кладбище. Офицеры, которые вас нашли, - это два других брата Шарлотты. Они пошли
проверить ее, потому что она не ела обед.
Ее братья. Теперь я понимаю тот удар.
-Разве у тебя с собой нет пистолета, Стэн? Почему ты просто не пристрелишь меня и
облегчишь им задачу?
Он вздыхает.
Я вскакиваю со стула и оборачиваюсь, чтобы смотреть на зеркало.
-Вы там? - ору я. Никто ничего не говорит, но я знаю, что они там. - Почему вы просто не
пристрелили меня там, в лесу? Я ведь так опасен, верно? Вам недостаточно было того, что вы
уже раз утащили меня оттуда? Не могли допустить, чтобы убийца посетил могилу
собственной матери...
Мой голос срывается и я чуть не падаю. Раскаяние бьет меня жестко, быстро и гораздо
больнее, чем пуля. Я прижимаю руки к животу, будто меня ранили, и мне приходится
удерживать свои кишки.
Я даже не осознаю, что зажмурился, пока рука Стэна не оказывается на моем плече, и он
ведет меня обратно к стулу.
В комнате так тихо, что люминесцентные лампы трещат над головой.
Наступает такая тишина, что когда кто - то кричит по ту сторону зеркала, мне не составляет
труда разобрать слова.
-Мы не стреляли, потому что боялись задеть Шарлотту.
Ну, конечно.
Мои щеки мокрые. Я сдерживался в камере, когда был один, но здесь, в этом проклятом
аквариуме, мои эмоции видны, как на большом экране. Это унизительно, но, может быть, они ничего не видят. Я не поднимаю руки, чтобы вытереть глаза, потому что это будет
слишком очевидно.
-Я хочу получить адвоката, - говорю я Стэну. Слова звучат глухо, но мне удается сохранить
голос спокойным. - Просто оставьте меня в покое и приведите кого - нибудь, кто может мне
помочь.
Стэн не отвечает. Слезы высыхают на моих щеках, но некоторые проложили себе путь к
моему воротнику. Я опускаю голову, чтобы вытереть лицо о плечо, и цепочка наручников
гремит.
-Я могу тебе помочь, - говорит Стэн.
-Ты не хочешь мне помогать.
Он делает вид, будто я ничего не отвечал.
-Возможно, мне понадобится час, - говорит он. - Тебе придется посидеть тут.
Я ничего не отвечаю. Я даже на него не смотрю. Теперь Стэн кажется мне врагом. Я ему не
доверяю.
-И больше никаких криков, - говорит он очень тихо. - Ты понял? Вообще ни единого слова.
Он сидит здесь так долго, что я понимаю, что он не уйдет, пока я не дам ответ.
Я смотрю на него.
-Ладно. Как угодно.
Затем он уходит, и я остаюсь наедине со своими мыслями.
***
Стэн отсутствует не час.
А три часа.
К тому времени, как он возвращается, я раздражен и умираю с голоду и сижу на полу в
тесной комнате в углу. Яркий свет вызвал головную боль. Плечи болят, а запястья онемели от
того, что так долго были скованы вместе. Я едва чувствую свои ноги.
-Мы уходим отсюда, - говорит Стэн. Он бросает на стол ветровку. - Поднимайся. Идем.
Я поднимаю на него взгляд и изумленно моргаю.
-Что?
-Я сниму наручники. Идем. Ты, наверное, голоден. Я - да.
-Подожди. Они меня отпускают?
-Да. - Он, кажется, раздражен по этому поводу. - Шевелись, пока они не передумали.
Я шевелюсь.
Стэн оставляет наручники на столе, затем дает мне ветровку.
-Надень это.
Я беру ее. На спине большими желтыми буквами написано «ПОЛИЦИЯ».
-Зачем? Там все еще идет дождь?
Он выглядит удрученным.
-Просто надень ее. Нам придется прорываться.
Я понятия не имею, что это значит, но недостаток еды не дает моему мозгу никаких
подсказок. Я сую руки в рукава, и Стэн берет меня за руку, будто собирается меня вести.
-Я сам могу идти, Стэн.
-Надень капюшон. И постарайся не отставать. Ни с кем не говори. Просто иди, прямо к
машине. Готов?
Вероятно, каждый полицейский в этом участке знает, кто я такой.
-К чему вся эта..?
-Молчи. И иди. - Он набрасывает на меня капюшон. Вся курка слишком мне велика, и
капюшон полностью закрывает лицо.
Я чувствую легкое головокружение. Может быть, я уснул и все это лишь сон.
-Ты ведь не устраиваешь мне побег, или вроде того, верно? - шепчу я.
Он испепеляет меня взглядом.
-Иди, парень.
Полицейский участок более заполнен, чем раньше, но никто особо не обращает на нас
внимания. Капюшон ветровки скрадывает угол обзора, заставляя меня чувствовать себя, как
лошадь в шорах. Тем не менее, я пытаюсь незаметно подглядывать.
-Сейчас смена дежурства, - говорит Стэн низким голосом. - Просто продолжай идти.
-Ты же не...
-Шшш! Ни слова.
Его голос такой напряженный, что я гадаю, действительно ли он устраивает мне побег. Я
Читать дальше