Анатолий Кондрашов - Кто есть кто в мифологии Древней Греции и Рима. 1738 героев и мифов

Дочь Гелиоса и старшая пастушка его стада, Лампетия, немедленно сообщила отцу о похищении священных животных. Гелиос пожаловался Зевсу, который, увидев, что корабль Одиссея уже опять в море, наслал шквал, сломавший мачту, которая упала на голову кормчему. Угодивший в палубу перун довершил дело, и корабль пошел ко дну; а все, кто на нем был, кроме Одиссея, утонули. Ему же удалось связать сыромятным ремнем плававшие мачту и киль, и он доверился воле волн. Скоро задул южный ветер, и Одиссей обнаружил, что его несет прямо к водовороту Харибды. Ухватившись за корни росшего на одной из скал дерева, он повис и оставался в таком положении до тех пор, пока вода не поглотила мачту и киль и не извергла их назад через некоторое время. Тогда он оседлал их снова и стал руками грести в противоположную от водоворота сторону. Через девять дней его прибило к острову Огигия, где среди прекрасной природы в увитом виноградными лозами гроте жила нимфа Калипсо.

Прекрасная Калипсо приветствовала выбравшегося на берег Одиссея и предложила ему обильную еду, крепкого вина и часть своего мягкого ложа. Она держала Одиссея на своем острове целых семь лет, пообещала даровать ему бессмертие и все старалась, чтобы он забыл Итаку. Некоторые говорят, что не Кирка, а Калипсо родила ему Латина, а кроме того Навсифоя, Навсиноя и Авсона. Одиссей со временем устал от ее объятий и подолгу сидел на берегу, вглядываясь в море. Наконец, воспользовавшись отсутствием Посейдона, который был в гостях у своих верных друзей эфиопов, Зевс отправил Гермеса к Калипсо с повелением освободить Одиссея. Калипсо не оставалось ничего другого, кроме как повиноваться, поэтому она вручила Одиссею необходимые инструменты и сказала, чтобы он строил плот. Его не нужно было поторапливать: из срубленных стволов деревьев он связал плот и с помощью рычагов спустил его на воду. Калипсо обеспечила возлюбленного в дорогу всем необходимым: хлебом, вином и водой. Вскоре Одиссей поцеловал на прощание Калипсо и отплыл, подгоняемый легким ветром.

На семнадцатый день плавания Одиссей заметил вдали сушу, но как раз в это время, возвращаясь на своей крылатой колеснице через море домой, Посейдон увидел плот и ненавистного Одиссея на нем. Тут же огромная волна смыла Одиссея в воду, и дорогие одежды, надетые на нем, стали увлекать его все глубже и глубже. Он сумел избавиться от одежд, выплыл на поверхность и вновь залез на плот. Милостивая богиня Левкофея опустилась рядом с ним в образе легкокрылого нырка и вручила Одиссею принесенное ею в клюве волшебное покрывало, державшее человека на плаву. Когда вторая волна потрясла плот, Одиссей спешно обернулся покрывалом, бросился в воду и поплыл прочь. Как только Посейдон вернулся в свой подводный дворец, Афина послала ветер, чтобы успокоить волны на пути Одиссея. Через два дня выбившийся из сил Одиссей оказался на берегу острова Схерия, на котором жили безмятежные феаки. Он спрятался в рощице у ручья, засыпал себя сухими листьями и крепко уснул.

На следующее утро Навсикая, дочь царя Алкиноя и царицы Ареты, пришла на берег моря, чтобы заняться там стиркой белья в ручье. Закончив работу, девушки стали играть в мяч, который – не без вмешательства Афины – попал в воду. Девичий крик пробудил Одиссея, спавшего в прибрежных кустах. Одежд на нем не было, и, прикрыв свою наготу свежими ветвями, он вышел вперед. Сладкие речи Одиссея тронули Навсикаю, она велела дать ему одежду и привести во дворец. Там он встретил радушный прием и оказался участником пира, на котором слепой аэд Демодок запел о споре двух великих героев – Одиссея и Ахилла. Одиссею пришлось закрыть голову мантией, чтобы скрыть покатившиеся у него из глаз слезы. Затем он попросил аэда спеть о падении Трои, а когда тот запел о сооруженном ахейцами деревянном коне, снова не смог сдержать слез. Увидев это, Алкиной прервал певца, и Одиссею пришлось признаться в том, кто он такой, и рассказать обо всем, что ему пришлось пережить за минувшие годы. Выслушав историю странствий Одиссея, Алкиной одарил его богатыми дарами и отправил на прекрасном корабле домой. Достигнув Итаки, моряки решили не нарушать крепкий сон Одиссея, отнесли его к берегу и уложили на песок, сложив дары Алкиноя неподалеку под деревом. Посейдон так рассердился на доброту, проявленную феаками по отношению к Одиссею, что ударил по кораблю ладонью, когда тот возвращался домой, и превратил его вместе с командой в камень.

Когда Одиссей проснулся, он поначалу не узнал свой родной остров, который Афина покрыла туманом. Скоро явилась и сама богиня в образе пастуха, которому Одиссей рассказал длинную и лживую историю о том, что он якобы критянин, который, убив одного из сыновей царя Идоменея, вынужден был бежать на север на финикийском корабле, и его спящим высадили на берег. Афина засмеялась и похвалила Одиссея за осторожность. Затем она помогла ему спрятать дары феаков в глубине грота, после чего изменила Одиссея до неузнаваемости: кожа его стала морщинистой, голова поседела и полысела, а одежда на нем превратилась в вонючие отрепья. В таком виде она отвела его к хижине Эвмея – верного старого свинопаса, служившего при дворце. Тепло принявшему его Эвмею Одиссей рассказал о себе еще одну лживую историю, но поклялся, что царь Итаки жив и находится на пути домой. Здесь Одиссей узнал, что, считая его умершим, сто двенадцать знатных молодых людей с находившихся под его владычеством островов стали нагло ухаживать за Пенелопой в надежде жениться на ней и заполучить трон. Они сговорились убить Теламаха, как только тот вернется из Спарты, куда юноша отправился, чтобы спросить у недавно вернувшегося из Египта Менелая, есть ли какие вести об Одиссее.