Билл Кейсинг - Мы никогда не были на Луне. WE NEVER WENT TO THE MOON Перевод на русский язык - Панов А. В.

Лес Хельман похоже был инженером, реальным специалистом, а возможно, руководителем лаборатории «двигательной сферы». Возможно, он принимал непосредственное участие в попытке создания американских ЖРД, и значит точно знал реальности программы создания «F-1» и программы «Аполлон» — примечание переводчика)

Это дань прозорливости и осмотрительности отдела промышленного строительства корпорации «Рокетдайн», который не более чем через шесть месяцев после того времени, как эта группа появилась в уголке дома Дельты, в помещении II, была своевременно переведена в «Канога-Парк». Почему второстепенную группу пропустили туда? Да, всегда есть много разных причин, чтобы обойтись без реальной работы, чтобы вашей группе шло снабжения для развлечения и отдыха…

В скалистой части — Полевая Лаборатория Двигателей на «Simi Hills», в Калифорнии в 1959 году. Долина Сан-Фернандо находится дальше, на большом расстоянии.

Сложное устройство ЛМ показано в разрезе. Отказ одного элемента (топливный бак, аккумулятор, воспламенитель) может обречь любую миссию на гибель, большая часть оборудования была брошена, якобы, в пространстве и на «луне» в период, с июля 1969 года по время последнего полета «Аполлон».

(Билл Кейсинг в одном из изданий своей книги использовал в этой части таблицу. В одном столбце, справа размещались изображения фотографий НАСА или художников НАСА. В другом столбце, слева были напечатаны комментарии автора. Такое расположение текста было неудобным для его восприятия и понимания. В этой публикации используется другое размещение изображений и комментариев автора к этим картинкам, более удобным для чтения. Сначала размещается изображение, внизу под ним размещается комментарии автора. Первое издание 1974 года было построена аналогичным образом.

Следующие изображения демонстрируют схему полета на Луну, по версии НАСА. Билл Кейсинг продемонстрировал 15 этапов полета, невозможность 100 % успеха цепочки событий, согласно теории вероятности — примечание переводчика)

Статистики говорят, что успешное выполнение такого маневра шесть раз без единой поломки противоречит теории вероятности. Это похоже на ситуацию с гибелью свидетелей убийства Кеннеди: погибли 18 человек, которые могли рассказать о смерти Президента США что-то важное, в течение четырех лет. После их убийства вероятность раскрытия преступления становится ничтожной!

ПРОЕКТ АПОЛЛОН — КАК ЕГО ПОКАЗАЛО НАСА

Общий вид: Здесь представлены все этапы программы «Аполлон», полета на «Луну». По своему они прекрасны! Все происходит в рамках жесткого расписания по времени, в строгом хронологическом порядке. По данным НАСА было 15 этапов.

1. Изображение начала старта: три астронавта «Аполлона» покинули космический Центр Кеннеди для полета на Луну. Это было, по версии НАСА, сделано при помощи 5 двигателей F-1. Старт ракеты — это потрясающее зрелище, как взрыв бомбы. Майями трясло от такого старта.

2. После 2½ минут первая ступень отделяется от ракеты, и вторая ступень начинает работать.

Это происходило просто, особенно, если учесть, что на борту космонавтов нет, все надежно и безопасно для полета к Луне.

3. Вторая ступень отделяется от ракеты на 6½ минуты полета; третья ступень и «космический» корабль достигают орбиты земли. На такой высоте и при такой скорости, все происходящее вверху будет невидным для наблюдателей на Земле, и моделирование полета можно спокойно осуществить в воображаемом, в астрофизическом мире.

4. После появления КМ и СМ на орбите, четвертый этап: ускорение корабля и направление его на лунную траекторию. Давайте посмотрим: полет происходил при скорости 24,000 миль в час.