Ораторы Греции

70. …записать себя на том же камне… Тексты договоров высекались на каменных стелах.

72. Антипатр — глава македонского посольства.

76. …и подушки им подкладывал… Ср. Эсхин, «О посольстве» (110 сл.).

77. Харидем — наемный полководец, служивший Афинам на севере и следивший за событиями в Македонии.

78. …меняет лишь место, а не душу! — Поговорка (в подлиннике — игра слов).

80. …начали… свозить добро из деревень… — Ср. Эсхин, «О посольстве» (139 и коммент.).

…а послы ваши… оказались под тягчайшими обвинениями… — Прежде всего имеется в виду сам Эсхин («О посольстве»).

82. Дориск, Эргиска, Миртиска… — Речь идет о фракийских укреплениях, названия которых Эсхин намеренно коверкает.

83. …давал нам Галоннес… — Антимакедонская партия требовала, чтобы Филипп, возвращая это владение Афинам, признал, что владел им не по праву.

85. Халкидянин Мнесарх возглавлял антиафинскую группировку в Халкиде, но затем перешел на сторону Афин; эретрийский тиран Фемисон в 366 г. в качестве третейского судьи присудил пограничный Ороп фиванцам.

…когда фиванцы… пытались поработить евбейские города… — В 357 г., когда те пробовали отложиться от Афин. Афинская экспедиция поставила у власти эретрийца Плутарха.

86. …когда вы потом явились в Евбею на помощь Плутарху… — В 350 или 348 г.; Эсхин сам участвовал в этой экспедиции.

90. …переменчивей, чем Еврип… — Поговорка. Еврип — пролив, отделяющий Евбею от материка, славился часто меняющимся течением.

91. …чтобы не заседали в Афинах представители от его Халкиды… не платили союзных взносов. — Каллий хотел заключения равноправного союза, а не возвращения Халкиды в Афинский морской союз; в последнем случае Халкида была бы обязана платить взносы и участвовать в синедрионе союзников.

98. Шестнадцатого числа анфестериона — в марте 340 г.

104. …по драхме с мины каждый месяц… — То есть 12 процентов годовых, обычная норма.

107. Кирра — древняя гавань Дельф.

113. …стоят там начертаны… — Тексты храмовых документов также высекались на каменных стелах.

114. Избранный вами в заседатели совета амфиктионов… — Демосфен был избран пилагором в 343 г.

115. В архонтство Феофраста… То есть в 340 г. …вы избрали священнопредстоятелем… — Гиеромнемон, официальный представитель государства в совете амфиктионов, избирался ежегодно по жребию; три заседателя (пилагора) избирались голосованием; они допускались к участию в заседаниях совета, но право голоса имел лишь гиеромнемоц.

116. …пожертвовали в новый храм еще до его освящения… — Дельфийский храм пострадал от пожара в 373 г., и восстановление его, прерванное Священной войной, к 340 г. было почти закончено.

«Афиняне из добычи от мидян и фиванцев… — Имеется в ввиду добыча Афин после битвы при Платеях в 479 г., когда Фивы были в союзе с персами.

118. Хохлатый (Пробил) — прозвище Гегесиппа, соратника Демосфена по антимакедонской партии. Он был прозван так за свою архаическую прическу.

120. Корзины с освященною мукою… — Жертвенных животных, согласно обычаю, посыпали особой мукой, смешанной с солью.

122. …а какой город не явится… — Разумеется, речь идет о городах, представители которых были в то время в Дельфах.

124. Коттиф — представитель Фарсала в Фессалии; фессалийцы, по традиции, председательствовали в совете амфиктионов.

…перед следующим собранием… — Совет амфиктионов собирался дважды в год, весной и осенью, в Фермопилах, а оттуда направлялся в Дельфы.

128. …города, которого не назову… — Имеются в виду Фивы, стертые с лица земли Александром в 335 г.; по древнейшим магическим представлениям, упоминание о несчастье может его навлечь.

130. …знаменья при таинствах, когда погибали посвященные? — Согласно древним комментаторам, во время Элевсинских мистерий, акула схватила одного из участников священного омовения в море.