– Как ты узнала, где?.. – начал я, но потом просто покачал головой.
– Останови своих друзей, пока мне не пришлось разыскивать еще и их. Я не смогу сдержаться, если снова наткнусь на твоих давешних приятелей.
Ее шелковистый голос, оказывается, мог звучать до странного… зловеще.
Я выпрыгнул из машины, но не убрал руку с рамы дверцы. Как и раньше, удерживая Эдит здесь.
– Джер! Аллен! – крикнул я.
Они не успели отойти далеко. Оба сразу обернулись, и я помахал свободной рукой над головой. Парни заторопились назад, и облегчение на их лицах сменилось удивлением, когда они обратили внимание на машину, рядом с которой я стоял. Аллен уставился внутрь салона и тут же испуганно округлил глаза, увидев, кто там.
– Что с тобой случилось? – требовательно спросил Джереми. – Мы думали, ты сбежал.
– Нет, просто заблудился. А потом встретил Эдит.
Она наклонилась вперед и улыбнулась через лобовое стекло. Теперь глаза выпучил уже Джереми.
– О, привет… Эдит, – сказал Аллен.
Она помахала ему двумя пальцами, и он громко сглотнул.
– Эээ, привет, – сказал, повернувшись к ней, Джереми, а затем уставился на меня – должно быть, ему показалось странным, что я одной рукой опираюсь на раму дверцы, но я не намерен был ее отпускать. – Ну что… думаю, фильм уже начался.
– Насчет этого простите, – сказал я.
Он посмотрел на часы:
– Наверное, там пока идет рекламный ролик. Ты… – сказал он, взирая на мою руку, лежащую на машине, – …всё еще собираешься с нами?
Я помедлил, мельком взглянув на Эдит.
– Не хочешь ли сходить вместе с нами в кино… Эдит? – вежливо спросил Аллен, хотя у него явно возникли некоторые трудности с произнесением ее имени.
Эдит открыла свою дверцу и вышла наружу, отбросив с лица длинные волосы. Она прислонилась к корпусу машины и показала ямочки на щеках. У Джереми отвисла челюсть.
– Я уже видела этот фильм, но спасибо, Аллен, – сказала она.
Аллен моргнул и, похоже, забыл, как разговаривать. Я почувствовал себя немного лучше, осознав, что я не единственный, кто тупеет рядом с ней. Да и кто бы не отупел?
Эдит бросила взгляд на меня.
– Насколько сильно ты хотел бы посмотреть сейчас этот фильм, по шкале от одного до десяти? – пробормотала она.
«Минус пять тысяч», – подумал я.
– Эээ, не так уж и сильно, – прошептал я в ответ.
Теперь она улыбнулась непосредственно Джереми.
– Это испортит ваш вечер, если я попрошу Бо пригласить меня поужинать? – спросила Эдит.
Джереми только покачал головой. Он до сих пор не вспомнил, как закрывается рот.
– Спасибо, – она вновь показала ямочки. – Я отвезу Бо домой.
И скользнула обратно за руль.
– Садись в машину, Бо, – сказала она.
Аллен и Джереми продолжали пялиться. Я быстро пожал плечами и нырнул на пассажирское сиденье.
Захлопывая дверь, я услышал, как Джереми выдохнул: «Что за черт ?»
Мне не удалось еще раз полюбоваться их реакцией – Эдит уже мчалась прочь.
– Ты действительно хочешь поужинать? – спросил ее я.
Она вопросительно на меня посмотрела. Могла ли прийти нам обоим в голову одна и та же мысль – что я вообще никогда не видел, чтобы Эдит что-нибудь ела?
– Мне казалось, что, возможно, ты захочешь, – наконец объяснила она.
– Я не голоден, – сказал я.
– Если ты предпочитаешь поехать домой…
– Нет-нет, – ответил я слишком быстро. – Я могу поужинать. Просто имел в виду, что это не
обязательно должен быть ужин. Всё, что ты захочешь.
Она улыбнулась и остановила машину возле итальянского ресторанчика.
В спешке выскочив из «вольво», чтобы придержать для Эдит входную дверь ресторана, я почувствовал, как потеют ладони. Я еще никогда не был на таком свидании – самом что ни на есть настоящем . В Финиксе меня порой вовлекали в групповые свидания, но, честно говоря, тогда мне было все равно, увижу ли я когда-нибудь снова тех девушек или нет. А сейчас совсем другой случай. Мысль о том, что эта девушка может исчезнуть, способна довести меня до приступа паники.
Проходя мимо, Эдит улыбнулась мне, и мое сердце забилось с перебоями.
В ресторане было немноголюдно – туристический сезон в Порт-Анджелесе еще не начался. Администратором оказался тщательно выхоленный парень несколькими годами старше меня, практически того же роста, но шире в плечах. Его глаза на секунду выпучились, в точности так же, как недавно у Аллена и Джереми, после чего он взял себя в руки. Затем последовала самая льстивая улыбка и дурацкий низкий поклон – всё для нее. Уверен, моего присутствия он вообще не заметил.
Читать дальше