Наталья - Переведено специально для группы https://vk

его отец вернулся. Папа бы тоже хотел этого. Но он не может быть здесь.

Мама указала на несколько пустых мест недалеко от нас. — Они вернулись домой в форме

духа. — Я посмотрела в пустое пространство, воображая, что мой отец стоит там.

После выступление, которое, как мне казалось, длилось гораздо дольше, чем представление,

послышалась команда Генерала:

— Разойдись!

Трибуны оживились еще пуще прежнего и шквал любви: объятий и поцелуев обрушился в

школьном зале.

Мне не приходилось видеть ничего более прекрасного.

Обняв меня за талию, мама притягивала все ближе и ближе. — Ты должна это видеть. Я

никогда не жалела об этом моменте. Даже потеряв его, я снова и снова возвращалась сюда. — Она

указала на людей. — Это момент, за который ты должна держаться, потому что именно он будет

связывать вас. Вы будете благодарны этому. — Она повернулась ко мне. — Не принимай любовь

как должное.

— Джун! — Позвала Сэм маму.

— Сандра! — Крикнула мама в ответ, сжала на последок мою руку и оставила любоваться

картиной из обнимающихся людей.

Подруга помахала мне, но осталась стоять на месте, словно почувствовала, что мне нужно побыть

одной.

Она молодец.

Открыв мой клач, я достала письмо с именем на конверте. Я осторожно вскрыла его и

достала один листок, очень напоминающий листки из папиного блокнота.

Да, он был везде, он был, он есть, а я наконец-то готово прочитать письмо.

Моя дорогая Дисэмбер,

Мама что-то чувствовала, когда называла тебя в морозную ночь. Ты была спокойным

ребенком, терпеливым и очень мягким, как снег. Это было так, пока я не понял, какой огонь

бушевал внутри тебя, Эмбер.

Будет ложью, если я скажу, что понимаю твою боль, но если ты скучаешь по мне так же,

как и я по тебе, прости. Я никогда не хотел оставлять тебя в таком состоянии. Я должен

сказать тебе несколько вещей:

Обнимай маму чаще, ей это нужно.

111

Не трать свою жизнь на то, чтобы сделать окружающих счастливее ил вписаться в

чужие идеальные планы. Рискни. Если ты не сделаешь это для себя, сделай для меня. Ты рождена

для того, чтобы жить с дорожной картой.

Живи, малышка. Смейся, плачь, кричи и люби. Пойми, что каждый момент, который у

тебя есть, стоит капли пота и слез, которыми ты можешь расплатиться.

Думаю, так как я уже умер, то могу сказать: брось смазливое-личико. Ты можешь думать,

что любишь Райли, но в один прекрасный момент, настоящая любовь постигнет тебя. Иди

дальше и найди достойного человека.

Всегда помни, что я люблю тебя.

Это так, малышка. Ты была одной из моих радостей, Эмбер. Ты меня не видишь, но я

обещаю, что все еще буду смотреть с небес на твою свадьбу, выпускной и на всю твою жизнь. Я

очень горжусь тобой. Ты сильная, оставайся такой.

Спасибо, за то, что сделала мю жизнь такой,

Люблю тебя, Дисэмбер, будь храброй,

Папа

Мои руки дрожали, но мне удалось засунуть письмо обратно в конверт. Несколько минут я

изучала счастливые лица людей, которые пришли на праздник.

Любовь, наполняющая эту комнату, была частью фильмов и легенд. Это счастливый конец

каждой сказки или истории любви.

Любая сказка нуждается в любовной истории.

Кто ухватился за Джоша, перед самой пропастью? Кого он поцеловал на прощание и

отпустил? Кого он поднимал на руки?

Меня.

Я принадлежала ему, а он — мне. А я этого боялась.

Побежав вниз, я проверила свои часы. 10:45. Вот черт.

— Сэм! — позвала я подругу.

— Хэй, — сказала она. — Не так громко. Девушка, вы видели этого солдата, но...

— Сэм, — перебила я ее, схватив за плечи. — Мы сможем добраться до севера города за 15

минут?

На ее лице появилась усмешка. — Желаешь продолжения этой церемонии?

— Да.

— Черт, время!

Мы помчались к машине, обходя брошенные сумки и бездомных. Мы смотрели на то, как

целовавшиеся пары пытались уклониться от тех, кто пытается их разъединить. Машина Сэм была с

обеих сторон подперта. — Черт, — крикнула я и подбежала к ближайшей паре.

— Возьми мою! — Кричала мама, мчась позади нас на каблуках ключами в руках. —

Возьми.

Она указала на свою машину, которая была на краю парковки. Я повернулась к ней. —

Спасибо.

Она сжала меня на мили секунды, а затем быстро оттолкнула. — Беги.

Я и Сэм пробежали еще несколько рядов машин. — Я вожу быстрее. — крикнула подруга.