Unknown - 6

«Я могу ответить на это, - сказал Клайд. «У нее было полдюжины аренды в деревне. Макс сказал мне это. У нее были они с агентством проката».

«Довольно дрянное агентство, - сказала Дульси, - или они бы настаивали, чтобы она рисовала это место».

Клайд поднялся, чтобы ополоснуть блюда. «У вас трое имеют мнение обо всем, у вас есть внутренняя линия для расследования Гарзы. Вы шпионили за Stubby Baker. Вы бросили квартиру Кристал Райдера и подделали важные доказательства. И вы … -

Если вы имеете в виду ленты, - Джо сказал: «Если бы мы оставили их там, и Кристалл спрятал их, Гарза, возможно, никогда не узнал, что они существуют».

«А как насчет заколки?» - сказал Клайд.

«Мы не имели контакта с полицией по этому поводу, - сказал ему Джо. «Кейт сообщила, что заколка в полицию, они сказали ей, что они пойдут прямо там, с фотографией, где они ее найдут, и занесите ее в качестве доказательств. Вероятно, сейчас, сидя в лаборатории, пылью для печатных изданий и частиц, пойманных в настройке … Они … “

“

«Почему вы всегда должны таскать волоски кошки? Почему вы всегда говорите нам, что мы занимаемся расследованием? Должен ли я напомнить вам, Клайд, о убийствах в прошлом, где с нашей помощью Харпер сделал дело ?» Он печально посмотрел на Клайда, повредив все строки своего серо-белого лица.

«Трое из вас отправятся в Чарли, ты и сейчас, а ты останешься скрытым».

«Дульси и комплект идут. Я поселился с детективом Гарзой, и я намерен остаться там».

Клайд захлопнул тарелку, которую он сушил, почти разбив ее. «По крайней мере, вас не будет здесь, в доме, издевающегося над Максом Харпером, что делает его несчастным».

«Мы пытаемся спасти его жизнь. И когда я когда-либо издевался над Харпером?»

Но затем Джо сказал:

«Нехорошо, не расскажешь о деле или о чем-нибудь еще. Он уходит с поисковыми партиями. Боится, что он может испортить некоторые доказательства».

«Как он …?»

«Если они найдут ее, - когда они ее найдут, - кто-то может потребовать, чтобы он подделывал доказательства или замедлил поиск, возможно, сделал контрпродуктивные предложения, что-то такое. Он становится …»

«Параноидальный», - сказал Джо. «Это не похоже на Харпера».

«Он говорил вчера вечером о том, чтобы бросить силы. Уходя на пенсию, после того, как он очистился, конечно. Разговорил о поездке на Аляску».

«Аляска»! Джо вздохнул.

«Макс Харпер, - проговорил Дульси, - покиньте Молену Пойнт, я не верю в это».

«Тебе больше, чем этому верить». Клайд глубоко посмотрел на кошек. «Я думаю, что между Максом и Чарли есть что-то».

Кошки расширили глаза, пытаясь выглядеть изумленными.

«Я не удивлюсь, увидев их, когда это закончится, взлететь вместе на Аляску».

Дульси уставилась на Клайда, затем отвернулась, яростно моясь.

Клайд сказал: «Максхадбен говорит последние месяцы о реорганизации отдела: у него пять новых офицеров и новый клерк, они переполняются в однокомнатную обстановку, но теперь …»

«У него есть подвальное помещение», - сказал Джо. «Где они хранят старые файлы, где у них есть стрельбище и комната для аварийных операций».

Клайд кивнул. «Он сделал несколько действительно хороших планов по перепроектированию здания, предоставил офицерам больше места и уединения. Добавьте в себя современную комнату для записи отчетов, больше места для общения, большую блокировку показаний,

«Но, поскольку убийство Марнера, как будто он никогда не слышал о редизайне, у него нет интереса. Похоже, ему наплевать на департамент».

«Когда все закончится, - сказал Джо, - он запустится в него. Возвратитесь назад. Перестройте пространство. Это будет всего лишь билет, отвлеките его внимание от того, что эти канюки пытаются с ним сделать».

«Если бы мы знали только, какие канюки, - сказал Клайд. «Я не знаю, я никогда не видел его таким. Несколько лет назад, в Салинасе, после плохой езды на лошадях, когда Макс получил зуб в плече, когда он был разбит и в больнице, - и не сделал У него есть копейка, - он все еще шутил, все еще на вершине.

Его плечо заразилось, у него была высокая температура, три ребра сломаны. Я испугался, что он собирался нажиться.

«Даже когда Милли умерла, хотя он никогда не преодолел ее или не потерял ее, он никогда не был таким».

У тебя было ощущение, когда умерла Милли, что, как бы ни был разрушен, он знал, что все должно поправиться. То, что он знал, что так работает жизнь, - все мы берем наши шишки и держимся. Но теперь … »Клайд покачал головой:« Теперь он больше не верит в это ».