Конголез.
1880Компания студентов путешествовала во время каникул по США. В штате Айова, славящемся великолепной кукурузой, ее предлагают в каждом кафе и ресторане.
Билл, один из студентов, съел на спор четырнадцать початков. Официантке надоело носить ему порцию за порцией и она посоветовала:
— Молодой человек, я вам укажу отличное местечко!
— Какое?
— У нас неподалеку есть конюшня, где насыпают полные кормушки.
Амер.
1881Разговор двух профессоров консерватории перебил пробегающий студент.
— Как вам не стыдно, молодой человек? Здесь святое место, воздух наполнен Чайковским. Надо благоговейно проходить мимо этих стен, знавших великих.
Пристыженный студент ушел.
— Да, так на чем я остановился?
— Ты наклонился над ней и увидел…
Pуc.
1882Профессор филологии во время дальнего морского путешествия познакомился с боцманом.
— А вы изучали синтаксис? — как‑то поинтересовался профессор у нового приятеля.
— Да нет, не пришлось, — ответил боцман.
— Ну, дорогой, тогда вы потеряли полжизни! — иронично улыбнулся филолог.
Через день на море разыгрался жуткий шторм. Корабль бросало с волны на волну, и боцман решил наведаться к страдающему морской болезнью профессору:
— Господин профессор, а вы учились плавать? — поинтересовался морской волк.
— Увы, не довелось. Я все свое время отдавал науке.
— Ну тогда, профессор, вы зря потратили жизнь.
Швед.
1883— Что делать? — думал Нгуен перед экзаменом. — Учить до утра или хорошо поспать? Вкусный чай — очень дорогой, пустой кипяток — слишком дешевый…
Вьетнам.
1884Студенты одного из колледжей в Триполи, столице Ливии, рассказывали друг другу о родных местах. Один начал:
— Когда у нас дует ветер из Сахары, он срывает с голов тюрбаны.
Но тут другой перебил:
— А я не могу похвастаться, что наш ветер из Ливийской пустыни такой же. Нет, он просто, как бритвой, срезает с одежды все пуговицы, и она спадает сама собой.
Разговор о местных достопримечательностях разгорелся с новой силой.
— Не знаю, откуда налетел тот ураган — из Сахары или из Ливийской пустыни. Но я еле отгреб песок от дома, чтобы поехать на занятия, — вспоминал третий студент.
— А когда песчаная буря бушевала у нас, — продолжил четвертый, — я по дороге в колледж увидел чалму бедуина на бугре. Стал копать и отрыл сначала его голову, потом плечи. Тут он открыл глаза и попросил:
— Копай быстрее. Я верхом на верблюде.
Лив.
1885— Ты куда, Нгуен? Лекция еще не кончилась!
— И хорошее вино, если его много, ум дурманит.
Вьетнам.
1886Профессор лихорадочно листает одну книгу за другой.
— Над чем вы так усиленно трудитесь?
— Да вот ищу — вчера где‑то премию от жены спрятал.
Эстон.
1887В трубке раздался дребезжащий голос:
— Скажите, до какого возраста можно поступать в ваш университет?
— Если заплатите за обучение, то ограничений нет, — ответил референт. А сам подумал: «И в восемьдесят можно учиться играть на арфе, но давать концерт придется уже на том свете».
Греч.
1888— Хоть вчера всю ночь смотрела с милым на звезды, сегодня опять получила двойку по астрономии.
Латв.
1889— Молодой человек, — обращается продавец цветов к студенту, — купите розы! Пусть цветы говорят за вас.
— Ладно, дайте одну. Я буду краток.
Шотл, франц., нидерл.
1890— Ты знаешь, что тебя уже отчислили?
— Да?! Вот невезуха, а я хотел еще и сегодня прогулять занятия!
Словац.
1891Телеграмма от родителей: «Как экзамены? Сообщи срочно!»
Ответ: «Экзамен прошел блестяще. Профессура в восторге. Просят повторить на „бис“ осенью».
Итал.
1892— Вы знаете, профессор, мне все время снится, что я стал профессором. Что делать, чтобы мои сны стали явью?
— Меньше спать, мой друг.
Швейц.
1893Студент Анзельмас после сдачи экзамена сел в автобус и взял билет (это иногда с ним бывает). Громко объявив номер билета, он после небольшого раздумья обратился к водителю: «Можно, я возьму другой?»
Литов.
1894Председатель распределительной комиссии:
— Почему вы не желаете ехать на Дальний Восток?
Выпускник:
— Когда я учился, мне все время говорили: «С твоими знаниями далеко не уедешь».
Башк.
1895Один студент пишет письмо своим родителям: «Добрый день, мама и папа! Ваше письмо получил, за которое большое спасибо. У меня все нормально. Вот недавно одолжил сто рублей, купил себе пальто. С нетерпением жду ответа».
Читать дальше