Джангар

Здесь есть возможность читать онлайн «Джангар» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1940, Издательство: Гослитиздат, Жанр: Мифы. Легенды. Эпос, Древневосточная литература, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Джангар: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Джангар»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Калмыки обладают огромной сокровищницей устного народного творчества.Народ бережно хранит и любит чистое и мудрое искусство своих эпических песен, сказок и легенд.Но самым ярким, самым любимым произведением калмыцкого народа, произведением, ставшим в его сознании священным, является грандиозная героическая эпопея "Джангар".В "Джангаре" 12 песен, по числу основных героев поэмы.Каждый из них наделен какой-нибудь главной, только ему присущей чертой.Санал - воплощение выносливости, Савар Тяжелорукий - силы, Алтан Цеджи - мудрости, Мингйан - носитель идеала красоты, "первый красавец вселенной", Ке Джилган - златоуст, которого "никто не превзошел в искусстве словесной игры".Но вместе с тем у них есть и одна общая черта: страстная любовь к родине."Джангар" - калмыцкий героический эпос, воспевающий воинские подвиги калмыкских богатырей и их предводителя Джангара, защитников сказочной страны Бумбы. В эпосе отражены надежды и чаяния калмыкского народа, его многовековая борьба за своё национальное существование. О бытовании "Джангара" среди калмыков было известно ещё в 18 в. Первое исследование и перевод эпоса на русский язык принадлежат А. А. Бобровникову (1854). В 1910 был издан записанный со слов знаменитого джангарчи (исполнителя "Джангара") Ээлян Овла цикл песен (10 глав).Лучший перевод на русский язык принадлежит С. И. Липкину,редакция перевода Баатр Басангов и С. Я. Маршак."

Джангар — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Джангар», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Стал на седло, на мягкую гриву — другой,

Лютого хана Киняса быстро догнал,

В лютого хана мангасов дрот свой вогнал.

Дрот, поразив Киняса навылет, попал

В конский хребет — и в кости остался торчать.

Кинуться не успела мангасская рать

Хану Кинясу на помощь,- как вдруг Аранзал,

Искрой степного пожара мелькнув, на скаку

Джангру помог: дотянулся нойон к темляку

Длинного дрота! Трижды пытался нойон

Хана Киняса поднять на дроте своем,-

Тщетно! Тогда, неудачей своей разъярен,

Бросился Джангар на всадника с криком «ура!»,

Поднял он хана Киняса вместе с конем -

Каменной глыбой, громадной, точно гора.

Думал: «Теперь я нанес пораженье врагу»,-

Но бегунец Киняса подпрыгнул - и вот

Длинный сандаловый дрот согнулся в дугу,

Переломился длинный сандаловый дрот

Там, где со сталью соединялось древко!

Ныне у Джангра в руках оказалось древко,

Острая сталь упала на землю, звеня,

Вместе с мангасским и конским мясом живым.

Так и не справился Джангар с мангасом лихим.

Лютый Киняс, припадая к гриве коня,

Быстро умчался к своим, сознанья лишен...

И со слезами досады собрал нойон

Славного дрота обломки и громко вздохнул,

На поле сечи кровавой Джангар взглянул.

Он увидал залитые кровью луга;

Он увидал поредевшее войско врага;

Он увидал дерущихся богатырей -

Он увидал остатки рати своей.

Он увидал на высокой белой горе

Тяжелорукого Савра с торчащей в бедре

Синей стрелой, на раненом скакуне,

Ищущем исцеление в горной стране.

Он увидал: один только Строгий Санал

На поле возвышался на сером коне,

Дротом своим противников в кучу согнал...

Он увидал: известный вселенной стрелок -

Лучник прославленный, несравненный стрелок -

Богатыря Санала стрелой не сразил.

Он увидал, коня своего торопя,

Мчался к Саналу первый метатель копья,-

Но исполина Санала копьем не пронзил!

Джангар глядит, как дерутся богатыри.

Он разъярен, разбух его желчный пузырь...

«Что же нам делать?»— спросил, головою поник.

«О мой нойон,- ответствовал богатырь,-

Надобно вам исправить сандаловый дрот!»—

«Где же кузнец?» -«В стране четырех владык,

В этой стране знаменитый Кеке живет,

Мастер искусный. Он вам поможет, Богдо,

А не поможет Кеке - не поможет никто!

Надо скакать до него четыре луны...

Не беспокойтесь, нойон, о делах войны,

В путь отправляйтесь и сбросьте бремя забот,

Знайте: покуда цел мой сандаловый дрот,

Знайте: покуда целы копыта коня,

Знайте: покуда моя не разбита броня,

Знайте: покуда солнцем сменяется мрак,

Знайте: покуда я жив,- из этих вояк,

Загнанных в кучу, не выпущу ни одного!»

«О мой Санал! Отныне в руках твоих

Жизнь или смерть народа всего моего,

Будущее духовных дел и мирских»,—

Молвил нойон и помчался в страну Кеке.

Через четыре недели прибыл туда.

Кузню Дархана Кеке увидал вдалеке.

В двухгодовалого жеребенка тогда

Рыжего превратил он коня своего,

В крохотного мальчугана — себя самого,

Спрятал обломки дрота в речном песке.

Вскоре добрался до кузни Дархана Кеке.

Джангар увидел: трудиться не просто там!

В сутки сменялось работников до ста там,

Тяжкой работы не выдержавших у мехов.

Если без спросу в кузню входили — беда!

Это считалось ужаснейшим из грехов,

Строго наказывали виновных тогда!

Мальчик, не выдержав, в кузню без спросу

вбежал. Сразу поднялся один из ста ковачей,

Самый тяжелый молот в руках он держал:

«С пламенным ликом, с грозою гордых очей,

Что ты за мальчик, откуда, отпрыск ты чей?

Кто разрешил тебе в кузню войти, не спросясь?

Голову с плеч сниму я тебе сейчас!».

«Дядюшка, неповинна моя голова.

Только сейчас о порядках твоих узнаю!»

Старший кузнец, услыхав такие слова,

Молот стальной опустил и кузню свою

Взглядом обвел красноватых и зорких глаз.

Всем двадцати кузнецам отдал он приказ,

Чтоб уступили мальчику место сейчас.

Мальчик сел у мехов и легко, без труда

Уголь воспламенил. Изумились тогда

Горновщики, стоявшие невдалеке!

Остановиться велел мальчугану Кеке,

Молвил он: «Очи твои подобны глазам

Сокола, воспарившего к небесам.

Слишком походишь ты на владыку держав,

Слишком твой облик божественно величав!

Девушки, что собирают отбросы в реке,

Могут еще унести - озорной народ!-

Сломанный дрот, который ты спрятал в песке.

Ты поскорей принеси мне сандаловый дрот.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Джангар»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Джангар» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Джангар»

Обсуждение, отзывы о книге «Джангар» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x