Публий Назон Овидий: Героини Овидия

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Этот и следующий стихи относятся к Парису.

Антилох – сын Нестора

Сын Менетия – Патрокл, вышедший в сражение в вооружении Ахилла.

Два Гомеровских героя носили имя Тлеполема: сын Геркулеса, дар Родосский, и сын Дамастора, убитый Патроклом.

Симоис – небольшая река в Трое, впадавшая в более значительную, Скамандр. Сигей – мыс, на котором, по преданию, похоронены Ахилл и Патрокл.

Эакид – внук Эака, Ахилл.

Исмарийские кони – кони Фракийскаго даря Реза, убитого в ночной вылазке Одиссеем и Диомедом; Исмар – в стране Фракийского племени Киконов.

Аполлоновы стены – стены Трои, – «под пенье твоей дыры возникшие, Феб» (поел. XV 180).

Дулихий, Самос, Закинф – соседние с Итакой острова.

Все имена женихов Пенелопы, известные из «Одиссеи».

Родопа – гора во Фракии, тепер. Деспоти-Даг.

Сифонский – Фракийский, по Сифону, сыну Нептуна, царю Фракийского Херсонеса. – Актэ – старинное название Аттики, царем которой был отец Демофоонта, Тезей (ср. стих 13).

Гебр – река во Фракии, в древности известная своей ледяной водой.

Дед Демофоонта – Эгей, по которому названо Эгейское море

Разумеется мать – Церера, искони почитаемая в Аттике.

Скирон – морской разбойник, грабивший между Мегарой и Аттикой (Метаморфозы VII 444). О другом легендарном грабителе, Прокрусте, вошедшем в пословицу о «Прокрустовом ложе», ср. там-же ст. Будущие темы «Метаморфоз», вообще, часто попадаются уже в молодых произведениях поэта.

Синий или Синис – по самому имени (родственно с бича) – олицетворение пагубы, разбоя, по преданию, разбойник больших дорог на Коринфском перешейке; убит Тезеем, – этим Георгием Победоносцем греческой старины. Дальше намек на известного Минотавра.

Черный бог – бог ада, преисподней.

Покинутая Тезеем критянка – Ариадна, которой ниже посвящено отдельное стихотворение.

Покинутая Тезеем, Ариадна сделалась супругой бога – Бахуса.

Бистоны – одно из Фракийских племен; здесь, как часто у поэтов, часть вместо целого.

Ликург – баснословный царь Фракии.

Смотря по направлению полета, появление птиц считалось или благоприятным, или зловещим.

Тизифона – одна из фурий, мстящая за убийство. Как образ, повторяется и у новых поэтов, например, в «Музе» Фета (1887 г.):