Альдо де Бенедетти - Сублимация любви [=Паола и львы]

Леоне. Вы правильно поступили!

Пьеро. Да ничего не правильно! Вы же видите, что я теперь такой же голодный, как и прежде, и у меня нет возможности покончить с собой! У того, кто был уже однажды на грани смерти, не хватит сил сделать это вторично!!!

Леоне. Вы не должны падать духом! Вы молодой человек, талантливый!!!

Пьеро. Какой прок мне от моего таланта, если мне не везет, ну не везет!!!.. Извините, я вам изрядно надоел… спасибо за угощение…

Леоне. Возьмите с собой.

Пьеро. Спасибо… Тарелку я вам потом верну…

Леоне. Не спешите… Послушайте, бедняга, а я могу вам чем-нибудь помочь?

Пьеро. Чем вы мне хотите помочь? Познакомить меня с кем-нибудь? Дать рекомендацию? Это бессмысленно! В наше время у всех рекомендации!

Леоне. Но я знаком с известными актерами, директорами театров, эти люди во мне нуждаются и будут рады оказать мне услугу.

Пьеро. Благодарю вас, ваше превосходительство, но это бессмысленно… У меня не осталось более иллюзий, теперь мне все равно!!

Леоне. Вам не хотелось бы увидеть вашу пьесу на сцене настоящего театра?

Пьеро. Это всегда было моей мечтой!.. Увидеть свою пьесу на сцене, услышать, как публика аплодирует моему творению… Не из-за славы, не из-за денег, не от жажды успеха… От счастья иметь возможность передать другим свои мысли, свои чувства… Наверное, это единственное счастье у автора, которое никто не может у него отнять! И чтобы испытать это счастье хоть раз, я готов отказаться от всего — от славы, от денег, от всего!! Вам этого не понять, вы не автор, но кто знает, может быть, найдется человек, более ловкий, более везучий, чем я, обладающий качествами, которых у меня нет, и он сумеет добиться постановки моих комедий на сцене… Вот в этом, ваше превосходительство, вы могли бы мне помочь…

Леоне. Я?

Пьеро. Найти человека влиятельного… со связями… с именем… который согласится…

Леоне. Думаю, это будет нетрудно… Надо подумать…

Пьеро. А почему бы вам самому не попробовать?

Леоне. Не попробовать чего?

Пьеро. Добиться постановки моих комедий под вашим именем…

Леоне. Что это вам взбрело в голову?.. Причем тут я?..

Пьеро. Вы известный политический деятель… Вы подумайте — депутат и драматург! В парламенте не так уж много писателей! Вы могли бы стать министром культуры!

Леоне. Министром культуры?

Пьеро. Да, будучи драматургом…

Леоне. Сразу видно, что вы в этом ничего не понимаете! Будучи драматургом, меня могут назначить министром рыбного флота или министром торговли! Министерства никогда не доверяют людям компетентным — это практика!

Пьеро. Вы только представьте, какая публика будет на премьере — министры, депутаты, сенаторы…

Леоне. Да… А если кто-нибудь узнает?

Пьеро. Не бойтесь, я никому не скажу! Для меня главное — увидеть постановку моей пьесы на сцене! А потом будет успех, и все будут говорить: какой талант! Кто бы мог подумать! И если кто-нибудь сомневался в ваших интеллектуальных способностях, ему придется сразу же изменить свое мнение… Например, завистливый коллега, политический противник, женщина…

Леоне. Да мне хочется вам помочь, но… Естественно, все деньги пойдут вам!

Пьеро. Это как вы хотите, ваше превосходительство…

Леоне. На этот счет я не допускаю возражений!

Пьеро. Хорошо.

Леоне. И вы никому не расскажете?

Пьеро. Ни в коем случае!

Леоне. Странное предложение… Во всяком случае, я подумаю… Где ваши пьесы?

Пьеро. У меня дома… Хотите почитать?

Леоне. Давайте посмотрим две-три комедии.

Пьеро. Так значит, вы согласны?

Леоне. Я сказал — посмотрим.

Пьеро. Спасибо, ваше превосходительство, вы очень добры!

Леоне. Дело не в доброте, а в человечности! Эта ваша история меня просто тронула… Особенно ваш рассказ о бродячей собаке…

Пьеро. Я сейчас вернусь! (Убегает) .

Леоне (некоторое время стоит, задумавшись, затем произносит) . Леоне Саваста — депутат и драматург!

Звонит телефон.

Алло! Кто говорит? А, опять незаконнорожденные! Нет, я ничего не написал! У меня не было времени! Послушай, плевать мне на твоих незаконнорожденных! Какое мне до них дело! У меня голова занята другими вещами! Все вы, журналисты, одинаковы! Вы приковываете нас к одной какой-нибудь проблеме и мы для вас существуем только в связи с ней! Да, меня интересует! Я не отрицаю! Но меня интересует и многое другое! Чего вы себе не можете представить! Например? Нет, лучше я тебе ничего пока не скажу! Это будет большой сюрприз для тебя и для всей вашей пишущей братии! Да, обещаю, ты узнаешь об этом первый! Нет, политика тут ни причем! Напрасно ты пытаешься угадать! Да, скоро! Быть может, завтра же! Спокойной ночи! (Некоторое время стоит и снова произносит) . Леоне Саваста — драматург!