Захир ад-дин Бабур - Бабур-наме

наме” на французском языке, что является очередным признанием роли и места выдающегося

творения Бабура на международной арене.

Интерес к этой книге в значительной степени обусловлен и весьма незаурядными личными

качествами её автора — Захир ад-дина Мухаммеда Бабура, основателя обширной империи

Бабуридов в Индии, просуществовавшей более три века, до начала XIX столетия.

Бабур — старший сын владетеля Ферганского удела Омар Шейха Мирзы — родился 14

февраля 1483 г. в Андижане в разгар междоусобной борьбы различных тимуридских правителей

в Средней Азии и в Хорасане за передел обширной территории созданного Тимуром

государства.

В 1494 г. Омар Шейх Мирза скончался, и 12-летний Бабур был объявлен государем

Ферганы. В последующие годы Бабур упорно стремился создать в Мавераннахре, т. е. на

территории между Амударьёй и Сырдарьёй, крупное централизованное государство, но его

планы не увенчались успехом.

Как известно, Мухаммед Шейбани-хан, предводитель кочевых узбеков, умело

воспользовавшись неурядицами и политическими междоусобицами среди правителей

Мавераннахра, Ферганы, в 1504 г. овладел Самаркандом, Андижаном, затем Ташкентом и

вынудил Бабура покинуть пределы Ферганы и обосноваться в Кабуле и Бадахшане. 6

Неоднократные попытки Бабура (в 1505—1515 гг.) вернуть “наследственные владения”

государства Тимуридов оканчиваются полной неудачей, и Бабур обращает своё внимание на

Индию. Ряд походов не принёс успеха, и лишь в1526 г., разгромив в битве при Панипате, к

северу от Дели, войска делийского султана Ибрахима Лоди, Бабур стал правителем Северной

Индии, основал империю Бабуридов.

В своей столице Агре Бабур собрал вокруг себя немало выдающихся писателей, поэтов,

художников, музыкантов, учёных, которым оказывал большое внимание. Умер Бабур 26

декабря 1530 г. Спустя некоторое время после смерти Бабура, останки его были перенесены из

Агра в Кабул, в загородный сад, который ныне известен как Баг-и Бабур (Сад Бабура).

Все события, протекавшие на рубеже XV — XVI вв. в Средней Азии, Афганистане и в

Индии, нашли отражение в “Бабур-наме”. В основном этот труд. посвящён описанию

деятельности Бабура, его военных предприятий и походов, удач и неудач, изложению всех

перипетий его богатой приключениями жизни. История написания “Бабур-наме” неизвестна.

Сам Бабур в своей книге об этом умалчивает. Согласно сведениям дочери Бабура Гульбадан-

бегим, приведенным ею в своей книге “Хумаюн-наме”, в Индии, в городе Сикри, в саду

Бабуром была устроена площадь специально для игры в конное поло (чавган-ди). В помещении,

построенном в верхней части этой площадки, Бабур имел обыкновение писать книги. 7

Библиотека www.ziyouz.com – литература в узбекском языке и узбекская литература на иностранных языках

2

Захир ад-Дин Бабур. Бабур-наме

Бабур в своей книге не даёт никаких данных о том, каким образом и при каких

обстоятельствах у него возникла идея создания специальной книги и как, на основании каких

именно материалов он приступил к её написанию в Индии.

Среди бесчисленного количества лиц, окружающих Бабура во время его нахождения в

Мавераннахре, Афганистане, Индии, не удалось обнаружить имя летописца, который вёл бы

записи для будущей книги. Современник Бабура, историк Мухаммед Хайдар, автор

исторического труда “Тарихи Рашиди” сообщает, что в его время не было принято иметь

придворного летописца. По-видимому, Бабур также не имел специального летописца, поэтому

“Бабур-наме” — это всецело результат неутомимого труда самого автора. Вопрос о том, когда

именно Бабур приступил к написанию книги также остаётся открытым. Однако некоторые

события, описанные в “Бабур-наме”, указывают на вполне определённое время. Так, описывая

события 899 г. х. (1494 г.), Бабур сообщает о смерти Султана Ахмеда мирзы, правителя

Мавераннахра, в окружении которого состоял эмир Сайд Юсуф Оглакчи. “Когда я первый раз

прибыл в Кабул, Сайд Юсуф был при мне. Я оказывал ему большое внимание и действительно

он стоил внимания! В тот год, когда мои войска впервые выступили в Хиндустан, я оставил

Сайд Юсуф-бека в Кабуле, там он и представился к милости Аллаха”. 8

Описывая события 903 г. х. (1497—1498 гг.), Бабур приводит данные о постройке

обсерватории Улугбека, перечисляет также и другие обсерватории, известные ему в различных