Aurora Reynolds - Until November

чувствуй себя как дома.

Я уверена, что на моём лице

написано «У тебя, что, крыша

поехала?»,

но

он

продолжает

говорить о моём пребывании здесь

на ещё одну ночь. Серьёзно?

— Я не останусь здесь, —

заявляю я.

— Ты останешься здесь. Твой

отец работает в клубе по ночам и

возвращается только к четырём

часам утра.

— Нет! Я просто останусь у

бабушки, — отвечаю я, несмотря на

то, что не хочу у неё оставаться.

В её доме живут три кошки, и

каждый раз, когда я вхожу туда, мои

глаза так сильно распухают, что я не

могу даже моргнуть.

— Если ты пойдёшь к своей

бабушке, я поеду туда и затащу

обратно. Так что предлагаю тебе

просто приехать сюда и спасти нас

обоих от проблем.

—

Ты

сумасшедший?

—

спрашиваю я, зная, что ответ будет

положительным. — Я не останусь

здесь.

— Позже мы это обсудим.

У меня такое чувство, что мы не

собираемся ничего обсуждать, и он

просто заставит меня сделать то, что

хочет. Я впиваюсь в него взглядам, а у

него

хватает

наглости

ещё

и

засмеяться в ответ. Потом его мама

ставит перед нами пожаренные яйца

и

тосты,

обходит

стойку

и

присаживается. Я отхожу от Ашера и

сажусь между ним и его матерью. Я

поворачиваюсь к ней, полностью

игнорируя его, и он это, видимо,

знает, судя по смеху. Он хватает меня

за шею и снова целует.

— Прекрати делать так, —

говорю ему.

— Неа.

Это всё, что он говорит, прежде

чем начать есть.

— Новембер, а ты когда-нибудь

была в Нэшвилле? — спрашивает его

мама.

— Да, один раз. Мы с бабушкой

ездили туда за новым компьютером.

— Ох, нет, милая. В смысле,

настоящий шопинг? — говорит она,

и я начинаю смеяться.

— Моя бабушка не фанат

шопинга. Мы были только в одном

магазине, но, прежде чем поехали

туда, она заставила меня туда

позвонить, чтобы убедиться, что все

вещи, которые мне нужны, там были,

и я оформила заказ. Так что мы

просто съездили и его забрали.

— Похоже на неё, — смеётся его

мама. — Нам с тобой нужно

устроить

девичник.

Мы

уедем

пораньше, погуляем по магазинам, а

затем сходим на маникюр и педикюр.

— Правда? — я перестаю

дышать.

На маникюр с педикюром я

всегда ходила вместе с Тией, моей

лучшей

подругой.

Я

всегда

завидовала тем девочкам, которые

приходили туда с мамами. Мне

хотелось того же.

— Правда, — произносит она,

касаясь моего лица. — Что насчёт

воскресенья? — спрашивает она.

— Да, будет отлично.

— Это свидание, — она снова

улыбается. — У меня никогда не

было дочери. Мы старались завести

девочку, но в итоге добились четырёх

мальчиков. После этого я сдалась.

Будет весело.

У меня была мама, но она

никогда не спрашивала меня о

совместном шопинге, а позволяла

идти и делать ногти одной. Вдруг

слёзы начинают жечь горло, и она

притягивает меня в свои объятия.

— С нетерпением жду этого.

— Да, — говорю я, обнимая её в

ответ.

Мы заканчиваем завтракать, я

выпускаю Биста на улицу, а Ашер

идет помочь своей маме с сумкой.

Вернувшись, он говорит:

— Нужно сделать ещё один

звонок.

Я направляюсь в ванную, чтобы

собраться. Надеваю чёрные легинсы

и мешковатый джемпер мягкого

персикового цвета. Он идеально

подходит к моим балеткам. Затем

заплетаю волосы в косу на бок. На

лицо наношу немного румян, туши и

блеска для губ, и заканчиваю образ

духами со вкусом персика.

Всё ненужное я заталкиваю

обратно в сумку и тащу её в

гостиную. Оказавшись там, я не

обнаруживаю

Ашера,

который,

должно быть, на кухне, поэтому

смотрю на стеклянную дверь. Он

стоит

на

улице,

одетый

в

поношенные

джинсы,

рабочие

светло-коричневые

ботинки,

а

тёмная футболка облегает его, как

вторая кожа. Один взгляд на него — и

у меня во рту становится сухо. Я

вижу, как Бист подбегает к нему с

палкой в зубах. Ашер берётся за

самый край и запускает её. Бист тут

же срывается с места и бежит за ней.

Он выглядит таким прекрасным,

играя с моей собакой. Затем я

вспоминаю, что он сказал ранее.

Если я не ошибаюсь, то он своего

рода мой парень. От мысли мне

хочется сделать кувырок... или, хотя

бы, подпрыгнуть. Он целовал меня и

представил своей маме. Ну, вообще-

то, это она меня обнаружила, но это