- Защо?
- Просто се разхождаше. Оглеждаше. Ходеше с километри. Из целия град. Купуваше разни неща, намираше други, събираше .
- Какви неща?
- Стандарти за улики. Почва, храна, списания, обувки, книги по медицина, лекарства, растения... Само да му кажеш нещо, и ще ти го намери и ще го каталогизира. Сещате ли се - когато намери улика, да получи някаква идея за престъпника и начина на извършване на престъплението. Търсиш го, а той е в Харлем, в Ийстсайд, Хелс Кичън.
- Полицейската работа му е в кръвта.
- Не. Баща му бил някакъв учен в националната лаборатория по не знам си що.
- И Райм е тръгнал по неговия път? Към науката?
- Да. Учил в „Шампейн-Урбана“, получил хубава диплома. По химия и история. Не знам защо. Родителите му бяха починали, когато се запознахме. По дяволите, минали са петнадесет години оттогава. Няма братя и сестри. Израсъл е в Илинойс. Затова са го нарекли Линкълн.
На Сакс ѝ се прииска да разбере дали е женен, или дали е бил, но само се задоволи да попита:
- Винаги ли е такъв...
- Не се притеснявайте, полицай.
- ...мърльо?
Банкс се изсмя.
- Майка ми използваше един израз - каза Селито. - Казваше за някого, че е „човек на ума“. Това се отнася за Линкълн Райм. Той е човек на ума. Веднъж един техник напръска някакви отпечатъци с луминол - това е реактив за откриване на следи от кръв - вместо с нинхидрин. Развали отпечатъците. Райм го уволни моментално. Друг път един полицай развали непокътнатостта на сцената, като пусна водата в тоалетната. Дявол да го вземе, Райм побесня. Накара го да слезе по тръбите и да намери съдържанието на тоалетната чиния. - Селито се изсмя. - Полицаят имаше офицерски чин и каза: „Няма да го направя, аз съм лейтенант.“ Райм отвърна: „Имам добра новина. Вече сте водопроводчик.“ Мога да разказвам до безкрай. По дяволите, полицай, със сто и двадесет ли карате?
Профучаха покрай Голямото здание и Сакс си помисли: „По дяволите, сега трябваше да съм тук. Заедно с други полицаи от „Връзки с обществеността“. На инструктаж в стая с климатик.“
Заобиколи с добре премерено движение някакво такси, което забавяше на един жълт светофар.
Господи, на това му се вика жега. Прашна, лепкава, задушлива жега. Най-отвратителните часове на деня. Над Харлем се издигаха потоци нажежен въздух. Преди две години, на Великден, двамата с приятеля ѝ останаха насаме в празничната нощ - от 23:00 до полунощ, единственото време, когато успяха да се скрият от погледите на останалите гости. Беше четири градуса. Амелия и Ник седяха до „Рокфелер сентър“ пред една пързалка за ролкови кънки и пиеха кафе с коняк. И двамата се съгласиха, че предпочитат цяла седмица студ пред един-единствен жежък августовски ден.
Навлязоха в „Пърлстрийт“ и забелязаха командния пост на Хауман. Като остави двадесет и пет метра следи от гуми по асфалта, Сакс паркира автомобила за бързо реагиране между колата на Хауман и един микробус на СБР.
- Добро каране - отбеляза Селито и слезе.
Сакс остана доволна, когато забеляза следите от потните пръсти на Джери Банкс върху стъклото на задната врата.
Наоколо бе пълно с полицаи от СБР и униформени, петдесет или шестдесет души. Повечето бързаха нанякъде. Като че цялото внимание на „Полис плаза“ бе съсредоточено в централен Манхатън. Сакс си помисли, че ако някой е решил да извърши убийство, обир на банка или похищение над консулство, това е най-подходящият момент.
Хауман дотича до комбито и каза на Селито:
- Проверяваме всяка сграда по „Пърлстрийт“. Не знаят нищо за отстраняване на азбест, нито пък са чули викове за помощ.
Сакс понечи да слезе от колата, но Хауман я спря:
- Не, полицай. Имате заповед да останете в колата.
Тя слезе.
- Слушам, сър. Кой точно издаде заповедта?
- Детектив Райм. Току-що говорих с него. Каза да се обадите в централата, когато пристигнете на командния пункт.
Хауман се отдалечи. Селито и Банкс се запътиха бързо към командния пункт.
- Детектив Селито! - извика Сакс.
Той се обърна. Сакс попита:
- Извинявайте, детектив. Кой е прекият ми началник? Пред кого трябва да се отчитам?
- На пряко подчинение сте на детектив Райм - отвърна кратко той.
Тя се изсмя:
- Но той не може да ми заповядва.
Селито я погледна строго.
- Искам да кажа, че не е по устав. Той е цивилен. Трябва ми някой с пагон, на когото да докладвам.
- Полицай, чуйте ме - започна спокойно Селито, - няма значение дали е цивилен, или е офицер. Ясно ли е?
- Но...
Читать дальше