О мандатех, в которых речах мають быть с канцлярии нашое даваны.
Напервей мандаты мають быти даваны о ображенье маестату нашого, господарского, и о здраду речи посполитое. Теж хто бы, у войску кого забивши або кгвалт який, што несеть за собою вину крвавую, учинивши, утекл. Хто бы теж покой посполитый взрушил, яко ест вышей в артыкулех о ображень]е маестату нашого, гoсподарского, ширей описано. К тому где бы хто на панов рад наших, воевод, кашталянов, старост, подкоморих и на вряд судовый кгродский и земский або комисарский, будучи им на справах наших, господарских, и земских або на суде седячих, а не поважаючи местца зверхности нашое, господарское, торгнулся рукою и кого с тых станов помененых ранил або забил, тогды таковый маеть быти позыван перед нас, господара, мандатом нашим на сейм. А там на сойме з розсудку нашого, где ся то покажеть, честь и горло тратить. А где бы не ранил, ани забил, одно словне обелжил, тогды таковый маеть быти позван до суду головного трибунальского, а тот суд за доводом слушным маеть его сказати на везенье до вежи на шесть недель, которое везенье отпущоно быти не маеть. Теж листы мандаты наши мають быти даваны в речах и пожиткох, столу и скарбу нашого, господа]рского, належачих, то ест доходы и пожитки, з добр нашихь приходячие, и чиненья з них личбы и теж от кривды и шкоды подданых наших от врядников наших, которые бы ся стали з укривжень]ем скарбу нашого от врядников наших. Еще теж мають быти мандаты даваны в тых речах, о которых в трибунале, то ест в артыкулех головных судов, до мандатов нашых дорога ест указана. К тому теж мають быть мандаты даваны о мыто, где бы старостове, державцы або мытники наши, го]спо]да]рские, мыто новое небывалое, яким кольвек назвиском названое, в местех, на селах, на дорогах, на мостех и торговое на торгох вымышляли и брали албо над уставу а привилья наши мыт подвышали и вытегали, албо от подвод наших, го]спо]да]рских, и шляхетских мыто по дорогах и в местечках брали. А за маньдатом кождый рок маеть быти завитый покладан от поданья очевистого або положенья на именью мандату, естли будем в здешнем панстве, — за чотыри недели, а естли за границою того паньства будем, — за осм недель. А о иншие некоторие речы, кром тых вышей помененых и в трибунале описаных, артыкулы, маньдаты никому кгволи с канцляреи нашое не мают быть даваны. А естли бы были выданы, тогды сторона о иншую реч, кром тых менованых, мандатом нашим позвана будучи, не повинна будет перед нами становитисе. А за нестаньем жадная сказнь и отправа на такого давана быти и выданая моцы жадное мети не мает, для чого печатари и писары нашы постерегаючы в том достоенства и поваги маестату нашого и затрудненья справедливости людское, мають того пилновати, абы над сее замерень]е мандаты с канцляреи нашое не выходили. А естли бы позваный перед нами стал, о то, же его неслушне мандатом позвано, оказал, тогды тот, хто его вызвал повинен будеть сам або прокуратор его, не сходечи с права, заплатити вины сто коп грошей, которое вины половица стороне, а другая половица до скарбу нашого быти маеть. А што се дотычеть бранья мыт черезь князей, панов, шляхту на именьях их так подорожного, яко и торгового мыта, также и на перевозех, будь новых незвыклых без данины нашое або теж подвышшаючи над уставу и привилья наши, таковых хто бы то чинил вольно будеть о то позвати до суду земского того ж повету, в котором се то деяти будеть на рок завитый водлуг артыкулу двадцать девятого, в сем же розделе описаного. А окроме тых] причин так маньдатов, яко и позвы наши никоторие за двором нашим никому даваны быти не мають.
О позыванье шляхты о забранье безправное именей, кгрунтов наших го]спо]да]рских.
Хто бы с подданых наших того паньства великого князства литовского, якого кольвек стану будучи, што добр наших го]спо]да]рских, людей, кгрунтов и инших пожитков безправне и без данины нашое забравшы, держал, альбо што бы потом и за панованья нашого до столу нашого спадало, а то было бы затаивано, ино в таковых речах воеводове, старостове, державцы нашы мають тых держачих власность нашу именем нашим го]спо]да]рским перед нас, го]спо]да]ра, позвом нашим позвати. За которымь позваньем естли бы се оный шляхтич на комисары брал, тогды мы з стороны нашое комисаров выслати повинни будем, а шляхтичу комисаров так теж з стороны своее вывести волно. И где бы се тые комисары з обу сторон згодили, тогды вжо апеляцыя до нас быти не маеть. Але естли бы се не згодили, тогды апеляцыя до нас, го]спо]да]ра, обема сторонам вольно, а мы за тою апеляцыею тут у великом князстве литовском судити будем с паны радами нашими, которые при нас будуть.
Читать дальше