Вера Эльберт - Две башни в замке

РИЧАРД. Пришлю, мой государь!

Ричард целует руку королю, кланяется ему и королеве и уходит. Король и королева остаются одни.

КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА. Что за комедию вы с ним тут разыграли? Я ему не верю! Он заранее подготовил это письмо, (Указывает на свиток с донесением.) чтоб избежать присутствия на казни! Вы с ним заранее договорились, я знаю! (Всё более распаляясь.) Вы оба против меня! Вы всегда за него горой стоите! Он вам дороже, чем я, чем ваши дети! Ради него вы готовы на всё! И не смейте его выгораживать!!! Я его ненавижу! Он изменник!!! Он сейчас сбежал от нас, но далеко не убежит!!.. О, он меня ещё узнает!!! Он своё получит! Я его научу уважать королевскую волю!!! Я его...

КОРОЛЬ ЭДУАРД (с иронией). Мадам!.. Может быть вы хотите послужить на границе? Узнаете, что такое война с горцами и как от них защищать территорию?

КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА (с ненавистью глядит на короля). Я ненавижу вас! Вы заодно с ним! Вы хотите пощадить Джорджа и погубить всех нас! Вы... (Замахивается на него.)

КОРОЛЬ ЭДУАРД (хватает её за руку). Ну перестаньте!.. Я прошу вас!

КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА (вырывает руку). Оставьте меня! Прочь! Я вам не верю! (Жёстко.) И знайте, я сумею защитить себя! (Придвигаясь к нему.) У меня есть письмо, и в нём говориться про все ваши тайные браки, а также про тех, кто помогал вам их заключать. (С нажимом.) Так вот, предупреждаю: если обвинение будет направлено против меня, письмо попадёт в Рим! В Ватикан! К самому Папе!.. И тогда уже одним отлучением от церкви вы не отделаетесь! Вас самого сожгут, как еретика, осмелившегося посягнуть на Божьи Заповеди!!! На законы церкви!!! (Грозит ему.) Вы меня знаете! Я это сделаю! Я на всё пойду! Так что берегитесь! И помните: всё будет так, как я хочу! (Трясёт его.) Вам ясно?!!

КОРОЛЬ ЭДУАРД (улыбаясь, берёт её за руку). Ну полно, Элизабет...

КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА (в истерике). И уберите руки!!! Вы мне ненавистны! (Надрывно, с плачем.) Вы жизнь мне искалечили! Вы опозорили меня! (Гневно.) Вы – многоженец! А наши с вами дети – ублюдки! (С пафосом.) Я из-за этого грех на душу беру! Сражаюсь с вашими врагами! А вы!.. Ведёте себя, как предатель! Вы забываете, что я лишь подчищаю за вами ваше же дерьмо!!!

КОРОЛЬ ЭДУАРД (возмущённо). Элизабет!

КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА. И вы меня же топите!

КОРОЛЬ ЭДУАРД (умоляюще). Элизабет!

КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА. Да, Джорджа вы спасёте! И даже возвеличите! По праву своего рождения он займёт престол, когда пепел от вашего костра развеют по ветру, а всех наших детей отправят в монастырь, замаливать ваши грехи...

КОРОЛЬ ЭДУАРД (примирительно поглаживает её руку). Ну перестань, Элизабет!..

КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА (вырывает руку). Хотите спасти брата? Ну тогда знайте: я на всё пойду, на всё решусь! Всё сделаю, что в моих силах, но я не дам вам погубить нашу семью! Я – мать! И не позволю оттеснить моих детей от трона! А с Кларенсом я знаю, что мне делать!... (Собирается уйти.)

КОРОЛЬ ЭДУАРД (ей вслед). Только не вздумайте бросать кирпич!..

КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА (оборачиваясь к нему) . Я ненавижу вас!

Королева уходит. Король Эдуард остаётся один.

КОРОЛЬ ЭДУАРД (устало). Бросит! Ей-богу, бросит! (Со стоном закрывает глаза руками и наклоняет голову.) Как голова болит... Не выдержу!.. О Боже! Скорей бы всё это закончилось!..

На башне бьют часы.

КОРОЛЬ ЭДУАРД. Время не терпит. Послезавтра праздник. Пора принять решение о Джордже.

Король звонит в колокольчик. Появляется слуга.

КОРОЛЬ ЭДУАРД (слуге). Секретаря отправь в архив за делом Кларенса, пусть принесёт его в мой кабинет.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ. Картина четвёртая.

Покои королевы Елизаветы Вудвилл в Вестминстерском дворце. Обстановка поражает пышностью и великолепием. Елизавета беспокойно ходит по комнате, а её сын от первого брака, Томас Грей, исполняющий должность коменданта Тауэра и Хранителя Королевской казны и Сокровищницы, вальяжно развалившись, сидит в кресле.

КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.

У нас совсем не остаётся времени!

Праздник Георгия Святого послезавтра,

Всё следует закончить накануне,

Не позже завтрашнего вечера.

ТОМАС ГРЕЙ.

Вы всё-таки решились, матушка?

КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.

Да! И появление Глостера здесь

Не случайно. Его приезд внезапный

Меня убедил.

ТОМАС ГРЕЙ.

В чём, государыня?

КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.

В том, что король намерен Джорджа

Кларенса простить и восстановить

В правах. И самого его, и всю его семью.

Не может быть, чтоб Ричард за всё это время

Не повидался с королём и брата

Пощадить не упросил. Я полагаю,