-Ты не хочешь отправляться в тюрьму.
-Я не хочу быть здесь с тобой. - Джей Би не двигается, так что я толкаю его в грудь. Сильно. -
Отвези меня обратно.
Он вздыхает и отступает назад.
-Если бы ты перестал гонять меня по всей парковке, я бы мог объяснить...
Я замахиваюсь кулаком. Я хочу ударить его так сильно, пока не переломаю все кости в руке.
Но Джей Би не оставляет мне никаких шансов. Он перехватывает мое запястье и
разворачивает меня. Моя грудь бъется об асфальт, и единственная причина, почему мое
лицо не впечатывается в бетон, - это потому что он обхватил рукой мою шею. Должно быть, в
какой - то момент я разбил колени, потому что чувство такое, что я порвал штаны.
Я был не прав раньше. Это унизительно.
Какое - то время Джей Би не делает ничего, кроме как удерживает меня в таком положении.
Доказывает свою позицию? Или просто ведет себя, как последняя сволочь? Я не знаю.
Но я знаю, что это чертовски больно. Боль несколько подавляет мой гнев.
-Я понял, - говорю я сдавленно. Мне трудно дышать, когда моя шея повернута таким
образом. - Ты сильнее меня. Отпусти меня.
-Я действительно пытаюсь тебе помочь, - говорит Джей Би.
-В чем дело? - хриплю я. - Не можешь выдержать удар?
-Смешно. Будешь держать себя в руках, если я тебя отпущу?
Мне приходится зажмуриться. Мой мозг продолжает подкидывать мне образы моей мамы, но теперь, вместо того, чтобы видеть ее труп, я вижу ее еще живой, кашляющей, борющейся
за воздух. Я вижу, как руки обхватывают ее шею. Пальцы, испачканные древесным углем.
-Я хочу забиться в нору и умереть.
-Нет, не хочешь. - Джей Би отпускает мою шею. Давление на мою спину ослабевает, и я
понимаю, что он придавливал меня коленом к земле.
Я прижимаюсь лбом к асфальту. Мы посреди парковки, но мне плевать. Мир вращается
вокруг меня, и есть все шансы на то, что меня вот - вот вырвет.
Я не знаю, что со мной происходит.
-Я этого не делал. Я любил ее. Я этого не делал.
-Все в порядке. С тобой все будет в порядке.
-Ничего не в порядке.
Мой брат медленно выдыхает сквозь зубы.
-Кое - что все таки в порядке. Серьезно, Томми, тебе придется подняться с земли, или мои
соседи подумают, что я притащил домой твикера.
Я смещаюсь, пока не нахожу под собой ноги. Мне не хочется двигаться, но мои мышцы
откликаются, когда я призываю их к движению. Брюки порваны, и колени яростно жжет. Я не
могу смотреть на Джей Би, так что начинаю стряхивать грязь с одежды. Как только тело
приходит в движение, я заставляю мозг последовать его примеру.
Я не могу снова говорить о маме. Мне нужно хоть на минуту отвлечься от этого.
Но я так же не могу стоять здесь молча.
-Ты можешь хоть пять минут говорить по - английски? - говорю я с горечью. - Что, черт
возьми, такое твикер?
-Наркоман.
Мило. Я хмурюсь.
Джей Би осматривает меня снизу вверх. Я все еще не могу смотреть ему в глаза, но чувствую
движение вохдуха, когда он становится серьезным.
-Идем внутрь. Ты сможешь помыться и мы поговрим. Хорошо?
«Мне не нужно думать, что ты убил ее. Я знаю, что ты это сделал».
Я заставляю себя поднять на него взгляд.
-Не думаю, что хочу с тобой разговаривать.
-Это неправда.
-Ты что, телепат?
Джей Би улыбается.
-Вроде того.
-Вроде того. - Я хмурюсь. - Что это значит?
-Это значит «вроде того». - Джей Би разворачивается и достает из кармана ключи. Он идет
вперед, даже не оглянувшись.
-И это все? - кричу я ему вслед.
-Это все. - Брат продолжает идти. Когда он подходит к двери, то набирает код, и раздается
гудение, замок щелкает.
-Что, если я не хочу идти за тобой? - ору я.
Джей Би стоит там, придерживая дверь.
-Хочешь.
И он прав. Я хочу.
***
Вещи моего брата мне слишком велики, но ничего в них не указывает на то, что я преступник, так что они являются большим шагом в сторону от футболки с отражающейся надписью, которую дали мне копы. Джей Би дает мне джинсы и футболку, и мне пригодился бы ремень, но, с другой стороны, я одет и свободен - впервые в жизни - и это в сто раз лушче, чем то, чем, как я думал, закончится этот день.
У брата симпатичная квартира - симпатичнее, чем я ожидал. На третьем этаже, с балконом в
гостиной. Ванная комната огромная, а полотенца толстые и мягкие. Зеркало достаточно
большое, чтобы я мог подробно рассмотреть синяки, образовывающиеся на моих коленях
под порванными штанами. Я похож на малыша, который еще не научился ходить.
Когда я выхожу из ванной, я не замечаю Джей Би, так что беру минуту, чтобы осмотреться. С
Читать дальше