Aurora Reynolds - Until November

она сможет нести цветы.

— Ага, а у Биста будут наши

кольца, — говорю я, смеясь. —

Может, мы с вами начнём что-то

планировать. Уверена, Сьюзан не

откажет нам в помощи.

— Думаю, она видит в тебя дочь,

поэтому с радостью согласится

помочь. Да, чёрт, если ты только ей

позволишь, она всё возьмёт на себя.

— Тогда я должна просто отдать

бразды правления в её руки, —

смеюсь я.

— Правильно, а теперь иди и

найди своего мужа прежде, чем он

начнёт бегать по дому, звать тебя и

пугать гостей.

— Я скоро вернусь и проверю

вас. Не хотите кусочек торта?

— Нет, спасибо. Я на диете.

— О, боже, — я закатываю глаза.

— Эй, тут на примете есть один

очень милый парень. Я же должна

сохранить свои женственные формы.

— Всё, я ушла, — говорю я,

смеясь, и выхожу из комнаты,

пытаясь выкинуть из головы картину

миссис Элис с другим мужчиной.

— Эй, сестрёнка, ты потекла, —

говорит Нико, и я смотрю на кувшин

с водой в моих руках. Он полный, но

вода продолжает стекать по моим

ногам. Я смотрю на кувшин, затем

снова на ноги, а потом до меня

доходит, что время пришло.

— Я... у меня... Думаю, у меня

отошли воды, — говорю ему, а он

смотрит на меня так, словно готов

упасть.

— Отошли воды?

— Вот дерьмо, — бормочу я.

—

Что

случилось?

—

спрашивает Кэш.

— У меня отошли воды, а Нико

сошел с ума от волнения, —

произношу я и машу рукой перед

лицом Нико.

Затем я снова смотрю на Кэша, а

он выглядит точно так, как и его брат.

— Вы что, серьёзно? — стону я.

— Всё в порядке? — спрашивает

Тревор, но ему я даже не отвечаю.

Смысл? Он также сойдёт с ума, а

у меня нет времени, чтобы и с ним

справляться.

— У тебя отошли воды? —

говорит Тревор позади меня, и я

замечаю, что он произносит это

спокойным тоном.

Я останавливаюсь и смотрю на

него.

— Ага, и мне нужно найти

твоего брата. Не мог бы ты мне

помочь, не падая в обморок?

— Конечно, — он пожимает

плечами, словно это пустячное дело,

а его братья не стоят и смотрят в

никуда.

Он берёт меня за талию и

скользит рукой под колени, а затем

поднимает. Я кричу и хватаю его за

шею.

— Я могла бы и сама дойти, —

говорю ему, впиваясь ногтями в его

спину.

— Ты облегчила мне задачу, если

бы убрала свои коготки, котёнок.

— О, прости, — бормочу я.

— Что ты делаешь? Поставь её,

— говорит Ашер, когда замечает нас,

выходящими из дверей.

— У неё отошли воды, несу её в

машину.

— У тебя отошли воды? —

спрашивает он таким же тоном, как

и Нико с Кэшем.

— Ашер Джеймс Мейсон, если и

ты сойдёшь с ума, то у нас будут

большие проблемы, особенно у тебя,

после того, как ты на протяжении

девяти месяцев не мог выпустить из

рук эту долбаную детскую книжку,

которой я сыта по горло. Ты знал, что

это случится. Не смей удивляться.

— Ты пыталась сжечь её, —

напоминает он мне о моей неудаче.

Когда мы наконец вернулись

домой из больницы, а потом к нам на

ужин пришли ребята, то они решили

устроить барбекю и нашли эту

книжку в гриле, которая была в

идеальном состоянии, несмотря на

дождь, ливший последние два дня.

Ашер принёс её на кухню и вернулся

обратно к грилю, но больше не

сказал ни слова.

—

Эта

книга

напоминала

чёртову куклу Чаки, — скулю я,

снова впиваясь ногтями в шею

Тревора, когда наступают схватки.

— Святая Матерь Божья, это так

больно! — кричу я, вздыхая глубоко и

глядя на Ашера.

— Возьми её вещи, а я отнесу

Новембер в машину.

— Поставь меня.

— Я несу тебя в машину.

— Поставь меня сейчас же! —

воплю я, и он аккуратно ставит меня

на ноги.

—

Что

происходит?

—

спрашивает Сьюзан, выходя из-за

угла гостиной.

— У меня отошли воды, а все

ваши

сыновья,

за

исключением

Тревора, словно в кому впали. Мне

нужна моя сумка, а также чтобы

меня отвезли в больницу.

— Когда начались схватки?

— У меня это впервые, так что я

не знаю. Не засекала.

— Это было минуту и пятьдесят

шесть секунд назад, — говорит

Тревор.

Ашер сверлит его взглядом.

Я сажусь на диван и чувствую,

что на подходе ещё одни схватки.

— Ладно, они были меньше трёх

минут назад. Нам срочно нужно

отвезти её в больницу, — произносит

Тревор, а мне интересно, какого чёрт

происходит.

Я поднимаю глаза, а он только