Билл Кейсинг - Мы никогда не были на Луне. WE NEVER WENT TO THE MOON Перевод на русский язык - Панов А. В.

5. Адаптер с панелями открыт; модуль управления начинается его поворот в пространстве. Каждое движение должно быть выполнен с предельной точностью.

6. Служебный модуль поворачивается на 180* и стыкуется с лунным модулем. Все это кажется немного сложным? Не было возможности состыковать макеты модули в правильном порядке на Земле, в павильоне?

7. После стыковки космический корабль отделяется от третьей ступени Сатурна.

Нет других замечаний, можно только осудить организацию помойки, свалки в космическом пространстве.

8. Срабатывал двигатель сервисного модуля, чтобы замедлить космический корабль и перевести его на орбиту Луны. Более чем четверть миллиона миль полет проходит без защиты от случайных метеоров, есть проблемы с солнечными вспышками, с защитой от радиации, имелись проблемы с неприятными запахами внутри капсулы, где не было туалета.

9. Один «космонавт» оставался на лунной орбите, а два «космонавта» летели на Луну в лунном модуле. Напомним, согласно теории вероятности шансы на успех этого события ничтожны. Шанс на успех этого события практически равен нулю.

10. Два астронавта осваивали Луну, идет получение образцов, использование инструментов. Возникают не только самые опасные, но самые невероятные события. Сложные этапы и ни одного казуса, ни одного провала или аварии.

11. Использование платформы в качестве стартовой площадки, стадия подъема взлетной ступени ЛМ для полета к Земле. Вот смотрите, вероятность успеха этого события ничтожна, «одиннадцать семерок подряд» и каждое последующее событие идет с возрастающей сложностью.

12. «Астронавты» в лунном модуле сближаются и стыкуются с командным модулем.

Возможно, Анатоль Франс мог видеть будущее, когда он как-то сказал: «все исторические книги, которые содержат много лжи, крайне утомительны».

13. Лунный модуль брошен на орбите, и Космонавты повернули к земле. Больше нет ненужных, захламляющих пространство вещей, если мы считаем все, что есть на фото.

14. Блок сервисного модуля выбросили за борт, командный модуль входит в атмосферу, с высокой температурой на поверхности. И еще больше хлама… просто подумайте, сколько из них, этих обломков находится вокруг Земли в пространстве после семи «миссий» Аполлон.

15. КМ замедлился в атмосфере, «космический корабль» на парашютах падает в Тихий океан. Без комментариев… на картинке выше, достаточно доказательств.

(Термин Билла Кейсинга: «одиннадцать семерок подряд» связан с игрой в казино. «Семерка» или «Джек пот» на игровом аппарате это самый крупный выигрыш, благодаря которому, игрок в казино выигрывает крупную сумму денег. Вероятность выпадения такой комбинации: трех цифр 7 очень мала. Вероятность «одиннадцати семерок подряд» равна нулю. — примечание переводчика)

«Пожарная опасность» всегда существовала. НАСА, и «Североамериканская авиация» и все остальные компании и службы, связанные с программой «Аполлон», должны были знать основы пожарной безопасности. Внутри командного модуля были все три фактора, которые могут вызвать пожар: перетерлась проводка, горючее и, что самое страшное, атмосфера из чистого кислорода, который сделал капсулу кислородной бомбой.