Если бы эти документы не показывались, просто чтобы его исследование выглядело хорошо.
Время было 8:15. Коттедж был пуст, Гарза ушел на работу, Кейт и Ханни направились в поместье Памильон, чтобы произвести измерения и сделать дополнительные снимки. На этот раз у них был мобильный телефон, две канистры с перцовым аэрозолем и, заправленный ремнем Ханни, автоматический автомат, который она предназначала в первую очередь как шумный сдерживающий способ отпугнуть пуму.
Но это была пума, с которой они могли столкнуться? Джо задавался вопросом, правда ли старая пословица, что убийца вернется на место происшествия.
Из шести бывших противников в полицейских отчетах четверо были на условно-досрочном освобождении, а двое находились под домом. Одним из тех, кто получил условно-досрочное освобождение, был Стабби Бэйкер, который прослужил двенадцать лет по семи пунктам хищения и мошенничества. У Гарзы были файлы как на Бейкера, так и на Ли Уорке. Джо был привлечен к информации о Wark так же, как кролик привлекается к завораживающей форме ласки, которая стоит смертельно, ожидая, пока его жертва приблизится.
Уорку было тридцать два года, были коричневые волосы и светло-карие глаза (мутные). Он был пять-десять, 160 фунтов, бледный (сделать этот пастообразный) цвет лица, сгорбленное положение. (Они получили это право.) У него не было лицевых шрамов. Он родился и вырос в Уэльсе, стал гражданином США в возрасте двадцати трех лет.
На фотографии Уорк был одет в короткие и аккуратные волосы. Джо видел его только на плече, всегда жирный. Действующим юридическим адресом Wark была тюрьма штата Сан-Квентин.
Интересы Варка в тюрьме включали чтение светлых космических опер, журналов для девочек и кельтскую историю. Он не делал больше упражнений, чем требовала тюрьма. Он общался с двумя другими заключенными: Джеймсом Клэйтоном Осборном, бывшим мужем Кейт и партнером Wark в убийстве Сэмюэля Беквайта и Кендрика Малла, которого, по-видимому, ни один человек не знал, прежде чем они были заключены в тюрьму. Оба Осборн и Мал отбывали пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение.
Джо знал из газет, что охранник, чье горло было разорвано с тюремным гарниром, все еще госпитализировалось, но теперь врачи думали, что он выживет.
В нижней части стека файлов и отчетов был документ, которого Джо не ожидал. Это был не полицейский отчет, а трехстраничная записка от LAPD, свидетеля в семилетнем мошенничестве.
Он забыл прислушаться к тому, кто приближается к коттеджу. Он забыл, что он в коттедже. Он не понимал, что он копает свои когти в страницу. Он жадно читал, его хвост подергивался. Свидетелем была Хелен Марнер.
В то время как арт-дилер Кендрик Мал, теперь отбывающий время в Сан-Квентине, был женат на Джанет Жаннот, которого позже убил, у него был роман с Хелен Марнер, репортером общества и претендентом на искусствоведа для The Los Angeles Times.
Джо и Дульси помогли Максу Харперу накопить доказательства, которые позволили бы осудить Мал, включая решающий ключ, который полиция никогда бы не обнаружила без любопытства кого-то, достаточно маленького, чтобы ползти двадцать футов через заполненную грязью водосточную трубу.
В записке говорилось, что Мал видел Хелен Марнер всякий раз, когда он летел в Лос-Анджелес, чтобы вести бизнес с клиентами. За это время Хелен поняла, что Мал принимал часть продажной цены за каждую картину под столом, обойдя художника. Она взорвала свисток на Мале. В случае, которое последовало, она засвидетельствовала против него.
Мал не был осужден; он получил только выговор и испытательный срок и должен был заплатить реституцию. Примерно в то же время, когда Джо вспомнил, брак Мала с Джанет начал идти наперекосяк.
Позже, когда Мал отправился в тюрьму за убийство Джанет, он не поддерживал связь с Хелен Марнер. Но он поддерживал контакт с женщиной, с которой он тогда встречался. Джо был так очарован, что он испугался своим громким, сильным мурлыканием. Если когда-либо он ударил джек-пот, он бы ударил его этим утром.
Или, скорее, Гарза ударил джек-пот.
Вопрос в том, что Гарза собирается делать с этой информацией? Мал и Кристал Райдер были горячими и тяжелыми, когда Мал был отправлен в Квентин. Джо не мог дождаться, чтобы услышать телефонные ленты - если он их услышит.
Джо все еще сидел на столе, пережевывая факты, когда машина вошла в машину. Взглянув на кухонные окна, он увидел, что Гарза направляется к задней двери. Он присел на корточки, чтобы упасть на пол за столом, когда он передумал - если Гарза вернется на работу, он не увидит много с пола. Прыгая к каминной полке, он сел над столом Гарсы в своей классической импровизации глубокого глубокого сна.
Читать дальше