Луций Апулей - Апология

Анакреонт (VI в. до н. э.), знаменитый греческий лирический поэт, родом из города Теоса в Малой Азии.

Алкман (VII в. дон. э.),греческий поэт, древнейший представитель хоровой лирики.

Симонид Кеосский (VI в. до н. э.), греческий лирический поэт.

Сапфо (VI в. до н. э.), крупнейшая греческая поэтесса.

Валерий Эдитуй, Порций Лицин и Квинт Лутаций Катул – римские поэты II в. до н. э. Их эротические эпиграммы цитирует Авл Геллий.

Diehl, Anth. lyr. gr., ed. 3. Lipsiae 1949, fasc. I, Solon 12.

Стихотворение это – поздравление с днем рождения.

См. прим. 22 к кн. VIII «Метаморфоз».

В оригинале игра слов, основанная на омонимии слова tempus («время» и «висок»): ut laeto tibi tempore vempora vernent.

Такая же игра слов – в конце 62 гл.

Некоторые источники дают другой praenomen Катулла – Квинт.

Тицид – современник Катулла, один из представителей школы неотериков, т. е. «новых поэтов» (римское литературное течение I в. до н. э., стремившееся к насаждению традиций и форм александрийской школы на римской почве).

Гай Луцилий (около 180 – 102 гг. до н. э.) – основоположник литературного жанра сатиры.

Вергилий, «Буколики», II.

Гай Азиний Поллион (75 г. до н. э. – 4 г. н. э.) – один из самых знаменитых сподвижников Августа.

Серран – cognomen (фамильное имя, присоединявшееся к родовому) многих представителей рода Атилиев, известного строгостью и простотой нравов.

Маний Курий Дентат (ум. в 272 г. до н. э.) – победитель эпирского царя Пирра (битва при Беневенте, 275 г. до н. в.).

Гай Фабриций Лусцин – консул 282 г. до н. э., также отличившийся во время войны с Пирром. Оба славились простотой жизни, были образцами старой римской virtutis (добродетели).

Пер. Л. Блуменау. Diehl, Anth, lyr. gr., ed. 3. Lipsiae 1949, fasc. I, Plato 5. Астер – по-гречески «звезда».

Diehl, Anth. lyr. gr., ed. 3. Lipsiae 1949, fasc. I, Plato 7.

Дион Сиракузский (408 – 354 гг. до н. э.) – философ, последователь Платона. Краткое время был тиранном в Сиракузах.

Diehl, Anth. lyr. gr., ed. 3. Lipsiae 1949, fasc, I. Plato 6.

Катулл, XVI, 5 – 6 (пер. А. Пиотровского).

Адриан (76 – 138 гг. н. э.) – римский император из династии Антонинов. Божественным назван потому, что все римские императоры после смерти причислялись к сонму богов.

Об этом поэте нет никаких других упоминаний.

В действительности Адриан никогда не был цензором. Это слово употреблено здесь метафорически, в значении «блюститель нравов».

Учение Платона о двух Афродитах (Urania и Pandemos) изложено в диалоге «Пир».

См. диалоги Платона «Менон» (81) и «Федон» (76).

Луций Афраний – знаменитый римский комедиограф конца II в. до н. э.

Апулей, по-видимому, намекает на какое-то место из недошедшей трагедии Энния.

Насколько можно судить по защите Апулея, противники обвиняли его не в использовании зеркал с магическими целями (катоптромантия; ср. крещенские и рождественские гадания по зеркалу), а просто в неподобающем философу легкомыслии и кокетстве. Но возможно и обратное, так как Апулей, искусный оратор, мог умышленно перевести вопрос в другую плоскость.

Сирма – длинное, волочившееся по земле одеяние трагического актера.

В римском театре женские роли исполнялись мужчинами.

Мим – один из жанров античного театра (бытовые и пародийно-сатирические сценки, пьесы с острым авантюрным сюжетом и т. д.). Так же назывались и актеры – исполнители мимов.

Священные эмблемы Цереры, которые показывали только посвященным во время мистерий.

Живопись восковыми красками: расплавленный воск наносился на грунт.

Агесилай (440 – 360 гг. до н. э.) – знаменитый спартанский царь.

В древнем Риме (как и в Греции) картины писались на досках (вроде того, как пишутся иконы).

См. Diog. Laert., Il, 33.

Об этом упоминают Квинтилиан (XI, 3, 68) и Плутарх («Демосфен», XI, 1).

Эвбулид (V – IV вв. до н. э.) – софист, родом из Милета.