Ораторы Греции

96. Эсхин возвращается здесь к событиям второго посольства.

98. …во Фракию… — Там в это время воевал Филипп.

104. …отстроил стены у беотийцев… — То есть в Феспиях и Платеях, разрушенных фиванцами.

105. Кадмея — фиванский акрополь. Речь идет о событиях 364 г., когда. Фивы были на вершине могущества.

106. …привержен Беотии. — По-гречески имеет также второй смысл — «быть глупым».

112. …сказанное — Ср. выше (51 сл.).

116. …из Дория или Китиния… — Даже местонахождение этих городков в точности неизвестно..

117. …когда же амфиктионы собрались в святилище — Амфиктионы не могли собираться, пока святилище занимали фокидяне. Эсхин хочет представить дело так, будто поход Филиппа предпринимается ради восстановления амфиктионов в правах.

…сделать им столько добра, сколько раньше афиняне… — Имеется в виду помощь афинян при освобождении от спартанцев в 379 г.

119-124. По его словам, я солгал вам… Здесь и далее ответы на обвинения Демосфена (22; 23; 234-236).

124. По его словам, я приплыл… — Демосфен (36, 175).

Леосфен. — См. коммент. к 21. Каллистрат из Афидны — видный оратор, руководитель афинской политики ок. 380-360 гг.

125. Пифон из Византия — оратор, ученик Исократа, тоже живший при дворе Филиппа.

126. …день… разделен на одиннадцать амфор. — Время измерялось объемом водяных часов.

130. Он еще приводил вам какой-то счет дней. — См. Демосфен (57-60).

133. …с объявившими священное перемирие… — Речь идет о перемирии на время малых Элевсинских мистерий, справлявшихся в Аттике весной.

Лаконец Архидам — спартанский царь, начальник отряда, охранявшего Фермопилы.

139. …афиняне свезли добро из деревень… — Афиняне свезли добро в город из страха, что Филипп, разбив фокидян, нападет на Аттику.

…я уже в третий раз отправился послом… Третье посольство вернулось с дороги, но афиняне вновь послали его к Филиппу, заседавшему тогда в совете амфиктионов; к этим послам присоединился и Эсхин.

…как ты нагло утверждал. — Ср. Демосфен (86).

142. …меня обвиняли бы беотийские и фокидские изгнанники… — Ср. Демосфен (80).

…столкнуть с обрыва… — См. Демосфен (коммент. к 327).

144. …будто я обвиняю себя своими же словами. — Демосфен (240 и коммент.).

146. …следовало показать, что я — бездушный зверь… — образец обвинения «от человека» («такой человек мог совершить преступление — значит, он его совершил»), обыгрываемой защитой.

147. …изгнанный Тридцатью тиранами… — Это обстоятельство считалось честью и доказательством преданности демократии.

Фратрия — религиозное (когда-то родовое) объединение афинских граждан. Этеобутады — знатный афинский род с наследственными жреческими правами. Афина Градская (Полиада) — покровительница города; жрица ее избиралась пожизненно.

…как я говорил недавно… — См. выше (78).

148. …ты… был обвинен в бегстве из войска… — В 348 г. в походе на Евбею; Демосфен должен был вернуться из похода в город для исполнения обязанностей хорега.

…которого потом убил вместе с Аристархом… — Аристарх, убийца Никодема, был в дружбе с Демосфеном, поэтому, последнему пытались приписать соучастие в преступлении, — впрочем, безуспешно.

150. …говорить и о моих свойственниках… Демосфен, (287).

…записан в дем… То есть признан афинским гражданином.

152. …я привел их сюда вместе с другими… — Обычный способ разжалобить судей.

156. …пустил слезу, оплакивая Грецию… Ср. Демосфен, 309.

…восхвалял… Сатира… — Ср. Демосфен (193).

157. Карион и Ксанфий — обычные имена рабов в комедиях.

…на пиру у Ксенодока… — Демосфен (196) называет его Ксенофроном.