Admin - Donald E Westlake

Легкий звонкий смех Харриет пронесся по маленькому офису, как звон колокольчиков.

- В Кентукки, мистер Флексо? Вот что я вам скажу. Вы везите эту машину сюда и тогда мы поговорим.

Положив трубку, она покачала головой и, улыбаясь Стэну и Максу, сказала:

- Они же знают, что берут кучу железа и все равно надеются на лучшее.

- Если бы в этом мире существовало такое понятие как сочувствие покупателя, то мы бы по-прежнему жили в пещерах, - заявил Мак и обратился к Стэну: - Пойдем, пока Харриет не завела себе новых друзей.

Внутренний офис Макса в основном был наполнен высокими огнеупорными металлическими шкафами самого разного вида; закрытыми на ключ или замок или просто замотанные железной проволокой. Все, что внутри содержалось было гораздо дороже, чем золото или, по крайней мере, ценилось наравне. В шкафах находились подписи клиентов. Имея их при себе фирма "Подержанные автомобили Максимииана" могла процветать вечно.

В этой же комнате набитые шкафчики неохотно уступали небольшое пространство и для кое-какой мебели: в дальнем от двери углу и возле зарешеченного окна с видом на сорняки и неизвестные виниловые здания. Там примостился стол - меньше, чем у Харриет, но гораздо более захламленный - заставленный пустыми бутылками из-под воды, заваленный кучами газет, с наполовину решенными кроссвордами, а еще там валялась V-образная металлическая пружинная штуковина для захвата. Как будто Максу нужно улучшать свои хватательные навыки.

- Садись, - сказал Макс и сам использовал единственный деревянный стул возле стола. Напротив стоял продавленный коричневый диванчик. Стэн присел на подлокотник дивана.

- Так у грузовика есть история в Вермонте.

- Да, он был под прикрытием у федералов.

Вот это сюрприз!

- Этот грузовик был у федералов.

- А вот тебе факт, о котором ты наверное и не знал раньше, Стэн - Макс как заправский учитель поднял вверх палец. - На всех уровнях в правоохранительных органах очень хорошо заботятся о своих автомобилях. Через меня прошли машины наркодилеров. Снаружи смотришь, так кажется, что колымага врезалась в скалу, но внутри, да и колеса такие словно только, что с завода.

- Ну, когда они должны ездить, полагаю, они действительно должны ехать.

- Все правильно понимаешь.

- А зачем федералам надо было ехать аж в Вермонт?

- Контрабанда.

- А, Канада. И что, виски?

- Китайцы, - кивнул Макс. - Китаянки. Еще думаю иногда китайские детишки.

- Китайцы? Из Канады?

- Азиаты в любом случае. И да, из Канады. Точно также как эти выходцы из Латинской Америки лезут через границу на юге, другие валят сюда из Канады. Китаец может переехать в Торонто и ты никогда его не заметишь, потому что у них там уже есть Чайнатаун. А тот же китаец в Гвадалахаре? Не очень хорошая идея.

- Так значит, они пользовались этой машиной, - задумчиво протянул Стэн. - Чтобы проникнуть в банду контрабандистов.

- Да, машина работала как часы, - продолжал рассказывать Макс. - Из того, что я понял - они использовали этот грузовик, чтобы вывозить всех людей туда, куда они не хотели ехать, а некоторых даже скидывали койотам. Ну, знаешь, контрабандисты всякие, Канада.

- Так теперь грузовик ушел в отставку. Почему?

- Спалились. Пошли слухи, что если вы имеете дело с этим грузовиком, то ненароком можете столкнуться с людьми, которые никогда не улыбаются.

- Да, не очень хорошо, - согласился Стэн.

- Все будете порядке, если будешь держаться подальше от границы, - заверил его Макс. - Тут дело в том, что так как он был за границей, федералы не могут обычным способом получить его обратно для гражданских нужд. Еще кое-что осталось от прошлых его дел.

- Ты о чем?

- Суть в том, что на него есть некоторые интересные бумаги. Чувак, у которого он был, почти всегда работает с большими фурами, пересылая их за океан, так что никто никогда не пытается вернуть их. Я прям завидую этому парню. Он мне так сказал: тебя останавливает коп, проверяет регистрацию на грузовик, дальше он видит там кое-какие сноски, говорит: "Ладно, не пачкайтесь только и до свидания!"

- Это же отлично.

- Для тебя, Стэн, ничего не может быть лучше. Для законных мебельных перевозок, может быть немножко не очень. Так что, мой друг, вот такую сделку мы с этим товарищем провернули, и теперь, в зависимости от того какая история у твоей BMW, мы с тобой тоже можем заключить сделку! И что бы ты там не хотел делать с этим грузовиком, после можешь

оставить его себе. Лучшего предложения тебе не найти. А теперь твоя очередь.