Мишель Де Гельдероде: Сир Галевин

Голос снаружи.Стой.

Второй голос.Кто на посту?

Первый голос.Черный лев Фландрии.

Второй голос.Бог и лев, храните нас…

Первый голос.И свободную землю Остреландскую!..

Тишина.

Герцогиня Остреландская.Господи, храни нас и нашу бедную девочку.

Герцог Остреландский. Я запрещаю говорить о ней и даже думать. Она выбрала свою судьбу. Ни единой слезы не упадет из моих глаз; носящие имя герцогов Остреландских не знают слабостей!

Герцогиня.Я просто мать, это мое единственное имя.

Герцог.Женщины в нашем роду никогда не жалуются и никогда не плачут.

Герцогиня.Жестокосердный!

Герцог.Крепостью сердца мы обеспечили славу Фландрии и ее величие…

Герцогиня.Но что же делать мне, если не позволено ни плакать, ни жаловаться?..

Герцог.Молиться за душу усопшей.

Герцогиня.Моя дочь не умерла, я это чувствую!

Герцог.Я вам приказываю читать поминальную молитву.

Тишина.

Голос снаружи….И лев, храните нас…

Второй голос….Свободную землю Остреландскую!..

Герцог.Наш черный лев, наш символ, оберегал нас на Святой земле. Но время потрепало его и сточило ему когти. Его грива поседела. Нас осталось только несколько старых львов, и все, что мы можем — это рычать.

Герцогиня.Супруг мой, я вижу слезы на ваших щеках.

Герцог.Неправда.

Герцогиня.Простите, мне показалось, что я вижу…

Герцог.А я утверждаю, что это неправда. Мужчины из Остреландского дома никогда не плачут.

Герцог отворачивается. Тишина.

Голос снаружи.Стой.

Второй голос.Кто на посту?

Первый голос.Черный лев…

Равнина.

Грифон.Карр! Карр!.. Восстаньте, канальи, со снежного ложа, послушайте, что я вам накаркаю!.. Карр!..

Ульфорд.Вороны каркают…

Грифон.Всем встать. Это я каркаю. Смотрите в оба, пройдохи! Луна зайдет в большой печали, и равнина погрузится в скорбный мрак, будто в день пришествия Антихриста.

Хейлейок.А что Галевин? Долго ли нам еще ждать?

Грифон.Я ворон, а не кудесник! Но знайте, взор мой не запорошен снегом. Вот вам мое слово: хозяйский пир еще не начался или не закончился. Клянусь адом, нет на виселице нового трофея. Не отведал сир палач свежего мяса!..

Вольвентанд.Приказано было ждать. А что, не слышно рога?

Грифон.Нет! С полуночи ни звука, кроме вашего храпа, подобного жужжанию трутней. Не по себе мне, братва. Карр!.. Карр!..

Ульфорд.Довольно! Нужен Галевин. А ты давай, к виселице скоком! Если хозяина там нет, где искать его на этом свете?..

Грифон.Ворон принесет новость.

Выходит. Тишина.

Вольвентанд.Какая долгая ночь!.. Ну и работенка!

Ульфорд.Всякая работа хороша, если заработок хорош!

Хейлейок.Уж лучше на войне, и доходнее!

Ульфорд.Доходнее, да не привольнее! Слышен крик вдали.

Вольвентанд.Гей! Ворон кричит!

Крик повторяется ближе.

Ульфорд.Плохо дело!.. По коням!

Грифон(входит) В замок!.. Галевин…

Ульфорд.Видел его?

Грифон.Да.

Вольвентанд.Что говорит?

Грифон.Ничего.

Хейлейок.Идет сюда?

Грифон.Нет.

Ульфорд.Что же тогда?

Грифон.В замок! Быстро! Здесь опасно! В замок! Здесь карает длань Господня!..

Солдаты прыгают па копей и скачут прочь.

Равнина.

Голос Едвиги.Галевин!.. Галевин!..

Эхо.Галевин!.. Галевин!..

Голос Едвиги.Галевин!.. Галевин!.. Галевин!..

Эхо.Галевин!.. Галевин!.. Галевин!..

Едвига(идет, как потерянная) Мальчик мой, я ищу тебя! Я на равнине одна–одинешенька. Отовсюду поднимается туман. Твоя мать заблудилась, она ищет тебя, заблудшее дитя! Отвечай!.. Галевин!..

Эхо.Галевин!..

Едвига.Воззвать бы к Всевышнему, да на земле Галевина нет ни одного креста. Вот и блуждаю, как бездомная собака!.. Холод пронизывает меня. Куда ушел ты этой ночью? Что делал ты этой ночью? Я потеряла сына. В последний раз зову тебя: Галевин!.. Галевин!..

Эхо.Галевин!.. Галевин!..

Невдалеке трубит рог.