИ. Да? Да, радость моя. Я, э-э-э, за углом. Да, скоро буду. Не могу говорить. Жди. (Выключает мобильник. Кисло улыбается.) Вторая моя подружка. Интересуется, где я.

ТЕРРИ. Похоже, она тебя не раскусила.

ЛЭРРИ. Да. (Мэнди.) Что мне делать?

МЭНДИ (направляется к балкону) . Спрячешься пока здесь. Когда можно выйти, скажу.

ТЕРРИ. А с чего это он…

МЭНДИ. Не лезь.

ТЕРРИ. Понял.

Мэнди передает Лэрри конверт, тот проходит на балкон.

МЭНДИ. Держи при себе. И чтоб тебя из кухни не было видно.

Лэрри исчезает на балконе. Мэнди поворачивается к Терри.

ТЕРРИ. А почему?..

МЭНДИ. Не лезь.

ТЕРРИ. Понял.

МЭНДИ. И заруби себе на носу: ты Танин парень.

ТЕРРИ. Понял.

МЭНДИ. Так, что там насчет конверта?

ТЕРРИ. Не отдавай его пока Большому Маку.

МЭНДИ. Почему?

ТЕРРИ. Пусть пока одного не хватает, попозже получит.

МЭНДИ. А что я ему скажу? Он же заметит.

ТЕРРИ. А может, нет.

Появляется голова Большого Мака.

МАК. Слушай, Мэнди, одного конверта не хватает.

Мэнди смотрит на Терри.

МЭНДИ (невинно) . Разве?

МАК. От Луиджи.

МЭНДИ. Да что ты.

МАК (увидев Терри) . Он все еще тут?

ТЕРРИ. Э-э-э… да, уже ухожу.

МАК. Ты ничего не слышал.

ТЕРРИ. Понял.

МАК (Мэнди) . Вчера вечером не приносили?

МЭНДИ. По-моему, приносили. Одного точно нет?

МАК. Точно. Точек десять, конвертов девять. Считать надо лучше.

МЭНДИ. Извини.

МАК. Позвони Луиджи и выясни, что к чему.

МЭНДИ. Хорошо.

МАК (Терри) . Ты ничего не слышал.

ТЕРРИ. Понял. (Голова Мака исчезает.) Луиджи мой босс. Он меня прибьет.

МЭНДИ. А какой у тебя выбор: либо он, либо Большой Мак. Не все ли равно?

ТЕРРИ. Только не говори боссу, что видела меня.

МЭНДИ. Подумают, что смылся с наличкой.

ТЕРРИ. О, боже, как меня угораздило?

МЭНДИ. Спортивные машины и казино. Старо, как мир. А вот как меня угораздило, это вопрос.

ТЕРРИ. Спортивного вида мужчины и горячая кровь.

МЭНДИ. Это точно.

В дверях появляется Таня.

ТАНЯ. Ничего не понимаю. Только что звонила Лэрри по мобильному. Он на подходе. Хотела предупредить, чтоб не поднимался, а он взял и отключил телефон. И голос был какой-то странный.

МЭНДИ. Странный?

ТАНЯ. Как будто не хотел разговаривать.

МЭНДИ. Может, очень торопился.

ТАНЯ. А где этот, из ванной?

МЭНДИ. Ушел.

ТАНЯ. Ушел?

МЭНДИ. Да.

ТАНЯ. Мимо меня никто не проходил.

МЭНДИ. Я послала его через черный ход.

ТЕРРИ. По-моему, он…

МЭНДИ. Заткнись.

ТЕРРИ. Понял.

ТАНЯ. Чем он там занимался?

МЭНДИ. Спал.

ТАНЯ. Спал?

МЭНДИ. В ванне. (Наигранный смешок.) Отсыпался после бурной ночи.

ТАНЯ. Ну, ты даешь! (Терри.) Насчет конверта ей сказал?

ТЕРРИ. Да.

ТАНЯ (Мэнди) . Где он?

МЭНДИ. Я его спрятала.

ТАНЯ. Куда?

МЭНДИ. Под одеяло.

ТЕРРИ. По-моему…

МЭНДИ. Заткнись!