Ирина Комарова - Пословицы и поговорки о деньгах

У кого мало денег, у того и горя мало (лезгин.).

У кого нет денег, тому и кошелек не нужен (англ.).

Богатый не золото ест, а бедный не камень гложет (рус.) .

Нужда цены не ждет (рус.) . [5] Нужду оценивать не нужно, человек и без того осознает, что он нищий, а насколько – это не важно.

Нужда и горбится, и прямится (рус.) .

Нищему принадлежит полмира (араб.). [6] Есть ценности (материальные и духовные), которые являются собственностью не одного человека, а многих людей. Можно сказать, что они не принадлежат никому.

Без денежки грош, да три деньги отложь, да денежка стара, много ль стало? (рус.) . [7] Об отсутствии денег.

Купил бы село, да в кармане голо; завел бы вотчину, да купило покорчило (рус.) .

Не дорог виноград терский, дорог хлеб деревенский: немного укусишь, а полон рот нажуешь (рус.) . [8] Виноград дорогой, а хлеб дешевый. Однако для человека, который живет бедно, хлеб дорог, потому что он дольше приносит ощущение сытости.

Богатство – как прилив и отлив (вьет.) .

Богатство – что морской прилив и отлив (вьет.) .

Богатство – как тень облака (т. е. его легко лишиться) (хинди) .

Деньги, как птицы: улетают и прилетают (араб.).

Доход – проточная вода, а расход – вертящаяся мельница (тадж.).

Богатство – до первого бурана, богатырь – до первой пули (калм.) .

Богатство – вода, пришла и ушла (рус.) .

Богатство слепо, оно словно муха: то на навоз садится, то на розу (груз.).

Богатство, слуги да молодость – как вода во время прилива (бенг.).

Богатство, слуги, родня – ничто своим навек не бывает (бенг.).

И у бедного бывают дни, когда ему везет, и у богатого бывает время, когда он разоряется (кит.).

Деньги – пух: только дунь на них, и нет их (рус.) .

Богат сегодня вечером – завтра поутру беден (вьет.) .

Сегодня эмир, завтра факир (бенг.).

Сегодня пан, а завтра пал (или завтра пропал) (рус.) .

Богатство – что пена морская (тамил.).

Богач не бессмертен, и богатырь не вечен (монг.) .

Жив человек – и богатство есть, умер человек – и богатству конец (вьет.) .

Не проси у богатого, проси у тороватого (рус.) .

Рубль – ум, а два рубля – два ума (рус.) .

Рубль есть – и ум есть; нет рубля – нет и ума (рус.) .

Все жалуются на отсутствие денег, а на отсутствие ума – никто (еврейск.) .

Умный совет – половина удачи (киргиз.).

Наука, что честная торговля: других обогащая, сама не скудеет (рус.) .

Десять миллионов видов знания – для того чтобы добывать еду (тел.) .

Если в голове нет ума, тяжело приходится ногам (каракал.).

Монета да ум – две монеты (тамил.).

Большего богатства, чем ум – нет (узб.) .

Без ума – не в пользу и сума (рус.) .

Без ума суму таскать, а с умом деньги считать (рус.) .

Впредь на это ума купи (рус.) .

Чем добывать деньги, добудь разум (узб.) .

Богатство иссякнет, знания не иссякнут (узб.) .

Богатством ума не купишь (чечен.) .

Для чего нам ум, были б деньги да спесь (рус.) .

Был бы ум, будет и рубль; не будет ума, не будет и рубля (рус.) .

Заработал – для дома, научился – для себя (узб.) .

Знание дороже денег, острее сабли, сильнее пушки (груз.).

Если уронишь золото и книгу, подними сперва книгу (еврейск.) .

Хороша воля с умом да с деньгами (рус.) .

Грамоте учиться всегда пригодится (рус.) .

Кошелек полный, а голова пустая (хинди) .

На деньги ума не купишь (рус.) .

На рынке ума не купишь (рус.) .

Нет в голове, нет и в мошне (рус.) .

Один мудрец в племени лучше тысячи богачей (ассир.) .

Отчего мужик дешев? Оттого, что глуп (рус.) .

Слова старых людей дороги, как драгоценности (кит.).

Сокровище умного – в его знании, сокровище глупого – в богатстве (араб.).

Ум – золото, мысль – серебро (киргиз.).

Ум – одежда, которая никогда не износится; знание – рудник, который никогда не исчерпаешь (киргиз.).

Ума у соседа в долг не возьмешь (груз.).

Учение лучше богатства (груз.).

Ученье – золото: не истлеет, а богатство – хлам: сгниет! (курд.)

Чего не знают богачи, то знают старики (каракал.).

Ясный ум дороже золота (киргиз.).