Ораторы Греции

29. Птолемей — опекун сына Аминты Александра II, захвативший македонский престол в 369 г.

30. …заключили с ним перемирие… В 362 г. афинский стратег Каллисфен, заключивший перемирие, не соответствовавшее интересам Афин, был обвинен в измене и казнен.

31. Девять Дорог — старое название места, колонизованного Афинами под именем Амфиполь. Согласно легенде, афинский царевич Демофонт (а не Акамант, как говорит Эсхин), прибыв во Фракию, женился на местной царевне и получил в приданое эту область.

32. Когда собрались спартанцы… — Речь идет о мирном конгрессе 371 г. с участием послов Персии, Дионисия Сиракузского и Аминты.

37. …не от тех ли пятидесяти кораблей… — Ср. Демосфен (322).

40. «Керкопы» — мифические карлики; метафорически «керкоп» — плут и обманщик (как и далее, 43. Сизиф ).

43. …будто и Демосфен говорил в защиту Амфиполя. Демоосфен излагает эту ситуацию в ином свете (ср. Демосфен, 253 сл.).

44. …речи, произнесенные… с возвышения — Оратор в афинском Народном собрании говорил с каменного помоста.

45. Гестия — богиня очага; ее очаг с алтарем в здании совета считался общим очагом Афинского государства.

50. Постановление народа. — Речь идет о постановлении об отправлении послов к Филиппу.

52. «Кто-то еще говорил… » — Демосфен имеет в виду Эсхина, но презрительно не называет его по имени.

55. Великие Дионисии справлялись весной, вскоре после описываемого собрания; на время праздников переговоры прерывались.

59. …за счет моего времени… Ср. коммент. к Демосфену (213).

61. Собрание в театре Диониса проводилось в последний день Великих Дионисий — 14 элафеболиона (начало апреля).

63. Он говорил, будто на первом собрании… — См. Демосфен (14-16, 144, 307, 311).

70. …нашему полководцу… — Имеется в виду Харет; афиняне считали, что его неудачные военные действия сводят на нет результаты побед Тимофея, сына Конона, сумевшего в 378 г. возродить Афинский морской союз.

71. Деиар, Деипир и Полифонт наемные военачальники; возможно, Эсхин приводит не имена их, а прозвища.

72. …чаще, чем полагалось по закону. — См. Демосфен, коммент. к 154.

73. …на поиски нашего главного военачальника… — Имеется в виду Харет.

…требуйте к ответу за мир военачальников, а не послов. — Ср. ниже, 80. Демосфен предупреждает этот ход защиты (92, 147).

74. …вспомнить… о могилах предков и победных памятниках. — Ср. выше, 63 и коммент., а также Демосфен (15 сл.).

76. …сами спартанцы предлагали заключить мир… — В 410 г., после победы афинян при Кизике. Клеофонт стоял тогда во главе радикального демоса.

75-77. Битвы при Платеях, при Саламине, Марафонская битва и победы Толмида (456 г.) противопоставляются событиям неудачной для Афин Пелопоннесской войны.

78. …победил в морском бою Хилона… — Упоминается эпизод Коринфской войны 395-386 гг.

79. Ты ставишь мне в вину также речь… — Ср. Демосфен (10 сл., 198).

…другие воевали с нами… — Имеется в виду восстание афинских союзников 357-355 гг.

87. …у Палладия… — Так назывался суд, близ храма Афины Паллады, разбиравший дела о непредумышленных убийствах.

90. Святая гора — важный стратегический пункт на Фракийском побережье. Месяц элафеболион — март-апрель, мунихион — апрель-май.

93. …уплатил наложенную Ареопагом пeню. По афинским законам, начавший процесс по поводу личной обиды обязан был довести его до конца, а в противном случае подвергался штрафу в размере 1000 драхм. Эсхин здесь привычно намекает на процессы молодого Демосфена против своих опекунов (ср. 99).

…незаконный сын… — То есть рожденный не от афинской гражданки (ср. Эсхин, «О венке», 171).

94. Ты пытался утверждать… — Демосфен (126 сл.).

…в посольстве к амфиктионам… — Точнее, в Третьем посольстве к Филиппу по делам амфиктионов.